Форум » Журнал "Всякая всячина" » Мнения об экранизации-2 » Ответить
Мнения об экранизации-2
garbarina: Вот так получилось,что в предыдущей теме как я поняла закончилось место куда писать надо Здесь-начало этой темы =) Так вот Пинк Пантер,мне тоже в общем оч нравится когда Робера рисуют...он какой-то становится на самом деле похож на Жоффрея...но в жизни это не то...был задан вопрос...почему нам так не нравится Оссейн в роли Жоффрея... Анна пишет: [quote]А вот Робер Оссейн, несмотря на свой талант, не сумел воплотить образ Жоффрея. Конечно, здесь виновны и сценаристы, которые изменили даже мотивацию поступков для многих персонажей, и режиссер, однако в исполнении Оссейна перед нами предстает совсем другой человек, малопривлекательный, неинтересный и закомплексованный. Те сильные и позитивные стороны, которые он проявляет, взяты из книги и не вяжутся с образом киногероя. А многие его поступки кажутся просто глупыми и бессмысленными. Кроме того, внешность Оссейна сильно отличается от описанной в книге внешности Жоффрея.[/quote] Ольга пишет: [quote]Что до Робера Оссейна, то у меня сложилось впечатление, что он придумал некий персонаж, который ему лично был интересен и, его он и воплощал на экране. А от книжного образа позаимствовал лишь некоторые мелкие детали, вроде хромой ноги.[/quote]Джулия_С пишет: [quote]да и сам Жофферей был немного не тот, которого я представляла в девичьих грезах.[/quote]Никому не нравится Жоффрей и это не просто так,а на определенных основаниях...я не говорю про ссамого Оссейна,а про Оссейна в роли Жоффрея...
Элен: Ну что ж. В подростковом возрасте я принципиально фильм смотреть не стала, т.к. с первых минут мне он чрезвычайно не понравился. И я не хотела, чтобы он наслаивался на впечатления от книг. Вот теперь пришлось смотреть из принципа: из-за чего сыр-бор. Отдавая должное фильму, могу сказать, что как первые впечатления ребенка или подростка фильм может стать любимым на всю жизнь, т.к. это восприятие юности неистребимо для некоторых людей. Хорошо, что кому-то фильм нравится. Но так зевать, как я зевала опасно для челюстей. На пересмотр меня явно не хватит. Видно, мое время прошло в детстве да и то, что воспринималось ярко в 60-е меня мало трогает. Это не фильм, это миленький сладкий компот. И из всех смысловых уровней романа фильм неизбежно отразил лишь самый поверхностный. А герои единственно чем хороши, так своей детской непосредственностью. Пейрак хоть немного трогает иногда за душу. Король очень НРА. Анжелика в исполнении Мерсье воистину подтвердила грубый тезис: "Молодость и красота, пожалуй, единственные достоинства, преимущества женщин, отберите у них одно и другое - и не останется почти ничего". Все ИМХО
Оленька: amenola пишет: Губы у Жоффрея сжатые в плотную такую полосочку и у нее млин... при любом поцелуе если он конечно был будет видно, что целовали, а не просто пытались изобразить. Спасибо девочкам которые сделали такую подборку благодаря ей наконец-то удалось рассмотреть столь интимные подробности. Подскажите, что за подборочка, если можно ссылоску киньте.
Оленька: Olga пишет: "Унесенные ветром"сняли очень похоже на книгу, за исключением мелких деталей, которые не меняли сущности главных героев. Ну да такие маленькие детальки как дети Скарлетт от 1 и 2 мужа.
Оленька: Foreigner пишет: По-моему, самая ужасная сцена во всем фильме, мне всегда было стыдно за Жоффрея глядя на эту сцену. Что сделали из гордого графа Тулузского! Рядом с Анж. он не был никогда гордым, ОН ВЛЮБЛЕННЫЙ мужчина, он сам ей говорит что "любил до того как увидел", возможно он нашел идеал своей женщины, который был у него в голове. Вот от счастья и обалдел и сам говорил, что хотел шутошно признаться в любви, но боялся быть отвергнутым, это же в книге все написано. А сцена со статуей мне например очень нравится, и Оссейн ее сыграл эротично, хотя жаль что не сделали сцену пиршества В Отеле Весел Наук перед дуэлью, ведь там именно показано, как Анжелика начала желать его физической любви.
Оленька: Olga пишет: Мне еще всегда коазлось, что когда граф в фильме видит Анжелику, у него глаза на мокром месте. С чего это он плакать надумал, от потрясения что ли? Не от потрясения, а от осознания, что они теперь живут в параллельных мирах, он об этом в письме пишет, и что как он думает она стала любовницей короля (иначе с чего он вдруг особняк ей вернул), и все! для него она потеряна НАВСЕГДА.
