Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Vote: Как по вашему, шлюха ли Анжелика? - 3 » Ответить
Vote: Как по вашему, шлюха ли Анжелика? - 3
Шантеклера: Этот вопрос поднимается уже давно на данном форуме, вот я и решила, чтобы все обозначилис конкретную позицию. Голосование совсем не обязательно комментировать (во избежание повторного перехода на личности), но те кто выбирает "другой вариант", нужно его конкретизировать, обосновать свою позицию. Итак, смотрим расстановку сил по данному вопросу.
Мария-Антуанетта: Lotta Lotta пишет: Хм. Только бы в 7 томе его пусиком не сделали. Я думаю, что совсем пусиком не сделают, только немного больше покажут нам его мысли, чувства, переживания.В старой версии очень мало(практически нет) его мыслей и чувств.
Zirael: Мария-Антуанетта Мария-Антуанетта пишет: В старой версии очень мало(практически нет) его мыслей и чувств. там все выглядит так, будто он в нее на расстоянии влюбляется)) Они встречаются раз в полгода, и то, чтобы пособачиться вволю, но тем не менее теплые чувства и в такой атмосфере ухитряются созреть и расцвести:-)
Мария-Антуанетта: Zirael Zirael пишет: там все выглядит так, будто он в нее на расстоянии влюбляется)) Они встречаются раз в полгода, и то, чтобы пособачиться вволю, но тем не менее теплые чувства и в такой атмосфере ухитряются созреть и расцвести:-) Да, вы правы.Даже сам Фил признает, что ему не хватает в разлуке их перебранок и стычек Но мне бы хотелось, чтобы его размышления показали более развернуто, хотябы после сцены с "ковриком", когда он понял. что король интересуется его женой(а я думаю, что он это понял), ведь именно поэтому он ее хотел выпроводить из своей постели,перед отъездом в армию.
allitera: Мария-Антуанетта пишет: когда он понял. что король интересуется его женой(а я думаю, что он это понял), ведь именно поэтому он ее хотел выпроводить из своей постели,перед отъездом в армию. Он это понял по тому, что его услали в армию. А вот из своей постели он ее выкинул для того, чтобы не привязываться, так как видел, что в дальнейшем его жена предпочтет короля, а он не хотел. чтобы его сердце кровью обливалось. не доверял он Анж.
Мария-Антуанетта: allitera allitera пишет: так как видел, что в дальнейшем его жена предпочтет короля, а он не хотел. чтобы его сердце кровью обливалось. не доверял он Анж. А с чего это он увидел ?Я всегда считала, что он еще до отсылки понял,когда король проявлял к нему холодность,после "коврика" , он же ей еще до отъезда грубить начал. И я думала, что он из-за короля ее прогнал, потому что раз король ее захотел,значит это закон,а не потому что сомневался в ней.Или это не так?
Leja: Фил говорил,что он не в чем не откажет королю,но ведь в этом есть определенная логика. Зачем портить отношения с сувереном из-за женщины,которая и сама может не прочь ему достаться? Если бы он больше доверял любви Анж,мог бы занять и другую позицию.
allitera: Мария-Антуанетта пишет: А с чего это он увидел ?Я всегда считала, что он еще до отсылки понял,когда король проявлял к нему холодность,после "коврика" , он же ей еще до отъезда грубить начал. Одно дело, если король просто глазки построил, а вот такое отстранение мужа уже совсем серьезно. Как говорится - корольготовит почву. Мария-Антуанетта пишет: И я думала, что он из-за короля ее прогнал, потому что раз король ее захотел,значит это закон,а не потому что сомневался в ней.Или это не так? Нет. ну что вы. Как это король может запрещать супружеские отношения. Боже. ну он же король. а не деспот какой-то. Вспоминте перевод, который я недавно выкладывала. там и слово нет про короля. зхато полно о сомнениях Филиппа и его страха раскрыть насколько дорога ему Анж. по сути ему стыдно за эту слабость. ПОтому как умом ему гораздо важнее таже королевская милость, а жена - это не повод для таких душевных метаний.
Daria: Leja пишет: Фил говорил,что он не в чем не откажет королю,но ведь в этом есть определенная логика. Особенно в свете песенки, которую пел Кантор.
allitera: Leja пишет: Зачем портить отношения с сувереном из-за женщины,которая и сама может не прочь ему достаться? Если бы он больше доверял любви Анж,мог бы занять и другую позицию. На все 100 с тобой.
Lotus: Zirael пишет: я давно знала, что нас много, потому что на одном ресурсе проводила опрос, когда начала по Анжелике писать)) нас много - это точно))
Lotus: Leja пишет: Зачем портить отношения с сувереном из-за женщины,которая и сама может не прочь ему достаться? Если бы он больше доверял любви Анж,мог бы занять и другую позицию. Фил пока только учился любить и доверять женщине. Не успел. Эх, почему бы автору не оживить его... Нашли бы мы Фила измененным до неузнаваемости, и эта была бы совсем другая история))
Leja: Lotus пишет: Фил пока только учился любить и доверять женщине. Не успел. Учитывая тяжелое детство,не факт,что ему бы жизни хватило.
Lotus: Leja пишет: Учитывая тяжелое детство,не факт,что ему бы жизни хватило. Жестко однако)) Но под чутким то руководством Анж чего не бывало...)) От части, тем мне и нравится образ Фила, "укрощения строптивого" незавершено, осталась неясность и простор для фантазий читателя.
Мария-Антуанетта: allitera пишет: ПОтому как умом ему гораздо важнее таже королевская милость, а жена - это не повод для таких душевных метаний. А потом решил, что жена важнее?!
Мария-Антуанетта: Daria пишет: Фил говорил,что он не в чем не откажет королю,но ведь в этом есть определенная логика. Особенно в свете песенки, которую пел Кантор. Да песенку Филипп, как потом оказалось хорошо запомнил.Так король прямым текстом продекламировал ее почти,ну может немного другими словами: "вы несомненно счастливы маркиз,обладая таким сокровищем,( а в песне: ты более счастлив маркиз, чем я),здесь нет ни одного мужчины, включая и вашего сюзерена,который не завидовал-бы вам!(нет равных твоей невесте),любовь никогда не заставит нас забыть, что мы братья по оружию( и если вассал мой ты любиш меня, оставь меня с нею вместе!).Только в разных переводах и текст песни меняется, например в одном варианте: Королеве собрали букеты цветов, прекрасные, юные девы,Маркиз же вдохнув аромат лепестков, пал мертвым у ног королевы!И другой вариант: Цветы от королевы маркиза приняла, их аромат вдохнула и тут-же умерла! Так кто там умер я не могу понять?!Маркиз или его жена?
полная версия страницы