Olga: Ну что ж, давайте попробуем сделать опрос и определить любимую книгу, хотя и с долей условности. Пунктов в опросе может быть не более десяти, поэтому кое-что пришлось объединить.
Анна: Долго колебалась между «Любовью» и «Новым Светом», но все-таки выбрала «Любовь». Хотя ответить трудно, потому что каждый роман несет что-то свое. Но именно шестая книга выглядит как «переходная», когда герои начинают новую жизнь, заново узнают друг друга и себя самих. Это относится и к другим персонажам, и помогает ответить на всевозможные вопросы. Хотя жизнь - штука сложная и иногда страшная, но главные герои никогда не сдаются и находят в себе силу для возрождения своей любви, а в любви - силу для изменения своей жизни и жизни окружающих людей. «Не верьте, что жизнь одна, жизней много» (C) Хотя «Анжелика в Новом Свете» - тоже об этом, но там еще и очень много историко-географических сведений (конечно, это справедливо для всей серии.) Должна сказать, что многие факты из истории я впервые узнала именно благодаря этим книгам. И если история Франции, в общем, прописана в литературе, в том числе и в мемуарной, то история Америки XVII века у нас освещалась очень мало.
Olga: Колебалась между “Анжелика и король” и “Анжелика в Квебеке”. Остановилась на первом варианте, может быть как раз потому, что из всех романов по веку Людовика XIV – этот выделяется. А “Анжелика в Квебеке” – это ведь тоже французское общество, только провинциально-колониальное. Очень любопытно при чтении было сравнивать. Несмотря на правила, 11 пунктов в опросе вполне прошли.
PinkPanther: Долго думала и проголосовала за «Бунтующую». Хотя по-прежнему не вижу эту книгу вне серии, и хочу еще раз повторить, что мне нравятся абсолютно все книги серии, и завтра, я могла бы вабрать другую книгу. «Бунтующая» была для меня самой неожиданной книгой. В ней было все одновременно и отчаяние и надежда, смерти и рождения, лес и море... Я выбрала эту книгу, потому что она была самая трагичная, даже более трагичная, чем первая. И наверное потому, что пятая книга завершает первую часть серии («Любовь» это действительно уже про «новую» жизнь). А конец - это всегда чье-то начало.
Анабель: Все книги нравятся по чуть-чуть, но первые три - они самые правдоподобные. Мой голос -третьему тому. Нормальный там перевод.
Шантеклера: А мне нравятся почти все. Самый психологичный- Бунтующая Анжелика. Именно, он показывает связь Анжелики с Пуату и местным народом.
Анабель: Шан, Не передергивай. Правдоподобность и психологичность - это «две большие разницы».
Анна: Тут нет противоречия. Кому-то нравится реалистичность описания, а кому-то - психологичность, которая оказывается вполне правдоподобной. Мне кажутся психологически достоверными все книги серии, присущ им и реализм, и художественное преувеличение, что является для приключенческого романа скорее достоинством, чем недостатком.
Tash: Я сейчас только читаю «Бунтующую», и поэтому судить мне ещё пока рано. Но из прочитанных мне очень нравятся «Путь в Версаль» и «Неукротимая Анжелика». А вообще, каждая книга хороша по-своему.
Анна: Привет, Tash «Неукротимая Анжелика» мне тоже нравится, это очень насыщенное, яркое и многоплановое произведение. Путь в Версаль тоже хорош, но большинство изданий были испорчены недобросовестными переводчиками и редакторами.
Сказка: Моя классация: 1. Мой любимый - «Анжелика и ее любовь» 2. «Анжелика» 3. «Анжелика в Новом Свете» 4. «Анжелика в Квебеке»
Celebriel: Лично я не сомневалась с выбором книги. «Анжелика и ее любовь» - по-моему, она лучшая.
Зимка: Celebriel, согласна и тоже не сомневалась =)
ShowTime: А мне нравится "Анжелика". Удивительная книга, задающая характер всему рассказу. Самая действенная. В смысле, мне показалось, что по важности событий в этой книге этих событий больше всего. И вообще, первые три книги были очень динамичные. Я прочитала их за 1 неделю. А после, интерес стал угасать. Как раз-таки в "Бунтующей Анжелике" мне показалось, что роман напоминает бразильский сериал, с каким-то дешёвым образом главной героини. И самая она красивая, и танцует и воюет и готовит лучше всех, и влюбляется в неё и стар и млад, и всё-то у неё удаётся. И в жизни она пережила практически ВСЁ, всё что только может произайти и придуматься. А вот как раз-таки книги "В любви" и "Новом Свете" - они очень психологичные. Постоянная внутренняя борьба, постоянное напряжение и...такие неожиданности поведения обоих..КЛАСС!!! А дальше я ещё не читала =) .
Шантеклера: Анжелика хороша вся. Мне, допустим, очень нравится "Бунтующая Анжелика". Это довольно психологичная книга. И я бы не сказала, что в ней Анжелика предстаёт такой супервумен. Она там очень страдает и бедствует.
Анна: Одно другому не противоречит Думаю, ShowTime хотела сказать, что читая "Бунтующую", она "устала" от некой "избыточности" образа. (Поправьте меня, если я ошиблась ) Я этого не почувствовала, тем более в авантюрном романе избыточность вполне уместна, однако таланты Анжелики в стрельбе, скажем, проявляются почти сразу. Но можно предположить, что у нее просто был хороший глазомер и твердая рука. Хотелось бы, конечно, видеть хороший перевод всех томов, тогда можно было бы учитывать всевозможные тонкости стиля, которого мы пока лишены