Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Как вы читали/читаете романы о похождениях Анж? » Ответить
Как вы читали/читаете романы о похождениях Анж?
KATRIN: Сколько уже перетерто! по этому форуму можно писать сочинения и комментарии к книгам об Анж! А как вы начинали читать книги? по порядку или нет, взахлеб или по чуть-чуть? Хотелось ли прочитать все книги или быстро пресытились? У меня все началось с 2-ух книг: Анж. и ее любовь и Анж. в Новом Свете. Потом Анж. в Квебеке и 12,13, потом все после любви! А первую прочитала последней! Вот так все непоследовательно у меня вышло! Иногда перечитывала отдельные книги и разные переводы! Теперь хочется прочитать все с самого начала и до конца! Наверно, таких непоследовательных больше нет???
Леди Искренность: Первый раз я услышала об Анжелике в 11 лет, когда подслушала, как мамина подруга животрепещуще рассказывала маме отношения Анжелики и Филиппа. Послушав этот "недетский" разговор, пристала к маме с разрешением почитать, на что получила ответ, что эту книгу мне читать рано, там есть неприличные места. После недолгих уговоров и клятвы не читать неприличные места, первый том оказался у меня в руках. И я влюбилась, влюбилась в Жоффрея раз и навсегда. И даже сейчас, спустя много лет, могу сказать, что ни одного мужчину, даже мужа, я не любила так как его. Да, что скрывать, и сейчас, он моя несбыточная мечта. А мужа выбирала по обрузу и подобию(высокий кареглазый брюнет, звезда института прекрасно пел мне серенады и красиво ухаживал: комплементы на коленях, цветы, опера.. Потом все равно оказался лишь подобием на идеал, но лучше синица в руках, чем великая безответная любовь к выдуманному герою). Анжелика же стала для меня идеалом женщины. До сих пор все свои поступки я меряю по ней. Боже,как я безутешно ревела, прочитав первый том, рыдала так. что мама сжалилась и сказала:" Да успокойся, живой он". С этого момента для меня началась охота за "Анжеликой". Дома оказались только "Путь в Версаль"и "Анж. и Демон". Прочитав их оба, и ничего не поняв в последнем, я в течение 2-х последующих лет собирала книги по магазинам, развалам и барахолкам. Читала в разброс, что попадалось. В итоге в моей коллекции все книги разных издательств и переводов. Наконец, собрала все книги по "Квебек" включительно, кроме пресловутого 6 тома. ну нигде не могла найти. Об интернете в 95 году я и не мечтала. И вдруг, о чудо, на День Рождения, тетя дарит мне долгожданную "Анж. и ее любовь." Забросив гостей, я судорожно принимаюсь читать. Представляете их лица? Ели оторвали. Со словами " ну пожалуста дайте 5 минут, я только посмотрю КАК ОНА ПОНЯЛА ЧТО ЭТО ОН, я в спешке листала страницы в поисках нужного места. Боже, какие гости, когда исполнилась мечта. Интересно, что до 99 года, я искренне полагала, что "Анж. в Квебеке" последняя книга автора (а что так красиво заканчивается:"Она когда-нибудь вернется..." Как-будто Жофффрей шлет это обещание не королю, а всем нам), а остальные книги считала плагиатом наподобие "Анж. в России". А оказалось, что это оригиналы в мерзком переводе. До сих пор к последни книгам двойственное отношение. С тех славных лет прошло больше 10 лет, а любовь к "Анжелике" только крепнет. Перечитываю по три раза в год. Раньше мама ругалась, отбирала, называла полоумной, которая одно и тоже по сотому разу перечитывает. Потом смирилась. Какое счастье, что я набрела на этот сайт таких же "полоумных", и теперь есть с кем выговориться. А то всех моих друзей уже тошнит от одного слова "Анжелика" Так я их достала в своей попытке поделиться впечатлениями. Спасибо Вам всем, ценителям этой книги, что Вы есть. Простите записалась. Наболело.
Owl: Леди Искренность пишет: Простите записалась. Наболело. да что вы ))) у нас тут у всех наболело, так что на здоровье
евгения: я начала читать роман с самой первой книги и читала просто взахлеб!когда же выяснилось,что у меня не достает парочки томов-это была просто трагедия!да,да,именно так! очень огорчает,что я до сих пор не знаю,что же пережила Анжелика в Квебеке.
Леди Искренность: Прочитайте на сайте. Добро пожаловать!
Анна: евгения Присоединяюсь к приветствию Романы смотрите здесь
евгения: очень тронута живым участием к моему маленькому переживанию! обязательно пополню пробелы в своем знании всех перепитий анжеликиной жизни.
Ольга CПб: Я тоже читала не по порядку, правда, мне повезло больше. Первой книгой был "Путь в Версаль". С деньгами тогда было трудно, так что потратить несколько сотен на книги - непозволительная роскошь. А когда провела себе интернет, скачала отрывками первую книгу в оригинале. Вот так научилась говорить по-французски.
Оленька: Привет Ольга CПб добро пожаловать на форум.
Леди Искренность: Оленька пишет: Привет Ольга CПб добро пожаловать на форум. Присоединяюсь от всей души.
Анна: Ольга CПб пишет: А когда провела себе интернет, скачала отрывками первую книгу в оригинале. Присоединяюсь :) А откуда вы скачивали оригинал?
Елена: евгения, сейчас напишу крамольную мысль, лучше не читайте. Именно в Квебеке произошли события, некоторые из них не приятные. Кстати этому посвящена на форуме не одна страница. А если серьезно присоединяйтесь к нам.
Шантеклера: А я люблю Квебек. Такая светская книга. А то Анж. и Ж. по лесам до этого только шатались.
allitera: Шантеклера пишет: А я люблю Квебек. Такая светская книга. А то Анж. и Ж. по лесам до этого только шатались Я тоже, хоть какая-то отдушина. Я не любитель дикарей там всяких.
евгения: Спасибо,Елена,за совет,но он(совет)имел,как водится,обратный результат:теперь я жутко заинтригована и хочу знать Все.Но и "лесные" приключения Анж мне тоже очень дороги,особенно ее зимовка в Вапассу и борьба с Амбруазиной. По мне,так эти условия как-то ближе к естественному...Но у всех свои вкусы.
allitera: евгения пишет: но он(совет)имел,как водится,обратный результат:теперь я жутко заинтригована и хочу знать Запретный плод, всегда сладок. На самом деле, если у меня и есть "претензии" к некоторым томам. то это те, что после Квебека, и не знаю кого в этом винить - или переводчиков или автора. Аватарка у вас красоты неописуемой.
полная версия страницы