Форум » Журнал "Всякая всячина" » Мнения об экранизации - 3 » Ответить
Мнения об экранизации - 3
Olga: На мой взгляд, фильмы Бордери довольно посредственные. Особенно хромает сценарий трех последних лент и игра Мерсье. К сожалению, своей Вивьен Ли для Анжелики не нашлось.
l'Occitane: allitera хоцца про сумерки малость пофлудить. здесь мона или в другую тему идти? как они вам? у меня какое то неровное ощущение. Первый том прошел на ура. Единственное, что уровень отношений не на 17 лет (ну во всяком случае мне так кажется, очень уж они внимательны друг к другу), это должны быть отношения более старших людей (лет 25-30 ). или все оттого, что Эдварду реально не 17 и он "подтягивает" Беллу к своему уровню?... Новолуние читается легко, но сюжет довольно банален. а третья часть-разочаровывает поступками героев (типа разрешил встречаться с Джейком. то есть я понимаю, что ему в душу запала мысль из Грозового перевала и он готов жертвовать всем ради нее, но тут уже не жертвенность получается, а просто лев превратился в овечку)
l'Occitane: Espero Как увижу Оссейна, так сразу на дикий ржач пробивает ну таки нормальная реакция, все же большинство его поклонниц девушки. а киношный Пейрак порой реально вызывает здоровое чувство смеха (одно то, как он разволновался, в первый раз увидед Анж:))))) в этот момент я практически плакала (от смеха)
Espero: l'Occitane пишет: все же большинство его поклонниц девушки. Я все же был лучшего мнения о противоположном поле..) Неужели реально может нравиться этот эмогейский самец с глазами вечно на мокром месте..
l'Occitane: Espero пишет: Я все же был лучшего мнения о противоположном поле..) ну это дело вкуса:))) глаза на мокром месте-это одно, а в целом внешне он вполне ничего:)
zoreana: Что за "Сумерки"?
l'Occitane: zoreana это книги Стефани Майер Сумерки, Новолуние, Затмение и скоро выйдет Рассвет. эдакая вампирско-человеческая любовь
zoreana: А ,да мне уже рекомендовали эту вещицу. А я думала это Дозоры наши. И что стоит почитать ? Слижком много мистики
l'Occitane: zoreana я предлагаю не сильно флудить в экранизации, отвечу в книжном мире:)))
Тали: Espero пишет: А я вообще не могу фильм смотреть. Как увижу Оссейна, так сразу на дикий ржач пробивает.. и чувство такое.. стыдно как будто. Вот за него. Вот-вот, стыдно - правильное слово. Мне тоже
zoreana: Вы как-то на Оссейна наезжаете,по мне ММ не вписывается
Desiree: Я лично считаю два 100-процентных попадания в фильме с актерами - это Дегрэ и Анжелика (Мерсье) - последняя по внешности. Кидайте в меня чем угодно, но для меня внешне - Мерсье - Анжелика. В целом, я именно так ее и представляла и представляю. И кстати, относительно цвета волос. Ведь в книге ее волсы как в старых кн гах, так и в новых описываются как цвета "темного золота", "огненные", "светлой меди". Но это не блондинка. Анж была ближе к рыжеволосой.
allitera: Desiree пишет: Ведь в книге ее волсы как в старых кн гах, так и в новых описываются как цвета "темного золота", "огненные", "светлой меди". Но это не блондинка. Анж была ближе к рыжеволосой. Это не правильные переводы. рыжего в ней не было ни капли. А темное золото можно перевести и иначе. она была блондинкой, но цвет волос немного темнее, чем у Монтеспан.
Desiree: Но я читаю в переводе. И в старых книгах описание двавалось такое же. И я всегда представляла Анж именно такой. И уже вряд ли когда-то представлю себе ее иначе.
l'Occitane: а я вот готова представить иначе Анж и не вижу в этом ничего страшного. по сути мы все смотрим на нее глазами Бордери. я бы не отказалась увидеть свежий взгляд, более соответствующий сегодняшнему дню в плане внешности (вряд ли у новой Анж будут стрелки-я про макияж) и возможно глубины образа
allitera: Desiree пишет: И в старых книгах описание двавалось такое же. Не было в тарых приличных книгах такого. А вот в неприличных она и брюнеткой становилась - шатеновые волосы и я встречала.
полная версия страницы