Форум » Новая версия "Анжелики" » О сроках выхода новых книг - 2 » Ответить
О сроках выхода новых книг - 2
лайма: Скажите, пожалуйста, когда ожидать выход новой книги "Королевские празднества" и следующие (о которых известно)?
bobrikoid : ВСЕ! ВСЕ В ДЕКРЕТ!
bobrikoid : Следующая книга из цикла «Анжелика» анонсирована в каталоге «Весна-2011». Название романа - «Анжелика. Война в кружевах».
Olga: Спасибо! Название романа - «Анжелика. Война в кружевах». О! В кружевах уже война началась.
bobrikoid : эт с сайта клуба семейного досуга. Кстати, а в других странах этот том вышел?
Lotus: Галантную войну переименовали? Только одна книга выходит? Когда же, интересно, следующих ждать
Olga: bobrikoid пишет: Кстати, а в других странах этот том вышел? Вроде нет еще.
allitera: bobrikoid пишет: Следующая книга из цикла «Анжелика» анонсирована в каталоге «Весна-2011». Название романа - «Анжелика. Война в кружевах». Однако, а говорили, что Галантная будет. Вот и верь потом таким "информаторам".
Мария-Антуанетта: allitera пишет: Однако, а говорили, что Галантная будет. Вот и верь потом таким "информаторам". Ну да, редакторы и переводчики настаивали, что именно "Галантная война"...А получилосьзначит "В кружевах"...ммм...интересненько...
zoreana: Уж лучше в будуаре. Галантная война лучше . Кружева, попахивает белошвейками
Мария-Антуанетта: zoreana пишет: Галантная война лучше . Кружева, попахивает белошвейками Не Белошвейками, а нижним бельем! как-будто воюют они полуголые...
zoreana: Ага. Баня какая-та получилась. На фр. как все же написано.
Мария-Антуанетта: zoreana пишет: На фр. как все же написано. Вроде как переводчица на этом назвнии настояла, объяснив, что это выражение устойчивое для русского языка.
Nadinn: bobrikoid пишет: Название романа - «Анжелика. Война в кружевах». Даа! интересное названьеце!
allitera: Nadinn пишет: Даа! интересное названьеце! Да, при таком контексте, так и вижу Анжелику в кружевной ночнушке с саблей наголо.
Мария-Антуанетта: allitera пишет: так и вижу Анжелику в кружевной ночнушке с саблей наголо. А Фила в в чем?
полная версия страницы