Форум » Журнал "Всякая всячина" » Актеры для "Анжелики"-2 » Ответить
Актеры для "Анжелики"-2
Foreigner: Продолжение, начало здесь
Xvost: allitera пишет: Так что АНж среднего роста. Ну вот и замечательно :) Зато сколько нового узнали :)))
allitera: Xvost пишет: я сейчас найду в какой главе. :) Жду! Xvost пишет: 12 дюймов это всегда фут? Вне зависимости от страны? Да конечно. ТОлько надо понимать, что фут - это англ название. которая дается всем величинам. в какой бы стране они не были. Понятно, что по-фр она звучит иначе. Напримет фут - это пье. буквально стопа. А дюйм - это пус - палец. Я еще раньше шутила, что видать у фр.ж ноги больше английских.
allitera: Xvost пишет: а также об Османе Ферраджи, Верховном евнухе марокканского султана Мулея Исмаила. Это великан, чуть не в два туаза ростом ЧАСТЬ ВТОРАЯ. КАНДИЯ глава 14 Было известно, что во всем Марокко лишь двое мужчин обладают внушительным ростом в шесть футов и двенадцать дюймов: Верховный евнух и Колен Патюрель, король пленников. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ПОБЕГ глава 2 Изучаю, сейчас вернусь.
allitera: Предварительно - Туаз - фр. мера длинны равная 6 футам, т.е. 194, 4 см. Понятнор. что человек в два!!!! туаза - это нонсенс.
Xvost: allitera пишет: Предварительно - Туаз - фр. мера длинны равная 6 футам, т.е. 194, 4 см. Понятнор. что человек в два!!!! туаза - это нонсенс. Угу, я уже ознакомилась. Все еще надеюсь, что это наши переводчики перестарались :)
allitera: Ага, проверила. Переводы абсолютно точны. Так что это А. Голон мощно преувеличила.
allitera: Ну видать туаз - это для красного словца, а вот с футами - это странно. так как там написано действительно 6 пье и 12 пусов. А один пус - 2, 707 см, что практически 1 пье.
Xvost: allitera пишет: Ага, проверила. Переводы абсолютно точны. Так что это А. Голон мощно преувеличила. Спасибо. Любопытный ляп. ))
allitera: Xvost пишет: Спасибо. Любопытный ляп. )) Возможно причина в описке. не 12, а 2 только. тогда 2 метра и впрям внушительный рост, особенно для арабов и понятно, почему написано не 7 футов. Тоггда еще один нюанс - Ж. был соответственно ниже их. Значит до 2 метров.
Buenaventura: allitera пишет: Напомню. что фр. фут выше аглийского, почти на дюйм, выходит Колен 227см, а это уже слишком аномально. Ему и Пейрак голову на грудь без труда положит. Напомнаю, что в "Искушении..." говорится, что "Жоффрей, почти такой же высокий как и Колен, подавлял своего противника величественной осанкой своей фигуры". allitera пишет: Верте глазам своим. Медицинское образование тут ни при чем. Ну что все японцы непропорциональны?! Да я вот и пытаюсь. В одном источнике читала одно, а вы утверждаете другое. А про японцев - вы что, не прочитали мое высказывание до конца? Я же писала, что они от природы будут меньше в размерах, чем европейцы. Я никого ни с кем не сравниваю, но вы же не будете обвинять каких-нибудь пигмеев в том, что они карлики по сравнению с европейцами. Они в большинстве своем такие, за редкими исключениями. allitera пишет: Вы живете в очень высоком окружении. Завидую. Но я согласна средний рост 160-170 для женщин. А Анж маленького роста. Филипп Орлеанский тоже невысокий написано и имеется ввиду. что он ниже среднего. Да нет, представьте, гигантов под метр 80 см и метр 90 см я знаю только двоих. А я вот согласна, что средний рост - это примерно 170 см плюс минус 2 см. А все что ниже это и есть как раз-таки невысокий. А про Филиппа Орлеанского так и было написано и не один раз в первой книге, поищите, что он был человеком "очень маленького роста". Про Анжелику же, что она именно маленького роста, ни разу не сказано. allitera пишет: Buenaventura пишет: цитата: А насчет середины груди - я считаю, что Анж была Жоффрею приблизительно по плечо. Считать можно что угодно. Раз нет указаний от автора. Я и написала приблизительно. Вы, кажется, считаете, что на расстоянии от плеча до середины груди. Это почти то же самое. allitera пишет: Buenaventura пишет: цитата: А с чего вы взяли, что она была ему именно по середине груди? Из ваших слов. Из каких это? allitera пишет: Вы слишком бурно реагируете, и это вас выдает. От ненависти до любви - сами знаете... Да я могу очень бурно среагировать, если меня ни с того ни сего обвинить в надуманности по любому вопросу только по той причине, что я не согласна с чьей-то точкой зрения, противоположной моей. А Xvost именно это и сделала. Но вы, очевидно, считаете, что персонаж короля может вызывать либо любовь либо ненависть, но равнодушным к нему остаться никак нельзя. Я