Форум » Журнал "Всякая всячина" » Король-Солнце, человек и монарх 4 » Ответить
Король-Солнце, человек и монарх 4
allitera: Начало темы Король-солнце, человек и монарх - 1 здесь. Продолжение Король-солнце, человек и монарх - 2 тут. Продолжение Король-солнце, человек и монарх - 3 тут
Leja: Вот такой еще ракурс
Olga: Наткнулась на знакомый с детства текст из "Виконта де Бражелона" (1). Узнала, что есть еще его дореволюционный перевод (2). И там обнаружила любопытные подробности: 1. Лавальер промолчала и только посмотрела на короля. Людовик, точно обожженный этим взглядом, провел рукой по лицу и, пришпорив лошадь, ускакал вперед. Откинувшись на спинку кареты и полузакрыв глаза, Лавальер любовалась красивым всадником с развевающимися от ветра перьями на шляпе. Бедняжка любила и упивалась своей любовью. 2. Лавальер промолчала, но подняла на Людовика взгляд, полный любви. Король, точно впивший в себя этот жгучий взгляд, провел рукой по лбу и, сжав коленями лошадь, заставил ее сделать несколько прыжков вперед. Луиза откинулась на спинку экипажа, полузакрытыми глазами пожирала красивого всадника, над шляпой которого развевались перья: она любила его грациозно округленные руки; ей нравились его тонкие, нервные ноги, которые сжимали бока коня, вырез профиля, обрисованного прекрасными, вьющимися белокурыми волосами, время от времени поднимавшимися, открывая розовое очаровательное ухо. Словом, бедняжка любила и упивалась своей любовью. Вот это да, она же на него сейчас просто при всем честном народе накинется.
Leja: Король
Olga: Беленький очень ничего, узнаваем.
zoreana: Olga пишет: ей нравились его тонкие, нервные ноги, надо написать в фике. Получиться комедия Лея мне первй нравится его можно представить
Leja: Olga Какая Луиза страстная, прям того гляди корсет загорится от сердечного жара!
Olga: zoreana пишет: надо написать в фике. Получиться комедия Не, не надо. Судя по портретам ноги нервными не были. нормальные такие ноги.
Olga: Leja пишет: Какая Луиза страстная, прям того гляди корсет загорится от сердечного жара! В том то и дело, в первом переводе там все охи да вздохи, а тут гляди сама на него накинется, так она его хочет. Страстная девушка.
Leja: Olga пишет: В том то и дело, в первом переводе там все охи да вздохи, а тут гляди сама на него накинется, так она его хочет. Страстная девушка. Да, та еще штучка!
allitera: Olga пишет: она любила его грациозно округленные руки; ей нравились его тонкие, нервные ноги, которые сжимали бока коня, вырез профиля, обрисованного прекрасными, вьющимися белокурыми волосами, время от времени поднимавшимися, открывая розовое очаровательное ухо. Это описание мальчика? Тонкие ноги, вырез профиля, округленные руки. Силюсь себе представить сей индивид. Видимо без очаровательного уха никак. :))) Дюма. что тоже гей?
allitera: Olga пишет: Судя по портретам ноги нервными не были. нормальные такие ноги. А поясните, как выглядят нервные ноги. Они что дергаются все время? Leja пишет: Да, та еще штучка! Недаром, Сент-Эньян так образно описал ее первую ночь с королем. :)
zoreana: Зато сейчас пробежалась по Голоновской охоте. Описание Луизы меня потрясло. Желтое лицо , отсутствие красоты. А король одевался небрежно.
Olga: allitera пишет: Это описание мальчика? Это описание мальчика глазами девочки, Лавльер, может в этом дело. Ей даже ухо очаровательно. allitera пишет: Дюма. что тоже гей? Да ни разу! Натурал натуральный!
Leja: allitera пишет: Недаром, Сент-Эньян так образно описал ее первую ночь с королем. :) А я не помню, выложите, искать не охота!
Leja: allitera пишет: Дюма. что тоже гей? Ну чего ты так? Просто хорошенького мальчика описывал, король у него вообще милашка, он же его глазами Луизы описывает, почему бы и про ушко не добавить,вот таким ушастеньким он ей показался
полная версия страницы