Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Поэтические ассоциации по "Анжелике" » Ответить
Поэтические ассоциации по "Анжелике"
Olga: Иногда читаешь стихотворение, и кажется, что оно изумительно подходит к романам Голон, или почему то ассоциируется с персонажами. Давайте поделимся своими ассоциациями. Несколько стихотворений уже было размещено в теме "Монарх и Трубадур" click here и click here
zoreana: Как песня трубадура. ПишитеЭвелина
Эвелина: А это из поэзии трубадуров мужу Карменситы посвящается не мудрено, что бедные мужья Меня клянут. Признать я принужден: Не получал еще отказов я От самых добродетельных из донн. Ревнивца склонен пожалеть я вчуже: Женой с другим делиться каково! Но стоит мне раздеть жену его- И сто обид я наношу ему же. Муж разъярен. Да что поделать, друже! По нраву мне такое баловство- Не упущу я с донной своего, А та позор пусть выместит на муже!
zoreana: А муж был другом Ж?
Эвелина: Нет, Ж. был другом их семьи некоторое время
zoreana: Да! Жоффрей -хороший друг!!!!
Виктория: Жоффрей - отличный друг!
zoreana: Так,что Бардань был заслан ,чтобы отомстить Ж и наградить его рогами
Эвелина: Видимо, о нем писал Пушкин:"И рогоносец величавый, всегда доволен сам собой, своим обедом и женой"
Olga: Вспомнилось стихотворение Ахмадулиной, подходящее для выражения состояния Анжелики после того как Филипп отверг ее после сцены на коврике: ПОСЛЕДНИЙ ТОСТ Я пью за разоренный дом, За злую жизнь мою, За одиночество вдвоем, И за тебя я пью,— За ложь меня предавших губ, За мертвый холод глаз, За то, что мир жесток и груб, За то, что Бог не спас. А вот это вообще стояит поставить на мой взгляд эпиграфом ко всей новой версии серии, только стихи на роман заменить, а строфу на строку. ДРУГОЕ Что сделалось? Зачем я не могу, уж целый год не знаю, не умею слагать стихи и только немоту тяжелую в моих губах имею? Вы скажете - но вот уже строфа, четыре строчки в ней, она готова. Я не о том. Во мне уже стара привычка ставить слово после слова. Порядок этот ведает рука. Я не о том. Как это прежде было? Когда происходило - не строка - другое что-то. Только что?- забыла. Да, то, другое, разве знало страх, когда шалило голосом так смело, само, как смех, смеялось на устах и плакало, как плач, если хотело? Переделанная Ахматова. Кто бы мог сказать такие слова? [img src=/gif/smk/sm81.gif] Я не любви у Вас прошу. Она теперь в надежном месте. Сегодня не подам вам вести, Ревнивых строк не напишу. Когда же счастия гроши Вы проживете с другом милым И для пресыщенной души Все станет сразу так постыло — В мою торжественную ночь Не приходите. Вас не знаю. И чем бы смог я Вам помочь? От счастья я не исцеляю. А вот этот стих просто отлично подходит к Лавальер. Столько просьб у любимой всегда! У разлюбленной просьб не бывает. Как я рада, что нынче вода Под бесцветным ледком замирает. И я стану — Христос, помоги!— На покров этот, светлый и ломкий, А ты письма мои береги, Чтобы нас рассудили потомки, Чтоб отчетливей и ясней Ты был виден им, мудрый и смелый. В биографии славной твоей Разве можно оставить пробелы? Слишком сладко земное питье, Слишком плотны любовные сети Пусть когда-нибудь имя мое Прочитают в учебнике дети, И, печальную повесть узнав, Пусть они улыбнутся лукаво... Мне любви и покоя не дав, Подари меня горькою славой.
Leja: Olga пишет: А вот этот стих просто отлично подходит к Лавальер. В десяточку!
