Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Статья о романе из журнала "Всемирный следопыт" » Ответить
Статья о романе из журнала "Всемирный следопыт"
Анна: Статья о романе из журнала "Всемирный следопыт - Франция", 12, 2008". Спасибо Doc
Ответов - 18, стр:
1 2 All
Doc: Пожалуйста Только статья довольно боьшая, поэтому буду выкладывать по частям. Помещу пока здесь, а потом Анна или Ольга меня поправят если что. Итак, Дмитрий Иванов "Анжелика в Версале" Анн и Серж Голон - под этими именами нам известны авторы захватывающих историй про Анжелику. Но кто на самом деле скрывается под псевдонимами? Поклонники романов вчитывались в повествование, стремясь уловить в главных героях черты таинственных писателей. Действительно ли жизнь Симоны Шанжё и Всеволода Голубинова стольже захватывающей, как история Анжелики и Жоффрея де Пейрака? Интриги, погони, приключения, опасности, роковые случайности, внезапные встречи, вещие сны, нелепые ошибки, удача, победа вопреки всему - и любовь... Все это было заключено в мягкую обложку с довольно вульгарной картинкой. Но если не обращать внимания на навязанную издателями оболочку, то "Анжелика" - серьезный исторический роман, широтой взгляда и обхватом действия сопоставимый с романами Дюма или Маргарет Митчелл, - в этом сходятся мнения многих современных исследователей. Одних только действующих лиц в романе около 1300, как подсчитали дотошные читатели. Причем среди них нет разделения по гендерному признаку, да и автор никогда не считала "Анжелику" женским романом. Это роман, в котором главная героиня - женщина, а это большая разница. Продолжение следует...
Леди Искренность: Doc , с нетерпением буду ждать продолжения. Doc пишет: действующих лиц в романе около 1300 Ничего себе!!!
Florimon: Да, начало многообещающее. Doc я вся в нетерпении!!!
allitera: Doc пишет: "Анжелика" - серьезный исторический роман, широтой взгляда и обхватом действия Кака обнадеживающе звучит. Doc Громадное вам спасибо за статью. Ждем продолжения.
Doc: Очень рада, что вам понравилось. Этот журнал я совершенно случайно увидела в магазине, но название колонки "Адрес Анжелики" сразу же меня заинтересовало. Кстати насчет действующих лиц. В какой-то статье я читала, что их там 1451 - вот посчитали же! А вот и продолжение. "Жизнь-приключение За долгую жизнь Симона - а ей сейчас за 80 - пережила не меньше испытаний, чем ее героиня. Она рано начала писать и уже в 18 лет стала признанным автором. Во время Второй мировой войны Симона в одиночку на велосипеде предприняла путешествие по оокупированной немцами стране. Именно тогда она попала в Пуату, который в дальнейшем сделает родиной своей героини. В дальнейшем вся жизнь Симоны будет связана с писательством. Она бралась за все - сценарии, повести, статьи. Оказавшись в Африке как фри-ланс журналист, Симона встретила своего будущего мужа - Всеволода Голубинова, своего Жоффрея де Пейрака. возлюбленный Анжелики явно был списан Симоной с собственного мужа - он так же старше ее, очень образован, одарен, наделен честностью, несгибаемой волей и тягой к приключениям. Судьба Всеволода легко могла быть основой многотомного авантюрного романа."
Doc: "Он родился в русской семье царского консула, вырос в Иране, во время революции чудом бежал из охваченной гражданской войной России, объездил весь свет, знал 15 иностранных языков, получил несколько ученых степеней. В Африке работал горым инженером - искал месторождения золота и других ценных пород. Но отношения с финансистами проектов у Всеволода складывались непросто, поэтому жить приходилось на литературные заработки. С Симоной они не расставались всю жизнь, у них родилось четверо детей. Вернувшись вместе во Францию, семья поселилась в Версале, где Симона провела детство и игде жили ее родные. И вот однажды великолепные дворцы навеяли супругам мысль об историческом романе...
Florimon: Doc пишет: возлюбленный Анжелики явно был списан Симоной с собственного мужа - он так же старше ее, очень образован, одарен, наделен честностью, несгибаемой волей и тягой к приключениям. Как приятно знать что где-то есть такие мужчины...
allitera: Кстати - дочь Анны мне говорила, что ее отец не был Ж и образ взят не с него, хотя его наделили некоторыми чертами ее отца, ведь он мог поделиться специф. знаниями. Как и Анна - не прототип Анжелики. Прототипов послужили отношение Анны и Всеволода - их любовь - вот это перенесено в книгу.
