Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Отличие "Триумфа" и "Дороги надежды" от предыдущих книг » Ответить
Отличие "Триумфа" и "Дороги надежды" от предыдущих книг
Ksusha: Я уже этот вопрос подняла в теме "Возвращение во Францию". Так вот , не кажется ли вам , что последние 2 книги из уже существующих об Анжелике книг сильно отличаются от предыдущих? Такое впечатленине, что другой автор писал. И, по-моему, в отличие от предыдущих, читать их скучновато. Вы со мной согласны или нет?
Runa: но это того стоит ведь)
allitera: Runa пишет: но это того стоит ведь) Не знаю, не знаю.
Runa: allitera , вы полагаете, авторская версия может оказаться хуже?..
allitera: Runa пишет: вы полагаете, авторская версия может оказаться хуже?.. Ну во-первых та версия что есть и так авторская и она будет дополнена. а не переписана. Но я опасаюсь за сам проект - а будут ли стулья?
Runa: allitera, но ведь "В этих книгах, особенно 12-й, был изменен оригинальный текст Анн Голон, без ее согласия. Не информируя Анн Голон, “Ашетт” (под названием International Book Promotion (IBP), изменила авторский текст Анн Голон, внеся более чем по 15 правок на каждую страницу." - цитата из статьи Надин, на этом же сайте опубликованной. так что начет "и так авторской" версии у меня сомнения.
Сказка: Runa Ну Вам решать. Смысл будет понятен и сейчас, больших дополнений, как в случае с первым томом, полагаю, не придвидится, так как объем томов ограничен. Изменений сюжета не будет, максимум добавят больше описаний, хотя по моему скромному мнению их и так предостаточно в том томе. Сейчас выпуск последней книги планируется на 2014 год, а раньше вроде говорили про 2011, что будет через три года, никто не знает, может выпуск отложат/перенесут. Вы согласны так долго ждать? Не лучше ли прочитать пока есть интерес к книге?
allitera: Runa пишет: но ведь "В этих книгах, особенно 12-й, был изменен оригинальный текст Анн Голон, без ее согласия. Не информируя Анн Голон, “Ашетт” (под названием International Book Promotion (IBP), изменила авторский текст Анн Голон, внеся более чем по 15 правок на каждую страницу." - цитата из статьи Надин, на этом же сайте опубликованной. так что начет "и так авторской" версии у меня сомнения. Я думаю это преувеличение. Так ка судя по книге там как раз и не было таких уж правок. скорее вырезали куски, которые показались тягомотными.
Runa: allitera , да?..ну тогда почитаю..)а то я очень боялась именно искажения героев - их поступков, мыслей и тп.
allitera: Runa пишет: а то я очень боялась именно искажения героев - их поступков, мыслей и тп. Как раз это врядли. Героев не подменяли. Так что читайте, еще забыть успеете.
zoreana: к пенсии мы дождемся этого тома
cartier: На мой взгляд книги начинают отличаться после "Неукротимой Анжелики". Просто потому что в первых 4 книгах в основном сюжет,а начиная с 5 и 6 постепенно начинает нарастать философия.Больше мыслей,рассказов.Сюжета меньше немного становиться(я имею ввиду насыщенность событий)
zoreana: Правильно . Сначала наварила кашу ,а затем расхлебывай
sorbonne: allitera пишет: Я думаю это преувеличение. Так ка судя по книге там как раз и не было таких уж правок. скорее вырезали куски, которые показались тягомотными. вполне логично, и не противоречит интервью Надин - правка тоже разная бывает
zoreana: Но книги все-таки не доконченные
sorbonne: zoreana пишет: Но книги все-таки не доконченные вы имеете в виду - серия не оконченная или 2 эти тома эээ.. несовершенные?
полная версия страницы