Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Обложки и иллюстрации книг » Ответить
Обложки и иллюстрации книг
Olga: Переношу в эту тему нашу беседу про оформление «Анжелики».
sorbonne: Olga пишет: издателей в данном случае волновали такие высокие материи, как единство содержания и формы ясно, что им на все наплевать, поэтому и не стали бы они связываться с авторскими правами на перевод, которые нормальное издательство должно защищать. или свое за 2 копейки наваяли, или пиратствовали с каких-то о5 жн неважных изданий. так что единство формы и содержания выплывает само по себе, вне зависимости от отношения к нему со стороны издателей.
Daria: Там на последней обложке еще и крестик на шее. Вероятно, символизирует идею о том, что в человеке все должно быть прекрасно: и душа, и тело... В общем, шедеврально, больше нечего сказать.
Ната:
zoreana: Ната эта ваша небольшая коллекция?
Ната: Нет, это я честно свистнула с какого-то сайта
Xvost: sorbonne пишет: Есть обложка, кот вам нравится? Вот из этой финской серии есть несколько весьма симпатичных http://monteloup.free.fr/finland.htm :)
sorbonne: Xvost пишет: из этой финской серии есть несколько весьма симпатичных их там туча, и какие названия труднопереводимые, одно слово- финно-угорская группа, не индоевропейский язык. мне нравятся японские обложки
Doc: sorbonne , японские это те что с цветочками?
sorbonne: Doc , со шляпками и со стульчиком, http://monteloup.free.fr/japan.htm, без гламурчиков. а с цветочками я не видела.
zoreana: Это слишком романтичные иллюстрации для Японии.
Doc: sorbonne , а я где-то с цветами видела
sorbonne: zoreana пишет: слишком романтичные иллюстрации для Японии. даже этих инопланетян японцев А проняла
Desiree: Да, японские обложки, есть японские обложки... Ната, я тоже вначале подумала, что это ваша коллекция! А вот обложка немецкого издания очень какого-то древнего (еще до экранизации):
zoreana: Ну эта гораздо лучше ,чем та в стиле Пирасмани.
Ната: Xvost правда, обложки хорошие. Но я, обложку романа "Анжелика" предпочитаю, простую но элегантную. С толстой коркой и с золотой надписью. Так роман солиднее выглядит. ))))
полная версия страницы