Форум » Журнал "Всякая всячина" » Мнения об экранизации » Ответить
Мнения об экранизации
Olga: На мой взгляд, фильмы Бордери довольно посредственные. Особенно хромает сценарий трех последних лент и игра Мерсье. К сожалению, своей Вивьен Ли для Анжелики не нашлось.
Анна: Mila пишет: (Кстати,как тут смайлики ставятся?) Слева от поля ввода сообщения есть слово "смайлики" и ссылки 1 2 3 ...
amenola: когда-то очень давно лет 8 назад был цикл передач у Эльдара Рязанова посвященная актерам Франции, вот одна из нее и была про Робера Осейна. Я ее когда очень давно записывала на касету:) так как жутко нравился этот актер, так вот он в тех воспоминаниях говорил, что им с Мишель в игре не позволяли ни одного лишнего пуступка и движения и мимики словом то что написано в сценарии то и играй. А разве Анжелику будут переснимать?
Анна: amenola пишет: он в тех воспоминаниях говорил, что им с Мишель в игре не позволяли ни одного лишнего пуступка и движения и мимики словом то что написано в сценарии то и играй А он не упоминал возраст героя? В газетных интервью он говорил, что Жоффрей был старше его тогдашнего лет на 20. Неужели так решили сценаристы? amenola пишет: А разве Анжелику будут переснимать? Да, режиссер Ариэль Зейтун, Надя раньше говорила об этом много, но, похоже, этот проект пока не движется. В статье "За рубежом" Оссейн говорил, что он сам придумал костюм для Пейрака (из первого фильма). По-моему, этот костюм ему не идет
amenola: за костюмы он ничего не говорил а вот за возраст сказал что Пейрак старше его тогдашнего был примерно лет на 10-15. Да вначале Пейрку хотели во всю добавить лет 20 но Оссейн уперся что больше 15 типа не за что не согласиться.А к его мнению все таки прислушивались. Мишель выбила как можно меньше обнаженки для АНжелики, т.к. по задумке сценаристов должно было быть больше обнаженки. Я не думаю, что у них получиться, что либо с экранизацией Анжелики, лишь по одной просто причине спектакль про АНжелику Робера Осейна провалился т.к. никто не воспринимал другую актрису в роли Анжелики кроме как Мишель Мерсье. Режисура была очень хорошая хороший актерский состав, но.... Анжелику играла другая актриса. И что бы не говорили о качестве роли сыграной Мишель Мерсье, она все равно останеться ну скажем так единственной АНжеликой.
amenola: значит так судя по книге Парижский отель графа был отдан принцу не КОнде. Я так полагаю, что именно он и приволок ту статую в парижский отель графа т.к. очень сильно любил скульптуру это уже исторический факт. Не знаю у меня Пейрак не получаеться тсрашным наоборот скорее привлекательным, но особой силой:)
Olga: amenola пишет: лишь по одной просто причине спектакль про АНжелику Робера Осейна провалился т.к. никто не воспринимал другую актрису в роли Анжелики кроме как Мишель Мерсье. Режисура была очень хорошая хороший актерский состав, но.... Анжелику играла другая актриса. Мерсье субъективна, она почему то решила, что этой роли играть никто не может. Вот и крайне негативно отозвалась о спектакле в своей книге. Но вы же понимает, что это просто обида и ревность. Говорить за всех, что никому не понравилась Сесиль Буа нельзя. Раз вы ратуете за то, что киношное воплощение книги может иметь разные варианты, то почему бы на равных с Мерсье не существовать и Анжелики Сесиль Буа? Я спектакль не видела, с чужих слов говорить, удался он или нет, не буду. amenola пишет: И что бы не говорили о качестве роли сыграной Мишель Мерсье, она все равно останеться ну скажем так единственной АНжеликой. Уже не единственная, раз был спектакль. Очень надеюсь, что новая экранизация состоится, давно пора снять современную Анжелику. Не понимаю, почему вы говорить, что никаких фильмо новых не может быть, потому что там не будет Мерсье. Раз фильм с ней только вариант анжеликиной истории, значит возможны и другие варианты. Разве нет?