вам обещаю, что больше не напишу о его персоне ни единого слова. allitera пишет: У вас прямо натянутве отношения с математикой. Ну почему 178, это может быть и 171 и тогда увы и ах. Все-таки 178 см это уже что-то, а вот 172-173 очень скромный рост. Да, это может быть что угодно. Мы с вами точно не знаем. И, между прочим, 178 cм для мужчины тоже может быть средним ростом, особенно если рядом мужчины под метр 90. allitera пишет: Мне больше кажется, что у вас сложилось мнение, что небольшой рост женщины это недостаток и с таким комплексом по отношению к росту вам и кажется. что прекрасная, как солнце Анж не может быть маленькой. Но ведь небольшей рост это не недостаток. Куда хуже быть 180см. Я вроде этим комплексом не страдаю. Но я разделяю "небольшой", "невысокий" и "маленький", "низкий" - для меня это разные понятия. Для вас по-другому и потому мы не согласны. Я уже писала об том. Xvost пишет: Так стоп. )) Я это проверяла на личном опыте. Вы не верите - вы и мерьте, линейкой если хотите. )))) Наверное, у меня короткая шея. Но голова все равно хоть сколько-нибудь, но запрокидывается. Xvost пишет: Есть понятие нормы и норматива. Есть понятие стандарта. Есть понятие мирового стандарта. Есть понятие информационного источника. Словари Даля, Ушакова и др. - это общепризнанный информационный источник. Мнение вашей матери, бабушки, пробабушки и прочее - при всем моем к ним уважении - таковыми (общепризнанными) НЕ являются. Если вы можете подтвердить ваши словами чем-то более веским, то я вас с удовольствием выслушаю и даже соглашусь. Пожалуйста, медицинские справочники, исследования и прочее - с указанием авторов, года выпуска издания или публикации. Скажите, Xvost, вы берете понятие мировой градации, стандарта, нормативов роста из словарей Даля и Ушакова? Там разве указаны сантиметры, метры? От и до? А если нет, то откуда вы берете эти мировые стандарты? Вообще какие они - обозначьте. Я что-то вас не поняла. И то мнение о росте, которое я вам высказала, со слов своей мамы, оно было основано на научных (уж не знаю, но в любом случае это точка зрения специалистов, которые исследовали это) источниках, а не взято из головы моей мамы. А что касается подтверждения с указанием авторов, года выпуска издания или публикации, то уж сначала вы (вы же первая начали) представьте мне информационный источник, показывающий градации, нормативы, стандарты, мировые или нет, роста, который бы подтверждал вашу точку зрения - которая, как я поняла, на деле является точкой зрения allitera - а не словари Даля и Ушакова, которые совершенно не для того предназначены, чтобы по ним вычислять рост. Да и не забудьте, с указанием авторов, года выпуска издания или публикации. И тогда, когда вы мне их представите, тогда и я начну рыться в статьях, которые я или моя мама читали на эту тему.
Xvost: Buenaventura пишет: Скажите, Xvost, вы берете понятие мировой градации, стандарта, нормативов роста из словарей Даля и Ушакова? Там разве указаны сантиметры, метры? От и до? А если нет, то откуда вы берете эти мировые стандарты? Вообще какие они - обозначьте. Я что-то вас не поняла. И то мнение о росте, которое я вам высказала, со слов своей мамы, оно было основано на научных (уж не знаю, но в любом случае это точка зрения специалистов, которые исследовали это) источниках, а не взято из головы моей мамы. А что касается подтверждения с указанием авторов, года выпуска издания или публикации, то уж сначала вы (вы же первая начали) представьте мне информационный источник, показывающий градации, нормативы, стандарты, мировые или нет, роста, который бы подтверждал вашу точку зрения - которая как я поняла на деле является точкой зрения allitera - а не словари Даля и Ушакова, которые совершенно не для того предназначены, чтобы по ним вычислять рост. Да и не забудьте, с указанием авторов, года выпуска издания или публикации. И тогда, когда вы мне их представите, тогда и я начну рыться в статьях, которые я или моя мама читали на эту тему. Перечитайте еще раз дискуссию и поймите наконец о чем я вам пишу. Есть в русском языке СЛОВО невысокий и есть СЛОВО маленький и есть СЛОВО низкий - так вот они СИНОНИМЫ. Именно об этом и только об этом написано в словарях Ушакова и Даля. Все. Больше ничего из этого не следует. Теперь дальше - я ни разу за нашу дискуссию не утверждала, что средний рост такой-то, а высокий и маленький - такой-то. Об этом все время говорите только вы. И про 30 лет назад и про сейчас. Я прошу киких либо подтверждений ваших слов. Вы их не даете. Или быть может по-вашему это я должна искать подтверждения вашим словам? (Это была ирония, если вам знакомо это слово)