Olga: Вот это стихотворение у меня перекликается с моментом,к огда Анж. молила Филиппа не уходить, а он ушел на передовую и его там убили. Сюжетно оно не вполне подходит, скорее ассоциативно, по накалу эмоций. Сжала руки под тёмной вуалью... "Отчего ты сегодня бледна?" - Оттого, что я терпкой печалью Напоила его допьяна. Как забуду? Он вышел, шатаясь, Искривился мучительно рот... Я сбежала, перил не касаясь, Я бежала за ним до ворот. Задыхаясь, я крикнула: "Шутка Всё, что было. Уйдешь, я умру." Улыбнулся спокойно и жутко И сказал мне: "Не стой на ветру". А вот какие слова могла бы сказать Анжелика о короле, живя в Квебеке, если бы умела писать как Ахматова. О тебе вспоминаю я редко И твоей не пленяюсь судьбой, Но с души не стирается метка Незначительной встречи с тобой. Красный дом твой нарочно миную, Красный дом твой над мутной рекой, Но я знаю, что горько волную Твой пронизанный солнцем покой. Пусть не ты над моими устами Наклонялся, моля о любви, Пусть не ты золотыми стихами Обессмертил томленья мои,— Я над будущим тайно колдую, Если вечер совсем голубой, И предчувствую встречу вторую, Неизбежную встречу с тобой. Вот это подойдет к Анжелике и Пейраку в Новом Свете. Долгим взглядом твоим истомленная, И сама научилась томить. Из ребра твоего сотворенная, Как могу я тебя не любить? Быть твоею сестрою отрадною Мне завещано древней судьбой, А я стала лукавой и жадною И сладчайшей твоею рабой. Но когда замираю, смиренная, На груди твоей снега белей, Как ликует твое умудренное Сердце - солнце отчизны моей! Тоже мне кажется подходит как слова Анжелики о короле где то в пятом томе. Кое-как удалось разлучиться И постылый огонь потушить. Враг мой вечный, пора научиться Вам кого-нибудь вправду любить. Я-то вольная. Все мне забава,- Ночью муза слетит утешать, А наутро притащится слава Погремушкой над ухом трещать. Обо мне и молиться не стоит И, уйдя, оглянуться назад... Черный ветер меня успокоит, Веселит золотой листопад. Как подарок, приму я разлуку И забвение, как благодать. Но, скажи мне, на крестную муку Ты другую посмеешь послать?
Leja: Olga пишет: Анж. молила Филиппа не уходить, а он ушел на передовую Не согласна, судя по стихотворению героиня бросила этого мужчину,а потом пожалела,но у нас иная картина Olga пишет: А вот какие слова могла бы сказать Анжелика о короле Это увы в цель Olga пишет: Вот это подойдет к Анжелике и Пейраку в Новом Свете. Да супер! Я вот это я бы хотела,чтобы Анж написала о короле Ты, меня любивший фальшью Истины — и правдой лжи, Ты, меня любивший — дальше Некуда! — За рубежи! Ты, меня любивший дольше Времени. — Десницы взмах! Ты меня не любишь больше: Истина в пяти словах.
Leja: А вот мысли Анж о Филиппе ВЕЧЕРОМ Звенела музыка в саду Таким невыразимым горем. Свежо и остро пахли морем На блюде устрицы во льду. Он мне сказал: "Я верный друг!" И моего коснулся платья. Так не похожи на объятья Прикосновенья этих рук. Так гладят кошек или птиц, Так на наездниц смотрят стройных... Лишь смех в глазах его спокойных Под легким золотом ресниц. А скорбных скрипок голоса Поют за стелющимся дымом: "Благослови же небеса - Ты в первый раз одна с любимым".
Leja: А вот это может подойти Колену или Поэту И другу на́ руку легло Крылатки тонкое крыло. Что я поистине крылата, Ты понял, спутник по беде! Но, ах, не справиться тебе С моею нежностью проклятой! И, благодарный за тепло, Целуешь тонкое крыло. А ветер гасит огоньки И треплет пёстрые палатки, А ветер от твоей руки Отводит крылышко крылатки… И дышит: душу не губи! Крылатых женщин не люби!
Leja: Это Фил Устав от бесцельных драм, Скучая бесцветным днем, Я был так наивно прям, Надумав сыграть с огнем. Отдав многоцветье тем Осеннему блеску глаз Я думал о том, зачем Зачем Бог придумал Вас. П: Тех, кто сводит с ума Без улыбок и слов, стоя рядом и глядя в окна небес, кто вливает дурман без вина и цветов, отравляя без яда хрупких принцесс. 2. Сюрпризы осенних дней - кровь носом, а дождь стеной, дворами, что потемней, я просто иду домой. И в переплетеньи жил Ответ не могу найти: Зачем же Господь судил стоять на моем пути П: Тех, кто сводит с ума без обьятий и снов, Кто играючи сносит голову с плеч, тем, кому ерунда потрясенье основ, кто не ждет и не просит спичек и свеч. 3. качаясь в цепях моста, Смеясь на руинах стен, В надежде на чудеса Я вновь получил взамен Бессонницы легкий люфт. угар воспаленных глаз - и все-таки я люблю, по правде сказать, лишь вас П: тех, кто сводит с ума, не касаясь души, растворяясь в дожде под конец сентября кто уходит впотьмах, невидим, неслишим, оставляя лишь тень в свете злом фонаря.
полная версия страницы