Doc: allitera пишет: Кстати - дочь Анны мне говорил, что ее отец не был Ж и образ взят не с него. хотя его наделили некоторыми чертами ее отца, ведь он мог поделиться специф. знаниями. Как и Анна - не прототип Анжелики. Прототипов послужили отношение Анны и Всеволода - их любовь - вот это перенесено в книгу. Может быть, так оно и лучше, ведь с вымышленным персонажем можно обращаться вольнее - IMHO. "Они работали вместе в Версальской библиотеке. Тогда, в 1950-е годы, XVII век еще не был так любим писателями и режиссерами, это была настоящая terra incognita, новое приключение, в которое Симона с Всеволодом пустились вдвоем. В !953 году роман " Анжелика, Маркиза Ангелов" был отправлен в несколько издательств, но только три года спустя вышел в Германии, затем во Франции, Англии и США. В качестве авторов были указаны Анн Голон или Анн и Серж Голон даже Сержанн Голон. На приличные гонорары от первых тиражей супруги смогли, наконец, купить дом в Швейцарии.
Doc: "Но постепенно доходы от "Анжелики" скудели, хотя романам сопутствовали успех и читательская любовь. С приходом популярности жизнь семьи нисколько не изменилась - дети росли, а Симона каждый день работала над своими книгами. Причем писать предпочитала по старинке и не использовала печатную машинку. Шанжё уверена, что несмотря на популярность, ее Анжелика так и осталась неоткрытой для широкой публики. Появившись на свет в 1950-е годы, "Анжелика" в полной мере испытала на себе гнет стереотипов о том, героиня романа, если она хороша собой, не может быть умна,принимать решения и совершать поступки. Максимум на что она способна, - менять любовников и покровителей. Этот стереотип был поддержан пятью экранизациями, с которыми автор в корне не согласна. Впрочем, под те же жернова предрассудков попала и сама писательница. Издатели настояли на том, чтобы в качестве соавтора был указан ее муж, Всеволод Голубинов, который хотя и принимал участие в подготовке исторических материалов для романа, не считал себя соавтором. Среди журналистов даже бытовало мнение, что на самом деле книги пишет ВсеволодЮ а Симона указана просто так. И даже когда она продолжила писать после скоропостижной смерти мужа, пресса настаивала на этом. Потом были годы обмана и махинаций литературного агента, незаконные переиздания, продолжения, написанные неизвестно кем, липовые контракты. Дошло даже до того, что автора "Анжелики" объявили умершей, чтобы не платить ей. Но Симона Шанжё по- прежнему живет в своем любимом Версале. Жива и "Анжелика", которую ей удалось отстоять после нескольких лет судебных разбирательств. Симона получила все права на свою героиню и теперь не только работает над новыми романами (14 и 15 по счету), но и над новыми авторскими версиями предыдущих книг - без купюр и издательских исправлений и искажений. Сегодня Симона поддерживает связь со своими поклонниками через интернет, она нашла родственников мужа в России, и у нее множество планов, среди которых - издание обновленной серии на русском языке и новая экранизация романа. ВЫСТОЯТЬ ПРОТИВ ЦЕЛОГО МИРА И ДОВЕСТИ ДЕЛО СВОЕЙ ЖИЗНИ ДО КОНЦА - ЭТО ПОСТУПОК, ДОСТОЙНЫЙ АНЖЕЛИКИ, МАРКИЗЫ АНГЕЛОВ. Конец
allitera: Doc Большое спасибо - еще раз.
Леди Искренность: Doc пишет: и новая экранизация романа. Все-таки такие планы есть? А то я где-то прочитала, что велись переговоры с продюссером, а потом все заглохло...
allitera: Хотела купить этот журнал - а его нигде нет.
Анна: Леди Искренность пишет: Все-таки такие планы есть? А то я где-то прочитала, что велись переговоры с продюссером, а потом все заглохло... Эта статья - несколько компилятивна. Статья хорошо настроена по отношению к Анн Голон и Анжелике, но, похоже основана на уже известных материалах, опубликованных на нашем сайте
Леди Искренность: Анна пишет: Эта статья - несколько компилятивна. Статья хорошо настроена по отношению к Анн Голон и Анжелике, но, похоже основана на уже известных материалах, опубликованных на нашем сайте Немного не поняла о какой статье речь: о той которую приводят здесь или нет?
полная версия страницы