Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Значение имён » Ответить
Значение имён
Женя: Я хочу поинтересоваться у знающих. Вот Анжелика - это дягиль. Это всё, что я знаю. А что значат имена: Жоффрей, Атенаис, Ортанс, Онорина? По части французских имен я совсем не сильна, а узнать их таины хочется. Может у них быть два или три значения? И подходят ли эти имена к их обладателям в книге?
Елена: В 70 годы в Союзе была очень популярна Анжела Дэвис. Точно не знаю, но кажется она боролась за права чернокожих. Вот девочек и называли Анжелами, Анжеликами. Это мне мама рассказала. У нас соседи таким образом назвали дочку.
Анна: Елена пишет: В 70 годы в Союзе была очень популярна Анжела Дэвис. Точно не знаю, но кажется она боролась за права чернокожих. Точно, Анджела Дэвис не сходила со страниц газет. Она была коммунистка, а потом из ее пистолета кого-то убили, кажется... Ну, и посадили человека, затем выпустили. А теперь она мирно преподает в одном из университетов Америки, если не ошибаюсь. Но она все же Анджела, а не Анжелика.
Женя: Анжела, это ведь не Анжелика? Мне так не нравится имя Анжела и вообще оно у меня асссоциируется с лошадью из мультика про Марусю, карусельную лошадку. Кошмар!
Evangeline: вообще то это разные имена.меня вот брат назвал Анжеликой,но предки,решив что это одно и то же,зарегистрировали меня Анжелой.всю жизнь боролась против этого имени))) кстати,у меня есть еще мусульманское имя-Айша)))))
Женя: Здорово! А откуда такая двоякость?
Evangeline: я чеченка,и мое имя слишком сложное для произношения)))как только его не коверкали !!!
Nika): Очень понравился тема, тем более, что зашла, когда действительно понадобились французские имена. Красочная иллюстрация различных красивых имен - "Анжелика". Когда читала, восхищалась, какие имена она давала своим героям. Та же Анжелика. На слух нежное, но сильное. Жоффрей - редкое, но интересное, даже экзотическое в своем роде. Убили только последние её дети. Были уже посты о них, но хотелось бы и мне высказать чисто своё мнение) Имя мальчика - Раймона-Роже было объяснено, но на момент прочтение загнало в ступор. После Флоримона, Кантора и Онорины, красивейших имен, это оказалось чем-то... не тем, что ли. Особенно Глориандра. Первое хоть звучит хорошо, а девчачье вызывает лично у меня ассоциацию удобрения... =.= Я бы и сама хотела дать ребенку иностранное имя... Звучит хорошо. Я сама Вероника. Считаю, что авторы проделали интересную работу даже в плане имён персонажей... Они отражают их характер. Понравилась Амбруазина. Означает, кажется, "immortal", "бессмертная". И вправду, ведь)
fornarina: Наверное, повторю кого-нибудь, но напишу: Жоффрэ - это точно Готфрид, одна из форм этого имени. Анжелик - вообще, собственно, не вполне имя, нет, разумеется, такой святой в святцах, а приставка к имени, например, Мари-Анжелик, что-нибудь в этом роде, то есть уподобленная ангелам. У католиков часто бывают такие приставки к именам, которые становятся основными именами.
Рескатор: Очень интересная и познавательная тема. Я вспомнил еще одну литературную Анжелику - Анжелика Гудериан, одна из главных героинь фантастической саги "Изгнанники в Плиоцен" Джулиан Мей. А кто-нибудь знает литературных Жоффрееев, просто любопытно.
Kateньka: А я бы хотела узнать про имена близнецов, которых Анжелика родила в Салеме.
allitera: Ремон-Роже и Глориандра
Рескатор: Еще один литературный тезка: Кантор - прозвище героя нового фентезийного сериала "Судьба короля" Оксаны Панкеевой.
zoreana: Kateньka пишет: А я бы хотела узнать про имена близнецов, которых Анжелика родила в Салеме.Так граф дает четкий перевод этих имен
Elenor: Как он только не прибил ирландку, которая утащила его детей крестить! Как такое вообще допустили, даже хотя бы отца могли предупредить! Ведь Жоффрей придумал очень даже хорошее имя для своей дочери, когда еще только предполагал, что будет дочь! Эленор! Очень красиво, да и исторический образ весьма яркий и красивый! А я знаю, что у французов вообще дают несколько имен детям. Первое дает крестная мать, второе вроде бы настоящая мать, третье и кажется доходит до четвертого! Так что дочку Ж вполне законно называть красивым именем Эленор!
Elenor: Я имела в виду Эленор Аквитанскую
полная версия страницы