Форум » Новая версия "Анжелики" » О сроках выхода новых книг - 2 » Ответить
О сроках выхода новых книг - 2
лайма: Скажите, пожалуйста, когда ожидать выход новой книги "Королевские празднества" и следующие (о которых известно)?
irena: fornarina пишет: как повел бы себя Пейрак, если бы наглая баба заставила бы его жениться мерзким шантажом. Вряд ли он был бы после "свадьбы"галантным пусиком:). Но едва ли, впрочем, стал бы применять физическое насилие. Думаю, Пейрак бы "такую бабу", изводил морально, да так, что дама сама бы заперлась бы в какой-нибудь монастырь!
Olga: irena пишет: Думаю, Пейрак бы "такую бабу", изводил морально, да так, что дама сама бы заперлась бы в какой-нибудь монастырь! Согласна.
allitera: И почему хэто наша Галантная война - так переводили же не мы. Но так будет, если будет вообще.
Olga: А чем не галантная? К тому же как бы созвучно военным действиям Франции в тот период, их же тоже называли Галантной войной.
allitera: Olga пишет: К тому же как бы созвучно военным действиям Франции в тот период, их же тоже называли Галантной войной. не потому, что она была среди тех, кто в кружевах, а потому что они демонстрировали ту самую пресловутую галантность.
Olga: allitera пишет: не потому, что она была среди тех, кто в кружевах, а потому что они демонстрировали ту самую пресловутую галантность. Не поняла, ты про Францию или про Анжелику?
allitera: Olga пишет: Не поняла, ты про Францию или про Анжелику? Я про ФРанцию. если это можно так назвать.
Olga: allitera пишет: а потому что они демонстрировали ту самую пресловутую галантность. Но война все равно оставалась войной. Так и у Анж. с Филиппом, вроде внешне все тихо и красиво (по приказу короля маршалл даже обнимает свою жену), а внутри кипят страсти.
allitera: Olga пишет: Но война все равно оставалась войной. Так и у Анж. с Филиппом, вроде внешне все тихо и красиво (по приказу короля маршалл даже обнимает свою жену), а внутри кипят страсти. Так в том-то и дело, что выглядет не красиво - скандалы, ругани. притом публичные.
Olga: allitera пишет: Так в том-то и дело, что выглядет не красиво - скандалы, ругани. притом публичные. А где? В монастырь он ее упек тихо и без скандала. Она его на охоте тоже так культурно опустила. За руку укусил, но этого не заметили. Ну разве что скандал, когда она в его комнату приперлась, но тут уж Фил не выдержал, жену в свою постель он не приглашал. А что там еще то было?
Daria: Ничего не пойму, а причем "Галантная война" к Филиппу и Анжелике? Мне как-то казалось, это сугубо об историчеких событиях. Хотя мысль об аллюзии, конечно, интересная.
Olga: Daria пишет: Ничего не пойму, а причем "Галантная война" к Филиппу и Анжелике? Мне как-то казалось, это сугубо об историчеких событиях. Так сколько там того исторического события. Чуть-чуть совсем. А все вертится вокруг Анж. и Филиппа. Ну вот поспорили они кто кого, каждый предупредил что он сделает с противником. Вот читателю и война галантная. Ну и отсылка к историческому событию.
Daria: Olga пишет: Так сколько там того исторического события. Чуть-чуть совсем. Я почему-то думала, что автор там истории добавила, в духе 3 тома. :)
allitera: Olga пишет: А где? В монастырь он ее упек тихо и без скандала. Она его на охоте тоже так культурно опустила. За руку укусил, но этого не заметили. Ну разве что скандал, когда она в его комнату приперлась, но тут уж Фил не выдержал, жену в свою постель он не приглашал. А что там еще то было? Как же. КОгда она опоздала на охоту и король лишил ихъ "для", Филипп устроил публичную сцену и выгнял ее из комнаты. А с укусом, он прямо выставил ее пьяной - это галантно? Daria пишет: Я почему-то думала, что автор там истории добавила, в духе 3 тома. :) Это название уже было в старой версии. Так называлась эта часть. И я именно воспринимаю это. как противостояние Анж и Фила. Деволюционная война тут не при чем.
bobrikoid : 7. La Guerre en Dentelles (Галантная война) — ноябрь 2008 это с сайта нашенго-с новостей даешь новый том!!!
полная версия страницы