Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Поэтические ассоциации по "Анжелике" » Ответить
Поэтические ассоциации по "Анжелике"
Olga: Иногда читаешь стихотворение, и кажется, что оно изумительно подходит к романам Голон, или почему то ассоциируется с персонажами. Давайте поделимся своими ассоциациями. Несколько стихотворений уже было размещено в теме "Монарх и Трубадур" click here и click here
Ната: Жоффрей Он войдет никого не спросив, Ты полюбишь его не сразу. С первого взгляда он некрасив, Со второго - безобразен. Только речи его горячи, Только прочь сомнения, прочь! Самый звонкий крик - тишина, Самый яркий свет - ночь. Все бы было иначе когда бы Можно было совсем не дышать. Все бы было иначе когда бы Он не знал бы как ты хороша. Только речи его горячи, Только прочь сомнения, прочь! Самый звонкий крик - тишина, Самый яркий свет - ночь.
Ната: пытки в Бастилии. Нет и нет, мне не до смеха, Нет окна и дверь размыта, Ведь пытать меня приехал Сам великий инквизитор. Инквизитор наседает, Подбирает инструмент. "Ты скажи мне все что знаешь, Полегчает и тебе." Видно был я здесь не первый Окружен такой любовью, И во всех углах таились Призраки средневековья. Тени в черных капюшонах Выползают из щелей, Наблюдают напряженно За добычею своей. Они все захотели меня открыть, Как простой чемодан, они знают одно, Даже в самом пустом из самых пустых Есть двойное дно, есть двойное дно
Северина: Это кто написал? Похоже на песни...чуть чуть..)
Ната: Да это песни, группы "Пикник".
Owl: Ната пишет: С первого взгляда он некрасив, Со второго - безобразен какой это альбом? а название песни?
Северина: Ната пишет: Да это песни, группы "Пикник". Точно! А я думала, что мне это так напоминает!
Ната: Owl пишет: какой это альбом? а название песни? Альбом называется The Best 1999, песня "Самый звонкий крик-тишина"
Owl: Ната , спасиб!
Olga: Анжелика о Филиппе после их любви и его отъезда на войну. Стихотворение нашла в сети, на одном из форумов, автор - Алиса. Три минуты рая Шар алый солнца тускло догорает, Даря остатки света и тепла. Я вспоминаю три минуты рая, Которые с тобою провела. Я и не знала, что любовь такая: Порою сладкая, но горькая вдвойне: На миг короткое мгновенье рая И бесконечность грусти дарит мне. От жизни всё берёшь, не разбирая. Ты думаешь, что жизнь такая - рай. Но настоящие мгновенья рая Средь мишуры смотри - не потеряй. Лечу я в омут, и не видно края. Зачем в любовь бросаюсь с головой? Ведь знаю я, что вновь минуты рая Мне никогда не разделить с тобой. Но почему-то всё тебе прощаю И снова забываю обо всём. Я помню только три минуты рая, Которые мы провели вдвоём. И пусть теперь три месяца страдаю! В моей тоске не виноват никто. Ты подарил мне три минуты рая - Тебе я благодарна и за то.
Owl: Olga пишет: Три минуты рая отлично! я все думала, что про Филиппа ничего не попадается, а тут вот оно )))
Margo: Когда случайно наткнулась на эту песню меня начали терзать смутные сомнения относительно того, кто послужил протопипом. "Badfinger" Angelique Angelique, your name is whispered by the passing breeze Proclaims your beauty to the tallest trees And you're mine, Angelique Angelique, you stand alone 'cause none compares with you So far from those who try to be with you And you're mine, Angelique Angelique, your kiss is only like the morning dew You smile, the whole wide world, it smiles with you And you're mine, Angelique La la la, la la la la la la la, la-a La la la la la la la, la-a And you're mine, Angelique I'll never be with you Never, ever touch your hand So I'll just dream of you Lonely in my wonder land Angelique, when will I ever meet a girl like you And if I do, how will I know it's true That you're mine, Angelique?
Ната: А кто поет? А можно хотя бы приблизительный перевод???
Сказка: Ната Марго написала, кто поет - "Badfinger". Это английская группа, диск вышел в 1970 году, песня в стале битлов.
Дочь: Спасибо, девочки, получила огромное удовольствие! Самое интересное что почти все стихи знала-читала, но как-то в мозгу не состыковывались!!! Жаль что сама ничего не могу предложить.
Женя: Девочки, а может кто подскажет. откуда это. Слышать - слышала, а чьи не знаю. Он хочет красоты - прекрасной стану Ума - божественной пред ним предстану А если трудно верным быть одной Он тысячу найдёт во мне самой Коль хочет, пусть меняет их беспечно Всё ж от меня не отойдёт он вечно.
полная версия страницы