Olga: amenola пишет: по книге Парижский отель графа был отдан принцу не КОнде. Так то по книге, в книге статуи вообще в отеле Ботрей нет. А откуда она взялась в фильме в парижском доме не понятно.
Olga: Mila пишет: Меня очень покоробилло и недоумило, когда он на приеме начал королю про взрывы рассказывать, его вроде и не просили и случай ни тот, Попонтоваться хотел! Foreinger пишет: кто нибудь видел фильмы снятые тем режисером который будет снимать новую версию Анжелики? Я знаю, что Ариэль Зейтун продюссер фильма "Красотки" (иногда переводят как "Страна бимбо") с Жюдит Годреш и Жераром Депардье в главных ролях. Этот фильм часто крутят, думаю его многие видели.
amenola: во первых про провал спекталя я слышала от самого Робера Оссейна и именно он назвал эту причину, а что касаеться мемуаров ММ то увы я их не читала, но прочту если вы подскажите где их можно скачать в сети. Я ратую за то, что нельзя уж так сильно опускать работу ММ. Теперь далее я видела этот спектакль в видело записи и могу сказать что актриса сыгравшая Анж очень талантлива, но роль Анжелики не для нее с киношной версией ничего не имею против пусть снимают а мы посмотрим, что у них получиться:) ТОлько чтобы не снимали это дело американцы, а то все опять испортят. Варианты возможно и даже нужны лишь бы их не постигла судьба спектакля я вот за что говорю. Потому как для многих людей надежно засело в мозгу если Анжелика то ММ если Жоффрей то Робер Оссейн.
Olga: amenola пишет: я видела этот спектакль в видео записи Как замечательно! А как вам удалось раздобыть видеозапись, если не секрет? Очень хотелось бы подробнее узнать о спектакле, что из книги туда вошло, есть ли какие-то особенности. Расскажите, пожалуйста. мемуаров ММ то увы я их не читала, но прочту если вы подскажите где их можно скачать в сети Выходило два варианта ее мемуаров: 1. М.Мерсье "Маркиза ангелов".М.: Аурика, 1997 2. М.Мерсье, А-Ж.Серва. Я не Анжелика. М.:АСТ, 2004 К сожалению, не знаю, есть ли они в сети. Но можно заказать в интернет-магазине, например тут click here или оставить заявку здесь click here ТОлько чтобы не снимали это дело американцы, а то все опять испортят Согласна.
amenola: видео запись я достала случайным образом жил у меня когда-то друг во франции театрал:) так вот он мне и прислал касету с видео записью уж как он ее снял понятия не имею, но факт того, что снял. Спектакль очень отличаться от фильма, но в тоже время он его в чем-то дублирует, короче в спектакле была сцена с балконом, но очень своеобразная, Жоффрей там типа и пел и не пел...карочи Робер имитировал пение ну а пел видно кто-то за него:) очень понравилась собственно говоря дуэль и то как АНжелика предстает перед королем. Очень эффектно сыграли саму сцену на гревской площади. Спектакль очень хороший режисура совместная Робера Оссейна еще с кем-то, но больше конечно Робера. Игра актеров хорошая, но ИМХО это все равно не та АНжелика.
Olga: А чем заканчивается спектакль? Когда-то отрывок о нем показывали в новостях, там как финальную сцену подали момент как Анжелика и граф кидаются друг другу в объятия. Или все кончилось костром?
Olga: Amenola, может быть у вас есть возможность сделать копию со своей касеты со спектаклем? И переслать мне копию по почте? (расходы естественно мои) Я бы попробовала оцифровать и самые интересные моменты выложить на сайт.
amenola: вот так и заканчиваеться граф типа порываеться уйти сцена того как он ушел от нее на свой корабль она типа что-то ему кричит я тебя любила и ты всегда был и будешь единственным мужчиной в моей жизни граф разворачиваеться в нерешительности потом делает шаг навстречу ну и к нему в объятия летит Анжелика.
Olga: Ого! Это что же они все пять фильмов ухитрились сократить до одного спектакля? Там что и двор чудес и жизнь при дворе есть и даже средиземноморье?
полная версия страницы