Форум » Журнал "Всякая всячина" » Экранизация "Анжелики" и романов Бенцони » Ответить
Экранизация "Анжелики" и романов Бенцони
катрин: Привет всем! Я бы хотела посмотреть все фильмы "А". Не подскажите, гле их найти?
Ariadna: Если быть точной, то серий 30 по 50 минут каждая
Ariadna: Filippe судя по тому. что на форуме никто не ругается на сериал, скорей всего в отличии от фильма Катрин, сериал снят по книге. Может быть будет возможность понять хотя бы по-французски, что там говорят? Помнится, когда только вышел фильм "Версаль - мечта короля", он был только на французском. Я смотрела, хотя английский изучала в школе и старательно забыла его. То есть с французским совсем дела плохи. Однако, непонятны мне были всего два момента. Обратилась к Катюше, она объяснила мне про них может быть шести серий с читательным переводом будет достаточно для толчка к изучению языка, на котором написано столько любимых книг!
Filippe: Ariadna пишет: Однако, непонятны мне были всего два момента. Обратилась к Катюше, она объяснила мне про них может быть шести серий с читательным переводом будет достаточно для толчка к изучению языка, на котором написано столько любимых книг! Все может быть, конечно У меня такое уже было - из-за фиков к любимой книге, написанных на английском языке, пришлось выучить английский. А ведь я его столько лет учила в школе, учила и ненавидела... Главное, чтобы была мотивация. Но вот ведь дела - Катрин не относится к моим любимым книгам...
Ariadna: Filippe пишет: А ведь я его столько лет учила в школе, учила и ненавидела как я тебя понимаю!
Северина: Я не большая поклонница "Катрин", но скажу честно - сериал гораздо лучше фильма. И ГГ там вполне себе - на уровне) ИМХО.
Ariadna: Северина очаровательная ава. Обожаю Мулю
alf-i-ya: Девочки, а по Марианне кино есть?
Ariadna: alf-i-ya Там же посмотрите, на том же сайте (я сцылко выше кидала). Вроде сериал есть. Но скорей всего только на французском. А вообще я слышала мнение, что по всем книгам Бенцони сняли фильмы/сериалы.
Северина: Ariadna пишет: очаровательная ава. Обожаю Мулю Спасибо=)) Я тоже. alf-i-ya пишет: Девочки, а по Марианне кино есть? Да, есть.
alf-i-ya: Ariadna ,Северина , спасибо! Так хочется посмотреть сериал по Анжелике, чтоб близко к книге.
Ariadna: alf-i-ya всем хочется, только его никто не снимает
Северина: Насколько я поняла (переводила со словарём, так что ошибки неизбежны) - здесь говорится о съёмках нового фильма (сериала) об Анжелике. Вернее о возможно исполнительнице главной роли - певице Élodie Frégé - http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/article/people/67133/elodie-frege-en-angelique-marquise-des-anges.html Моё ИМХО: У меня впечатление о выборе неоднозначное ... С одной стороны я подумала "Слава Богу, она белая и светлоглазая", но с другой - какая то Элоди, да простят меня поклонники, слишком шаблонная, модельная и современная. И уж, разумеется, совсем не в стилистике века Людовика. Хотя, конечно, следует учитывать то, что упор делается на растиражированный ныне типаж. Впрочем, грим, причёски, костюмы могут очень многое ... Нужно смотреть.
Ariadna: Северина пишет: И уж, разумеется, совсем не в стилистике века Людовика. Хотя, конечно, следует учитывать то, что упор делается на растиражированный ныне типаж. а мне понравилась. Она красивая.
Северина: Ariadna пишет: а мне понравилась. Она красивая. В том, что она красивая - бесспорно соглашусь. К тому же сразу видно то, что она - светловолосая. Просто мне кажется, она очень уж современная по типажу. Хотя, возможно, это кажется только потому, что её фото в современном стиле. Вот бы увидеть её в антураже эпохи ЗЫ: она, мне кажется, похожей на Анжелику с этой серии обложек: http://cs11009.userapi.com/u109910383/144722250/w_02b15a39.jpg
Северина: В постели она смотрится отменно, а для Анжелики это важно
полная версия страницы