allitera: Buenaventura пишет: Да я вот и пытаюсь. В одном источнике читала одно, а вы утверждаете другое. А про японцев - вы что, не прочитали мое высказывание до конца? Я же писала, что они от природы будут меньше в размерах, чем европейцы. Я никого ни с кем не сравниваю, но вы же не будете обвинять каких-нибудь пигмеев в том, что они карлики по сравнению с европейцами. Они в большинстве своем такие, за редкими исключениями. Это вы их обвиняете. Я же пытаюсь вам показать. что пропорции не зависят от роста. Есть карлики и есть лилипуты, последние пропорциональны. хотя это болезнь. А человек невысокого роста вовсе не болен и вовсе не человек с эдаким недостатком. Buenaventura пишет: Напомнаю, что в "Искушении..." говорится, что "Жоффрей, почти такой же высокий как и Колен, подавлял своего противника величественной осанкой своей фигуры". Вот именно, вероятно около 190 см. А в случае с Коленом это явно опечатка. Если он два метра. то все на своих местах. Хотя вот странно, вспоминали, что только Колен и Фераджи стошль высоки, а про Рескатора подзабыли. Buenaventura пишет: Про Анжелику же, что она именно маленького роста, ни разу не сказано. Помоему вам просто поспорить хочется, или вы не читали верхних постов. И уж извините. но значение невысокий - весьма отпределенное. что бы вы для себя не думали. А Женщина 172 см это не среднего роста. Иначе что -такое 175 и 155? Не велика ли разница? Buenaventura пишет: Вы, кажется, считаете, что на расстоянии от плеча до середины груди. Это почти то же самое. Не очень поняла, что вы имеете ввиду. но уточню. Я не знаю на каком уровне Анж по отношению к Ж, но на ваше замечание про середину груди моя логика и хороший гладомер не позволили смолчать. Расстояние от шеи и до середины груди меньше, чем от плеча. так как от шеи - значит от яремной ямки, а плечо расположено выше - анатомические параметры. Buenaventura пишет: Я вам обещаю, что больше не напишу о его персоне ни единого слова. Вот видите - это тоже бурная реакция и намеком не говорящая о равнодушии. Чисто психологическое заключение. То есть на то, что другой на вашем месте бы и не заметил, вы пытаетесь указать, что ну никоим образом не имеете к этому отношения и притом так, что создается совсем другое впечатление. Я не считаю, что к королю можно относится или - или. Но в вашем случае это не равнодушие. Но вообще-то я подшучиваю, а вы все за чистую монету. Buenaventura пишет: Да, это может быть что угодно. Мы с вами точно не знаем. И, между прочим, 178 cм для мужчины тоже может быть средним ростом, особенно если рядом мужчины под метр 90. Да при чем тут рост другого. Извините, а человек рядом с 3 метровым столбом тоже карлик? Есть общепринятые понятия и именно опираясь на них люди и делают выводы. Вот, к примеру, в милиции. когда кого-то разыскивают. Buenaventura пишет: Но я разделяю "небольшой", "невысокий" и "маленький", "низкий" - для меня это разные понятия. Для вас по-другому и потому мы не согласны. Я уже писала об том. Эти понятия вам были даны при рождении. Так же , каак цвета и значения день ночь. Если вы утверждаете глядя на солнце, что сейчас ночь, это вовсе не ваше особое мнение. а непонятная упертость. Buenaventura пишет: Наверное, у меня короткая шея. Но голова все равно хоть сколько-нибудь, но запрокидывается. Можно уточнить, а чем запрокидывается. если шея маленькая? Buenaventura пишет: И то мнение о росте, которое я вам высказала, со слов своей мамы, оно было основано на научных (уж не знаю, но в любом случае это точка зрения специалистов, которые исследовали это) источниках Это что же за специалисты такие? Прямо слово - никогда о таких не слышала. Вам говорят о значениях. терминологии. а вы про непонятно что. И вот таким манером сперва вы, а потом уж я - невольно начинаешь сомневаться в вашей убежденности. точнее на счем она основывается.
allitera: Buenaventura пишет: Из каких это? Слушайте, беру слова назад, вы так рьяно вступили в спор, что я приписала слова Оленьки вам. Это ее мнение про грудь Жоффрея.
allitera: Buenaventura Вот вам официальная информация по росту - я думаю вы сильно удивитесь. Рост человека Отмечу, что средний рост женщины в мире 154 см тогда, как мужчины 165 см.
Xvost: allitera пишет: Xvost пишет: цитата: Из каких это? Слушайте, беру слова назад, вы так рьяно вступили в спор, что я приписала слова Оленьки вам. Это ее мнение про грудь Жоффрея. allitera Вы сейчас о чем? )))
полная версия страницы