Форум » Журнал "Всякая всячина" » Мнения об экранизации » Ответить
Мнения об экранизации
Olga: На мой взгляд, фильмы Бордери довольно посредственные. Особенно хромает сценарий трех последних лент и игра Мерсье. К сожалению, своей Вивьен Ли для Анжелики не нашлось.
Ника: Ника пишет: фильм -сплошной ЛР. Просто не стоит так сильно фильм с книгой ассоциировать, просто кино "по мотивам", а как история с актерским ансамблем, это очень красиво и стильно, когда этот фильм смотриш, то отдыхаешь
Каssандра: Я считаю,что Мерсье просто не удалось воссоздать образ А. Ей бы это не удалось даже если бы она очень захотела . Во-первых, внешность. В книге десятки миллионы раз подчеркивается, что А. была Блондинка с ЗЕЛЕНЫМИ глазами. Именно от них (от взгляда) все сходили с ума, тут я согласна что у Мерсье 3 смены выражения мимики за весь фильм. Потом часто говорится о том, что фигура у А. нескоько пышнее чем кажется, когда она обнажена. У Мерсье же чуть ли не 90:60:90. И еще много разных не совпадений. Еще мне кажется, что Мерсье хорошо воплатила Леди Гамильтон (не знаю какой фильм раньше снимался) и если не говорить названия фильма "Анжелика" и не следить за развитием сюжета, то я сказала бы что один филь является или копией или продолжением другого. Вот.
Каssандра: Интересно что вы считаете красивым, накладные ресницы, как у Барби? мне кажется это какой-то гротеск, который в принципе характерен для исторического экранизированного романа Франции 60-х.
Ника: В нескольких моих книгах написано, ято волосы у Анжелики золотистые, я не видела что бы ее называли блондинкой, во всяком случае я хорошо помню, что в нескольких книгах писали, зеленые глаза, золотые волосы. Золотые, это имхо рыжие
Angel: Ну вы даете, к цвету глаз придрались! :) Надо на общий образ смотреть, удалось ли актрисе воплотить образ женщини, при одном взгляде на которую, мужчины теряют голову! Мое мнение - удалось, но это ИМХО. А накладные ресницы :) просто делают всгляд вырасительнее :)
Каssандра: У какой -либо другой героини, да, взгляд не важно какой, но у А. это все же важно, т.к. в книге это чуть ли не на каждой странице подчеркивается, а во французской серии в особенности. А. в книге несколько раз называют именно блондинкой, к тому же после того как ей остригли волосы в Шатле, она говорит, что они медленно растут, вьются и стали очень светлыми.
Daria: Если бы в то время уже изобрели контактные линзы, были бы у Мерсье зеленые глаза, так что не придирались бы Люди с таким цветом глаз встречаются действительно редко, и вообще это не главное. Главное - образ ;)
Angel: согласна с Daria
Елена: А я думаю, что, если снимать фильм про Анжелику,то все важно, а особенно соответствие экранных образов книжным и по внешности и по характеру.
Каssандра: Никогда вы меня не убедите в том, что Мерсье удалось воплотить образ Анжелики. Я читала о ее жизни, конечно интерессно, там говорилось о том, что она была под очень большим впечатлением от романа. И представьте, приносят ей сценарий, в котором А. чуть ли не девушка легкого поведения, без особого намека на наличие мозгов и все в таком духе. Я бы не стала сниматься в таком фильме, но это я. Конечно,я понимаю что это удачный способ засветиться, сделать карьеру, но с другой стороны я считаю, что женщина, увлеченная романом и которй предстаит стать его главной героиней, могла бы создать более разумный и глубокий образ (хотя бы с разной интонацией слова произносить). Если она этого сделать не смогла, значит она или плохая актриса, или не далекий человек, который в образе А. увидел лишь ветренность и алчность, либо просто человек, для которого профессия актера, тоже что и профессия бухгалтера в магазине, пришел, сделал, ушел (а это опять наводит меня на мысль, что этот человек плохой актер.)
Olga: Каssандра Присоединяюсь к вашему мнению!
Елена: Скорее всего Мерсье только изображала Анжелику и по ее мнению делала это отлично. В ее воспоминаниях столько гордости, что именно она в центре внимания такого количества людей. А ТО что актриса из нее не какая, это дело десятое. ПРисоединяюсь к мнению, что за все серии у нее 3 выражения на лице.
Елена: Хочу спросить вот о чем, Мерсье в книге "Я не Анжелика" (Что абсолютная правда) вспоминает об актерах, с которыми вместе снималась в Анжелике. И пишит там про какого-то комедианта, с которым у нее не сложились отношения. Кто это за актер и кого он играл в фильме?
Olga: Елена wrote: Кто это за актер и кого он играл в фильме? Мне тоже это очень интересно, но я так и не поняла кто это. Но не Трентиньян, не Джемма, не Оссейн, не Рошфор, не Фрей и не Тожа. Может актер, игравший Филиппа? Мерсье ведь что-то говорит о любовных сценах.
Ника: Анна, Ольга. Форумчанки! Все же Ваше мнение мхо какого цвета у А волосы.? В моих книгах написаны золотистые.
полная версия страницы