Оленька: Daria пишет: Даже у Дегре я лучше помню собаку. Для меня фильм исправил это упущение. Только с породой ошиблись сценаристы у книжного Дегре был ДОГ.
Оленька: Foreigner пишет: По задумке режисера фильма, Пейрак должен был быть горбатый и старый. Это уже слишком режиссер книгу читал вообще или это наши переводчики горб убрали и омолодили его. Но эту тему кажется уже обсудили и решили, что Оссейн оговорился.
Оленька: Foreigner пишет: Взгляд был действительно знойный, не чета оссейновским. У Оссейна только один взгляд получился, когда он Анжелику купил на торгах и они уже у него в особняке разговаривают, и она говорит о том что эта жизнь полная приключений не так ему уж и не нравится, вот он метнул в нее искры.
Ginger: Оленька пишет: Рядом с Анж. он не был никогда гордым, ОН ВЛЮБЛЕННЫЙ мужчина, он сам ей говорит что "любил до того как увидел", возможно он нашел идеал своей женщины, который был у него в голове. Вот от счастья и обалдел и сам говорил, что хотел шутошно признаться в любви, но боялся быть отвергнутым, это же в книге все написано. Ой, я плохо помню фильм и, признаюсь, указанную сцену не помню вовсе, но общее впечатление такое. В фильмах Пейрак демонстрирует как раз то, чего себе ни в коем случае не позволял книжный герой. Он смотрит на свою жену (когда добивается) с собачьей тоской, жалобно, умоляюще. Даже если это выражено в мимике и в отдельных фразах, уже достаточно. Книжный - насмешничает, ерничает, задевает ее самолюбие. Когда признается в любви, делает это так, будто издевается между делом. Признается всерьез только тогда, когда понимает: все, моя. Когда узнает, что она вышла замуж повторно, перебесившись, волевым усилием выкидывает ее из головы. Не вздыхает, не тоскует и не пестует память о ней, как в фильме. Я сейчас не говорю о том, что хорошо и что плохо, что правдоподобно и что нет; просто манера поведения совсем разная у книжного и у киношного героев :).
Оленька: Ginger пишет: Книжный - насмешничает, ерничает, задевает ее самолюбие. Когда признается в любви, делает это так, будто издевается между делом. Признается всерьез только тогда, когда понимает: все, моя. Вот в том то и дело что в книге потом он признается, что насмешничая и издеваясь и задевая он ее уже любит и боится, что она его не полюбит, об этом же говорит и его приход к ней под маской с гитарой, я не помню, но кажется этой сцены не было в фильме. А то как смотрит Оссейн, я согласна что глаза у него не то что у книжного, у Ж. черные, пронзительные.
KATRIN: Оленька пишет: А сцена со статуей мне например очень нравится, и Оссейн ее сыграл эротично ну а к чему эта статуя?он на нее так смотрит,как на Анжелику..да я вообще говорить не хочу чем он с этой статуей занимался,пока Анжелика ему не отдалась....
Daria: ну а к чему эта статуя?он на нее так смотрит,как на Анжелику..да я вообще говорить не хочу чем он с этой статуей занимался,пока Анжелика ему не отдалась.... KATRIN, ну что вы! Он же типа соблазнял ее, показывал, смотри, мол, что упускаешь.
Olga: Оленька пишет: Ну да такие маленькие детальки как дети Скарлетт от 1 и 2 мужа. Детей не было, это да. Но в общем контексте романа это не самое главное. Оленька пишет: Не от потрясения, а от осознания, что они теперь живут в параллельных мирах, он об этом в письме пишет, и что как он думает она стала любовницей короля Не, он начал плакать еще как только ее в Тулузе увидел, где о короле еще и речи не было. Ginger пишет: Он смотрит на свою жену (когда добивается) с собачьей тоской, жалобно, умоляюще. Даже глаза все время на мокром месте.
Оленька: Daria пишет: KATRIN, ну что вы! Он же типа соблазнял ее, показывал, смотри, мол, что упускаешь. Вот это точно ППКС!!!!!!!! И кстати тема статуи потом продолжается потом в 3 или 4 фильме, когда одна из его любовниц отрубает ей голову.
Оленька: Olga пишет: Не, он начал плакать еще как только ее в Тулузе увидел, где о короле еще и речи не было. Может это Оссейн типа пытался "сверкнуть глазами".
полная версия страницы