Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Несоответствия - 2 » Ответить
Несоответствия - 2
шоколадница: Меня смущает история с часами которые Жоффрей дарит Анжелике , такое ощущение, что он дарит их дважды один раз в «заговоре теней» после того как она застрелила Варанжа, второй раз в «победе»когдаони проезжают это место,причем по описанию теже самые часы Начало темы здесь http://angelique.fastbb.ru/?1-1-0-00000015-000-0-0-1210927632
Леди Искренность: Юлия пишет: Это замечательно!Сегодня легла в пол 7 утра! немогла оторватся от Анж в любви! легла спать когда уже вставать пора: Все понятно, читали взахлеб. Мне это знакомо Ну ничего, потом, надеюсь, еще раз прочтете, уже смакуя удовольствие от каждой строчки. Как впечатления?
zoreana: О эта моя самая любимая книга. Прерчитывала ее раз так .....много.
Женя: Девочки, перечитывая Северову заметила странность, слава Богам, в новом переводе этого нет. Если Молин гугенот, то с чего это его дочь воспитывается в монастыре? ВЕДЬ У ГУГЕНОТОВ НЕ МОГЛО БЫТЬ МОНАСТЫРЕЙ цитата из Северовой: " - Прошу мадемуазель Анжелику извинить меня. И впрямь, когда в семье столько малышей, от старших требуется и рассудительность, и зрелость мысли. Я был бы счастлив, если б моя дочь Бертиль подружилась с вами, ведь монахини из монастыря, где она воспитывается, твердят мне, что у нее - увы! - куриные мозги и от нее многого ждать не приходится". В новом переводе говорится о школьных наставницах. Где же Северова взяла монастырь?
Olga: Женя, может придусмотрительный Молин дочь воспитывал католичкой?
Юлия: Леди Искренность пишет: Все понятно, читали взахлеб. Мне это знакомо Ну ничего, потом, надеюсь, еще раз прочтете, уже смакуя удовольствие от каждой строчки. Как впечатления? Ой давно это было:)) Да та часть была очень сильная и впечатлительная!Сейчас я читаю АНж в Новом свете. Ну начало было вообще не итересным, но думаю все наладится)) Впечатления супер от романа в целом!Это произведение не повторимо наверно:)
zoreana: Вчера дочитала 13 книгу. Последние книги вообще не помнила,тк сильно не интересовала тогда зрелая Анж. Очень понравилась последняя книга.Есть над чем призадуматься.
Кантор: Подскажите какого пола была расомаха Кантора??? Так как она на протяжении шести книг меняет пол. Её зовут то Вольврена то Вольвревин.Какое имя правильное?
allitera: Кантор пишет: Подскажите какого пола была расомаха Кантора??? Так как она на протяжении шести книг меняет пол. Её зовут то Вольврена то Вольвревин.Какое имя правильное? Говорю по памяти - кажется все-таки это был он. Там что-то даже про его семью говорилось.
Шантеклера: Согласна с Аллитерой, это был он. Тем более в последней книге говорилось, что приспешники Амбруазины убили его самку.
allitera: Шантеклера пишет: Тем более в последней книге говорилось, что приспешники Амбруазины убили его самку. Вот-вот - это я тоже смутно припомнила. Именно это меня окончательно убедило в поле животного, потому как до этого он колебался.
zoreana: Все таки самец был. Кстати грозное животное. В детстве я жила на севере,так охотники больше остерегались росомаху,чем медведя.
allitera: zoreana пишет: Кстати грозное животное. В детстве я жила на севере,так охотники больше остерегались росомаху,чем медведя. Я слышала об этом. Потому и удивительно, что Кантор его приручил.
zoreana: Ну как-то с медведем не эстетично было бы
allitera: zoreana пишет: Ну как-то с медведем не эстетично было бы Это да. Потом россомаха - грациозное животное.
Ната: Вот он симпотяга ))
полная версия страницы