Форум » Анжелика, маркиза ангелов » О героях романа-2 » Ответить
О героях романа-2
Daria: Продолжаем, начало тут
Юлия: Огогого!Да уже с переводом это плохо:( я теперь хочу прочесь то что ускользнуло от меня:) Появилось огромное желание скупить все книги с теми переводами что предоставлены на этом сайте! Я уже представляю как много я не знаю:)
allitera: Юлия пишет: Появилось огромное желание скупить все книги с теми переводами что предоставлены на этом сайте! Не стоит скупать, так как сейчас издается новая версия Анжелики без купюр. Так что проще посмотреть на сайте и прочитать оттуда. Тем более, что большинство книг уже не достать.
Юлия: А почему не достать!? у меня есть все части до "Анжелики и Демона"! А а их оказывается уже больше,и я завтра собиралась за покупкой " Анжелики и заговор теней"! Да и с компьютера не так интресно как с книги читать!
allitera: Юлия пишет: А почему не достать!? Не достать все версии одного тома, я имела ввиду. Если речь о томах, которых нет - то тут, конечно. еще можно найти и от этого я вас не отговариваю. Просто по вашей фразе я поняла. что вы хотели скупить все переводы, а не все тома.
Юлия: аааа не:) это было бы через чур!Но вот по тем советам что даны на сайте я бы покупала :) я когда прочла 2 версии Анжелике и султан и Неукротимая Анж. вот это РАЗНИЦА!такое впечатление что 2 разных автора , а имена теже оставили!
allitera: Юлия пишет: вот это РАЗНИЦА!такое впечатление что 2 разных автора , а имена теже оставили! Да вообще кошмар! Книгу приходится читать - слепив из кучи переводов и все-равно до конца не уверена, что на этот раз это все.
Юлия: Так нужно идти спать,но я обязательно вернусь! Приятно было пообщатся!очень хочу узнать побольше,но глаза закрываются!Спокойной ночи:)
allitera: Юлия пишет: Спокойной ночи:) Спкойной ночи, до встречи.
Леди Искренность: allitera пишет: так что тащить ее мог и Пейрак и Филипп и куча др. мужчин. allitera пишет: Правда. а меня аж передергивало. После ее "гламурных" связей при Дворе - эдакая крестьянское воспоминание о Николя. У Колена явно сексуальные отношения того же уровня. что у Никола. А мне это тоже не понравилось. Ну или Дегре - при всей симпатичности Дегре - он мне нравится до тех пор, пока не превращается в сексуального партнера Анж, любовником его назвать - язык не поворачивается. Согласна.
allitera: Леди Искренность пишет: Согласна. Если честно, то даже Вард и то лучше - он ведь ожиданий не обманул. Насилие оно и есть насилие - и удивительно, что оно принесло удовольствие. Вард - видимо мастак, однако. А вот Никола и Колен - обманули в ожиданиях. Вроде все по обоюдному согласию и хуже, чем насилиле. Брр...
Daria: allitera пишет: Если честно, то даже Вард и то лучше - он ведь ожиданий не обманул. Насилие оно и есть насилие - и удивительно, что оно принесло удовольствие. Вард - видимо мастак, однако. А вот Никола и Колен - обманули в ожиданиях. Вроде все по обоюдному согласию и хуже, чем насилиле. Брр... Интересно ты рассуждаешь... Я, конечно, тоже не очень люблю Николя с Коленом, но у меня сложилось впечатление, что с последним Анжелике все же больше понравилось, чем с Вардом.
Юлия: кто такой Вард не припомню,скороее всего еще не дочитала до него!Но вот с Коленом я тоже думаю ей очень понравилось!
allitera: Юлия пишет: кто такой Вард не припомню,скороее всего еще не дочитала до него!Но вот с Коленом я тоже думаю ей очень понравилось! Это из первой книги. Анжелику Вард изнасиловал в Лувре. когда она ходила на аудиенцию к Месье. Она там кайф словила и потом пошла в церковь каяться. Daria пишет: Я, конечно, тоже не очень люблю Николя с Коленом, но у меня сложилось впечатление, что с последним Анжелике все же больше понравилось, чем с Вардом. Вот с Вардом - недвусмысленно все написано - а вот с Коленом - только то,Ж что он большой и грубый. Каких-то восторгов - не особенно. Хотя она так должго постилась. что ее и это могло завести. Удивительно, что после Пейрака Вард понравился - все-таки Вард знаток в этом деле.
Юлия: Вспомнила!Но у меня помойму написано что ничего приятно с Вардом она не получила!Зато с Коленом они сливась в страсти и наслаждались друг другом, у меня довольно тепло написано об их отношениях:)
allitera: Юлия пишет: Вспомнила!Но у меня помойму написано что ничего приятно с Вардом она не получила это Северова - переводчик постеснялась такое писать. насчет колена - пойду - еще раз в оригинал гляну для достоверности.
полная версия страницы