Форум » Новая версия "Анжелики" » "Тени и свет Парижа" » Ответить
"Тени и свет Парижа"
Olga: Для обсуждения пятого тома. Отрывок click here
Olga: allitera пишет: Вот это уже совсем маразм. Боже, останови автора, пока не поздно. Судя по тексту, Анжелика сама удивилась прошлому папА. Посмотрела конечно же не все, но структурно не увидела больших отличий от перевода Науменко. Наверное тем, кто читал не в его переводе, новый том скорее всего понравится. Порадовало, что мало сносок. Но пока читать некогда, поставила в очередь.
Olga: allitera пишет: ЧТоже все идет к тому, чего мы опасались. Теперь над Анж будет реять венец спасительницы мира. Може речь всего навсего о борьбе с Амбруазиной? Есть такая робкая надежда.
Daria: Olga пишет: Поклонники фанфикшена могут садится за приквел под названием "Отец Анжелики. Цыганский барон" А че, я б почитала про барона и цыганочку - всяко прикольней, чем про женщину, которая спасет мир.
allitera: Olga пишет: Може речь всего навсего о борьбе с Амбруазиной? Есть такая робкая надежда. Так вроде Амбруазина и не угрожала целому миру. Только семейному Анж.
Olga: allitera пишет: Так вроде Амбруазина и не угрожала целому миру. Только семейному Анж. Так то в старой версии. В новой что-то слишком часто стало повторяться про демонов. Daria пишет: А че, я б почитала про барона и цыганочку - всяко прикольней, чем про женщину, которая спасет мир. Теперь у Анжелики не только муж и дети необыкновенные, но и даже родители!
allitera: Olga пишет: Так то в старой версии. В новой что-то слишком часто стало повторяться про демонов. такой контекст еще хуже. Только вот охоты на ведьм не хватало. Уже не исторический роман, а какое-то фэнтези. Olga пишет: Теперь у Анжелики не только муж и дети необыкновенные, но и даже родители! Логично, кто-то же ее необыкновенную должен был на свет воспроизвести. :)
Olga: allitera пишет: Уже не исторический роман, а какое-то фэнтези. Да уж, все мытарства Анжелики из-за того, что барон в молодости бросил влюбленную цыганку. Она наложила проклятие. И вот Анжелика пострадала. Как тебе такой поворот событий? Де Пейрак сколько угодно мог ссориться с архиепископом и командовать в Тулузе. Все они пешки, главное - цыганка и ее дела. Вобщем, граф неудачно женился, как тут не вспомнить фразу Миронова из "Берегись автомобиля!": жениться надо на сироте.
allitera: Olga пишет: Да уж, все мытарства Анжелики из-за того, что барон в молодости бросил влюбленную цыганку. Она наложила проклятие. И вот Анжелика пострадала. Как тебе такой поворот событий? Учитывая, что Анж одна из 13 кажись детей, это бред. Либо надо тогда уже всем детям помстить, либо первенцу, либо по мужской ветви, логики ради. Olga пишет: Вобщем, граф неудачно женился, как тут не вспомнить фразу Миронова из "Берегись автомобиля!": жениться надо на сироте. Точно!
Olga: allitera пишет: Учитывая, что Анж одна из 13 кажись детей, это бред. Либо надо тогда уже всем детям помстить, либо первенцу, либо по мужской ветви, логики ради. У Голон барон вообще не должен был иметь детей, так цыганка наколдовала. Но дети все таки родились, так как мать то не виновата ни в чем. Только вот отвергнутая любовь цыганки на них сказывается. Я так поняла. Дальше пока не смотрела.
allitera: Olga пишет: У Голон барон вообще не должен был иметь детей, так цыганка наколдовала Ничего себе цыганка промахнулась. :) Olga пишет: Но дети все таки родились, так как мать то не виновата ни в чем. Какая-то странное проклятие. Да и вообще, на что эта цыганка могла рассчитывать? Все это за уши притянуто.
Olga: allitera пишет: Да и вообще, на что эта цыганка могла рассчитывать? Все это за уши притянуто. Конечно, где это видано, чтобы дворянин женился на цыганке? Даже в сказках такого не помню. allitera пишет: Ничего себе цыганка промахнулась. То барон был силен! allitera пишет: Какая-то странное проклятие. Может еще отыщется какая-нибудь родня Анж. по папеньке. С цыганскими корнями. Я уже и такому не удивлюсь.
allitera: Olga пишет: То барон был силен! Собственно, а кто сказал, что это барон? Если тут проклятипе, то может поэтому все дети Сансе так друг на друга не похожи. Мало ли приезжих было через замок? Olga пишет: Может еще отыщется какая-нибудь родня Анж. по папеньке. С цыганскими корнями. Я уже и такому не удивлюсь. Ага, точно Родогон-цыган ейный брат будет.
Элен: Вот потому она такая смуглянка. А то все мавры, мавры.
allitera: Элен пишет: Вот потому она такая смуглянка. Но ее же не Барон родил, а мама.
Olga: allitera пишет: Собственно, а кто сказал, что это барон? Если тут проклятипе, то может поэтому все дети Сансе так друг на друга не похожи. Мало ли приезжих было через замок? Это когда дети не в мать не в отца, а в заезжего молодца? allitera пишет: Ага, точно Родогон-цыган ейный брат будет. Ага! И будет как в нашенских "Трех мушкетерах": "имя, сестра, имя!"
полная версия страницы