Форум » Анжелика, маркиза ангелов » История создания "Анжелики" » Ответить
История создания "Анжелики"
Анна: История создания цикла "Анжелика" может представлять интерес. Старая версия создавалась более 30 лет и вдруг прервалась на долгие годы. Это вызывает самые разные вопросы. Новую версию мы обсуждаем в одноименной теме, а вот здесь можно поговорить о приключениях первоначального варианта.
Ответов - 36, стр:
1 2 3 All
PinkPanther: Сказка пишет: Полагаю, ей сделали предложение, от которого она не могла отказаться :) И о читателях не подумала. Вдруг им взбредет в голову запретить ей писать про этих персонажей? И плакали тогда читатели. Хотя все это чисто гипотетически:) Сказка пишет: Она обратила на это только тогда, когда готовилась показать какие плохие издатели. Хм. Тогда получается, что она что-то все-таки подозревала, раз бросилась перечитывать? Что-то в этой ситуации причины и следствия перепутаны. Кстати, похоже, единственное, что в суде можно было отстаивать - это бессрочное право на защиту чести и достоинства автора, закрепленное международными конвенциями, а на переделки как таковые (если они "честь и достоинство" не задевают) издатели имели. Что она там такое подписала все-таки?
garbarina: Сказка пишет: "Дело в том, что, как она считает, к ее Анжелике не относятся с вниманием и почтительностью, каких она заслуживает. А поскольку для писательницы нет сегодня никого на свете ближе и даже, можно сказать, роднее, чем эта героиня, то она преисполнилась желанием встать на ее защиту и лично возглавить кампанию за ее “реабилитацию”. Собственно, такое решение Анн Голон приняла уже четыре года назад, когда поставила слово “конец” под последней (на тот момент. – Прим. ред.), тринадцатой серией похождений маркизы ангелов”. – Я сказала себе тогда: все, хватит писать, пора вплотную заняться анжеликиными делами и репутацией, – рассказывает она. Программа действий включала в себя полное переиздание всей серии в издательстве “Латес”, подготовку рассчитанной на несколько недель эфира радиокомпозиции, а также написание киносценария для нового телевизионного сериала, на который Анн возлагает очень большие надежды " Я все больше и больше уважаю Анн Голон,не знаю,все таки посвятить всю жизнь и не предать в оконцовке свою идею оч сложно!!!ИМХО!!!
Сказка: Забавно, как разные люди одну и ту же информацию могут воспринимать абсолютно по-разному.
Анна: PinkPanther пишет: Что она там такое подписала все-таки? Слушайте, а ведь Анн упоминала, что россияне ("Старт", вероятно) купили у "Ашетт" права последние тома "с правом новеллизации". Может быть, какой-то подобный, но очень обтекаемый пункт был и в договоре с французскими издателями. Все же, как далеко распространялись права издателей? Должна же была Анн Голон вычитывать книгу перед выходом? Или условия были такими: она отдает книгу и больше ничего не вправе контролировать?
Сказка: Анна пишет: Или условия были такими: она отдает книгу и больше ничего не вправе контролировать? А может она про то, что книгу могут урезать даже не думала. Иногда в фильмах показывают как редактор встречается с писателем, читает черновик и говорит, что надо исправить, что убрать, что дописать. А возможно автор может отдать редактору книгу, чтобы тот ее привел в чувство в соотвествии с заданными параметрами. Иногда тот, кто продает, знает больше, чем автор - что может заинтересовать читателей, а что отпугнет. Она кинулась за книги и борьбу за репутацию только после того, как тираж упал значительно, а значит и доходы. Но если честно, тут нечему удивляться, последние книги действительно хуже первых. Странно, что ей не было интересно прочитать свою книгу после издания. Она бы могла поднять вопрос о коррекциях гораздо раньше. Лично у меня создается впечатление, что ей это было по фигу. Ну сколько занимает времени прочитать одну книгу - 3 дня, если не спешить, то максимум неделю. Мы не знаем, что случилось, что именно она подписала и когда, Анн никогда нам это не расскажет. Но думаю там дела обстоят не совсем так, как нам было подано.
PinkPanther: Анна пишет: Или условия были такими: она отдает книгу и больше ничего не вправе контролировать? Ээээ... А вы авторский договор без таких условий хоть раз видели?
полная версия страницы