Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Новая версия "Анжелики" » Ответить
Новая версия "Анжелики"
Olga: Предлагаю в этой теме обсуждать все, что связано с новой версией книг об Анжелике: композиция романов, их объем, оформление, новшества и исправления в книгах, возможности их перевода на русский язык. Короче, "Анжелика и все-все-все на новый лад"!
Сказка: PinkPanther пишет: А вы не можете назвать, если вам не трудно, какого-нибудь художника, например, оформяющего сайты и его работы, чобы можно было проследить как изменилось оформление за последний десяток лет? Не могу, но поверьте на слово. Дело в том, что у каждого дизайнера (или студии) есть портфолио и там они показывают самые лучшие/современные работы, нет смысла показывать старые работы, они только отпугнут заказчика. То, что считалось красивым 5-6 лет назад сейчас смотрится как домашняя страничка. Аналогия - недавно увидела в одном форуме топик "какие вещи мы носили". Тогда считалось модно, сейчас глянешь и глаза на лоб вылазят от того, что тогда на себя одевали. Также и с дизайном. Сейчас Интернет стал гораздо дешевле, скорости увеличились и теперь можно позволить себе страницу, с большим объемом контента, а значит красивой графикой и анимацией, эффектами. Кстати, как иллюстратор мне нравится Michel Gourdon Очень интересные коллажи рисует. Я просто вспомнила его имя, может его иллюстрации больше подходят к женским романам, к которым не все относят Анжелику, но нарисовано очень красиво. Никоим образом не хочу сказать, что такие обложки лучше подойдут Анжелике, просто вспомнила о красивых картинках.
Шантеклера: Красивые картинки и большиство подходят именно к Анжелике. Спасибо за ссылку.
PinkPanther: Сказка пишет: Я только белую фату вижу и шпагу. Я могу найти больше, чем 8 отличий Но не в этом дело, конечно. Общая композиция иллюстрации на обложке нового второго тома действительно очень напоминает американское издание, вызывая сильное ощущение дежавю. Может быть, частично такая "похожесть" связана с тем, что имеющиеся у нас картинки мелковаты и детали силуэтов смазаны и упрощены? Или, наоборот, в натуральную величину обложки выглядели бы еще более похожими? Хуть покрупнее: Кажется, все-таки это трость, а не шпага. Но головой бы не ручалась.
PinkPanther: Сказка пишет: Что касается силуетных картинок, они рисуются довольно быстро. Ведь больше всего времени у художника отнимают детайли, а тут их попросту нет. Я думала, что больше всего времени отнимают эскизы и наброски Но, наверное, дикое количество эскизов - это признак непрофессионализма? Смутно помню байку, по которой какой-то художник (кажется, Босх) остался в истории как один из немногих художников никогда не делавших наброски. В каком-то смысле, наверное можно считать этот факт признаком гениальности? Но к данному случаю это все отношения не имеет, т. к. композиция рисунка уже была готова. Поэтому да, я с вами соглашаюсь:)
PinkPanther: К слову, к святому я все-таки прикоснулась (несколько неаккуратно) и стерла фон у обложек. Мне кажется, что стало лучше, но мое мнение может предвзятым. Поэтому мне очень интересно, кажется ли еще кому-нибудь, что стало лучше или я в меньшистве? Было: А так бы я изменила бы эти обложки, если бы была художественным редактором в издательстве : Вспомнила в тему: Он даже не может сформулировать свою позицию! – Да, но Боровой – миллионер, а вы кто? (с) Авдотья Смирнова, Татьяна Толстая.
PinkPanther: Сказка пишет: То, что считалось красивым 5-6 лет назад сейчас смотрится как домашняя страничка. Отвечаю в теме Оформление книг иначе совсем оффтоп.
PinkPanther: Сказка пишет: Кстати, как иллюстратор мне нравится Michel Gourdon Очень интересные коллажи рисует. Мне невесть почему вспомнились старые работы Бориса Валехьо. Такие милые, романтичные. Потом его работы стали более техничными, но и какими-то более жесткими что ли. Я так и не смогла понять к лучшему это или к худшему. Спасибо за ссылку
Olga: PinkPanther wrote: Кажется, все-таки это трость, а не шпага. Но головой бы не ручалась. еще Жоффрею штанишки подрисовали PinkPanther wrote: стерла фон у обложек. Мне кажется, что стало лучше Мне тоже кажется, что лучше. Обложка имеет глубину (с белым фоном).
Катарина: Ну судя по отзывам, фильмы о приключениях Анжелики нравятся тут далеко не всем , но лично я вижу новое оформление книг исключительно кадрами из нашумевшей картины!
Olga: Катарина wrote: но лично я вижу новое оформление книг исключительно кадрами из нашумевшей картины Ой, не сыпте соль на раны!
PinkPanther: Кстати, на сайте издательства можно прочесть аннотацию к первому тому. Только сейчас заметила:))))
PinkPanther: Les fées se penchèrent nombreuses sur le berceau de la petite enfant qui venait de naître en cevieux château de Monteloup. Parce que safamille était de haut lignage, descendant de laféeMélusine, qui, comme on le sait, enchanta la verte province du Poitou, elles décidèrent de la combler de tous les dons du bonheur: Beauté, Santé, joie de vivre, joie de plaire, joie d'aimer, joie de courir et de danser, et aussi, don plus rare celui deguérir d'une caresse de la main, douleurs et maladies. On la nomma Angélique. Quand elle se mit à courir par les bois et les champs entraînant ses compagnons de jeu qu'elle appelait ses "petits anges", en des exploits et des conquêtes dignes des récits de chevalerie qui se lisaient le soir àlaveillée, les gens du pays lui donnèrent un surnom: Marquise des Anges. Plus tard, la sorcière qui habitait dans le creux de la falaise devina le don mystérieux qu'elle avait reçu à la naissance. Près d'elle Angélique apprit le secret des plantes qui aident à "triompher de la mort" et à écarter "la malédiction de l'amour". Mais vint un jour où elle rencontra au détour de la forêt merveilleuse de son enfance, les deux monstres qui accompagnent communément la vie des hommes: Bêtise et Cruauté. Rien ne fut plus comme avant... Elle fit connaissance avec les autres escorteurs de la destinée humaine: Tristesse et Révolte. Un vieux visage de prête auréolé de sainteté, certain jour de lumière comme il y en a parfois - comme il y en a toujours - se pencha sur elle et lui conseilla en souriant de prendre pour compagnons sur le rude chemin de la vie, deux amis de qualité nommés: Patience et Courage. En ce temps -là, le roi de France Louis XIV était aussi un enfant sous la seule garde de sa mère-régente Anne d'Autriche et de son premier ministre le Cardinal Julio deMazarin. Guerres, massacres, exactions de la soldatesque, cortège sans fin des miséreux, tout cela tournoyait comme une mer déchaînée autour de son trône menacé... A l'abri des hauts murs du couvent, Angélique aussi grandissait. En beauté, en grâce et même en sagesse. Les fées penchées surson berceau ne l'avaient pas trahie. Et tout s'annonçait magnifiquement pour elle, quand elle fut rappelée à Monteloup. Anne Golon
PinkPanther: Выглядит пугающе:))) Кстати, очередная информация: планируется уже не 20 томов, а 24:)
Сказка: А где написано про 24 тома? Пока на сайте перечислены первые семь, последний Анжелика и король.
Шантеклера: Переведите плизз.
полная версия страницы