Форум » Анжелика, маркиза ангелов » Диссонанс в образе Анжелики » Ответить
Диссонанс в образе Анжелики
Olga: Сюда переношу беседу о разнице в поведении Анжелики 60-х годов и Анжелики американского времени.
Elenor: allitera пишет: Ну как же, а "небеса обязаны мне этим"? Это как я уже писала "что хочет женщина - того хочет Бог". А в истории с Анжеликой, когда Небо на протяжении всей ее жизни предоставляла ей нескончаемые испытания и борьбу за выживание - почему бы не жаждать хорошего вознаграждения в виде спокойной старости?
fornarina: Elenor пишет: Это как я уже писала "что хочет женщина - того хочет Бог". кстати, а что это, собственно, значит? Elenor пишет: А в истории с Анжеликой, когда Небо на протяжении всей ее жизни предоставляла ей нескончаемые испытания и борьбу за выживание - почему бы не жаждать хорошего вознаграждения в виде спокойной старости? Знает, гм, ОНО никому ничем не обязано:))). Это жестокая ошибка - так думать:)
Elenor: fornarina пишет: кстати, а что это, собственно, значит? Это французская поговорка, так сказать народная французская мудрость со всеми вытекающими из этого последствиями . Обсуждать это высказывание можно до бесконечности, если есть желание . Так что Голоновское "Небеса обязаны мне этим" возможно просто национальное Но я не знаю к сожалению, как оно звучит на французском
полная версия страницы