Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Дегре » Ответить
Дегре
Anna: Как вы относитесь к этому персонажу,и считаете что Дегре по-настоящему любил Анжелику?
Xena: Daria пишет: Похоже, сама Анн Голон тоже так думает. Это есть идеология такая - мол, законы писаны для лохов убогих, а вот неординарные харизматичные личности их сами себе определяют в силу своей глубокой духовной развитости. Ох незнаю,мне кажется она сама уже в своей идеологии запуталась,поэтому не знает как закончить.потому как законы они есть везде и свободы ее нет нигде.Вспоминается фильм "Стиляги" или фраза из Брата 2 "поехали с нами домой"-"Че я там делать буду"-"А здесь ты чего делаешь.."
Daria: Xena пишет: Ох незнаю,мне кажется она сама уже в своей идеологии запуталась,поэтому не знает как закончить.потому как законы они есть везде и свободы ее нет нигде. Ну Анж и Жо вроде как обрели свободу в вожделенной Америке. Ещё в 4 томе в самом конце автор эдак риторически ставит вопрос: дескать, где он, этот новый свободный мир для таких благородных людей с широкой искренней душой? ))))))) Автор, конечно, много в чём запуталась, но мантру "в защиту свободы" по-моему твердит из тома в том, не уставая. Xena пишет: фраза из Брата 2 "поехали с нами домой"-"Че я там делать буду"-"А здесь ты чего делаешь.."
allitera: Daria пишет: Ну Анж и Жо вроде как обрели свободу в вожделенной Америке. Ещё в 4 томе в самом конце автор эдак риторически ставит вопрос: дескать, где он, этот новый свободный мир для таких благородных людей с широкой искренней душой? ))))))) Автор, конечно, много в чём запуталась, но мантру "в защиту свободы" по-моему твердит из тома в том, не уставая. а ведь именно в Америке вроде бы найдя свободу они быстро убедились, что закон и власть высших есть везде и примирившись устремились под крылышко короля.
Olga: allitera пишет: а ведь именно в Америке вроде бы найдя свободу они быстро убедились, что закон и власть высших есть везде и примирившись устремились под крылышко короля. Ага. К чести Пейрака надо сказать, что он с идеей свободы для свободных людей носился значительно меньше, чем его жена.
allitera: Olga пишет: К чести Пейрака надо сказать, что он с идеей свободы для свободных людей носился значительно меньше, чем его жена. ну так он же умнее и дважды на одни и теже грабли старался не наступать.
Daria: allitera пишет: а ведь именно в Америке вроде бы найдя свободу они быстро убедились, что закон и власть высших есть везде и примирившись устремились под крылышко короля. Так там же уже совсем другой король. Вот тут мы обсуждали перевод одного отрывка из "Квебека", который приводила Оля. Конечно, почему бы с таким королём, который чуть ли не гарантирует ей триумф в Версале, не пойти на мировую?
Ariadna: Daria вот тут было бы странно. То ей в трауре предлагают приехать в Версаль и ее снисходительно простят, а тут простили ее мужа, позвали ее детей, ей небо в алмазах обещают.. так уж и быть, вернемся во Францию.
allitera: Daria пишет: Так там же уже совсем другой король. Да уж не без этого
Ariadna: Daria пишет: Вот тут мы обсуждали перевод одного отрывка из "Квебека", только что закончила читать Девочки, спасибо, давно так не смеялась. Особенно понравилось слово Оли "обарданились" и еще раз вспомнила тот ужас "совокупления Анж с королем"
Daria: Ariadna, там ещё есть хороший пример из одной критической статьи, про сосиски. :)))) Так вот, Анжелика как раз такая героиня, которая сначала с удовольствием за обе щёки уминает сосиски, а потом, наморщив нос, заявляет "Я ненавижу сосиски!" И читатели, как заведённые, повторяют только то, что говорит гг, а не анализирует то, что она делает-думает-чувствует по ходу повествования. Но тут ещё и сама автор впадает в это заблуждение - в общем, сложный случай. )))
Ariadna: Daria да, это правильная статья. Я-то тоже грешным делом стала думать, что я уже ничего хорошего не вижу, потому что я такая. А потом подумала, что не одна же я.. а потом думала, что просто как простудой заболели тут все вместе. Теперь мне спокойней
полная версия страницы