Форум » Журнал "Всякая всячина" » Король-Солнце, человек и монарх » Ответить
Король-Солнце, человек и монарх
KATRIN: Людовик XIV - выдающийся человек!Его величайшим победам ,задумкам и поступкам нет числа!Теперь нам есть , где обсуждать и узнавать что-то новое о Людовике! Примечание: Обсуждение личности и роли Людовика XIV можно найти в таких темах, как История и люди и Анжелика и король: 25 лет спустя Вот на этой странице нашего сайта есть ссылки на разные материалы о Людовике XIV, в том числе и на книгу Вольтера (книга, правда, на французском). Все это тоже можно обсудить
Daria: А если это своя растительность - то отстрич и в армию. Ну, на прошлой твоей аватарте волос тоже немало, и говоришь, свои..
allitera: Daria пишет: Ну, на прошлой твоей аватарте волос тоже немало, и говоришь, свои Я этого не уоверждала, я как говорится свечку не держала, там челка другая, не очень характерная для париков. В конце концов можно было и пририсовать.
Максим: Daria пишет: Да вроде их и с камзолом какое-то время носили. Выглядит, конечно, не очень.. Зря Вы так, очень даже пикантно. И кстати предлогаю говорить не камзол, а кафтан, это будет вернее, поскольку камзолом как правило называют то, что под кафтаном -- жилет.Daria пишет: Вот у Максима, например, картинка одна есть.. Так и не пойму, что у короля там под камзолом. Все просто --под кафтаном камзол, а под ним -- штаны с чулками. Этот костюм взят со знаменитого портрета 1667 года в Академии.
Максим: Daria пишет: Неужели и здесь свои волосы?? Естественно НЕТ, сколько же их долдно быть на голове, чтобы получилась такая шевелюра?
allitera: Максим Ну современными средствами начесать можно и не такое. Это я шутю. Максим пишет: И кстати предлогаю говорить не камзол, а кафтан, это будет вернее, поскольку камзолом как правило называют то, что под кафтаном -- жилет В первый раз вижу такую интерпретацию. Оба слова не французские. Поверьте, я знаю, как называются эти предметы туалета по французски - вот рядом даже не стояли. Но уж принято - верхний пиджачок называть камзолом (по-французски жустакор - буквально плотнео облегающий по телу, до него носили пурпуан, оба слова на русским переводят, как камзол), а все внизу жилетом (это слово французское, так оно и звучит - получился жилет из куртки, у которой исчезли рукава). А если о названиях, вот рингравы и каноны так и не переводили. Раскажу одну забавную вещь, в книге которой я читаю описан туалет Луи XIV - там написано одевает король "жустакор", слово новое - лезу в словарь и не могу удержаться от смеха, если первый вариант слова - полукафтан, камзол, то второе БАТНИК С ТРУСАМИ. Прямо вижу Луи в батнике, правда не очень представляю, как выглядет атник, особенно с тем аксессуаром.
Daria: БАТНИК С ТРУСАМИ. Что-что?! Так в словаре и написано?
allitera: Daria Да! Надо вообще сказать, что словарть - вещь условная, чем больше в язык влезаешь, тем больше понимаешь, что это так.
Olga: allitera пишет: БАТНИК С ТРУСАМИ
Максим: allitera пишет: Но уж принято - верхний пиджачок называть камзолом С жюстокоров всецело согласен: просто в русской культуроведческой литературе эти предметы называются кафтаном (тот что сверху), и камзолом (он же жилет).
allitera: Максим пишет: С жюстокоров всецело согласен: просто в русской культуроведческой литературе эти предметы называются кафтаном (тот что сверху), и камзолом (он же жилет). Так дураков везде много. Не будем повторять их ошибок. Во французском есть кафтан - слово обозначающее одежду у восточн людей и у русских. А жилет - фр. стово и обозначает именно то, что мы и привыкли считать. Жилет раньше был курткой (вест), а потом уже подлез под жустакорд - камзол. а до этого были пурпуан - камзол. Это только при Луи, эти понятия более древние и могли значит еще что-нибудь.
Максим: allitera Согласен, тогда давайте и остановимся на этих терминах.
Максим: allitera Согласен, тогда давайте и остановимся на этой терминологии.
allitera: Максим пишет: Согласен, тогда давайте и остановимся на этой терминологии. Главное чтобы костюмчик сидел - как бы он не назывался.
Женя: Может кто знает, был ли при дворе Людовика "штатный" астроном, который предсказывал ему будущее, ну ли просто кто-то из его современников, знающих в этих делах. Очень интересно узнать, как к королю и его рождению относились тогда предсказатели. Сбылось ли хоть что-нибудь?
Olga: Было. Дюма в "Веке Людовика XIV" об этом писал. Попробую выложить.
полная версия страницы