Форум » Новая версия "Анжелики" » "Война в кружевах", 7 том (продолжение 2) » Ответить
"Война в кружевах", 7 том (продолжение 2)
Olga: На сайте издательства уже выложили отрывок, скоро и книгу увидим. отрывок тут
zoreana: allitera пишет: Я себе представляю то блюдо, которое это вместило. да, тазик, наверное, был. перепутали их с собаками. она до этого по кухарски оценивает стол короля. Я бы не удивилась,если бы был напечатан счет продуктов. затем идет такая фраза"Как только любопытство и гурманство было удовлетворены, анжелика вспомнила о де ПАРАЖОНК... она решила прихватить деликатес королевского стола." Кусок хлеба и 2 груши осенью--это деликатес у короля, то бедный Луи. затем она разговаривает с Флипо-Флико. который рассказывает о кухне в Версале и на Анжелику нападает ностальгия по таверне. она вытаскивает из кармана мальчика украденные часы, и присваивает себе. Не понятно, куда она девает их. Вернувшись в зал, ее обламывают , не дав присесть рядом с дамами королевы. да еще пощечина Фила, отчего в глазах у нее потемнело,заставлает ее понять " Анж совершила ошибку, когда осквернила источник, из которого они оба могли утолить жажду..." Не понятно. какой источник, до этого написано что она унизила Филла,заставив жениться. И одновременно ехидничает,надо втереться в друзья королю, чтобы тот повлиял на Филла. Монстрище какая-та.
Мария-Антуанетта: zoreana пишет: имя мальчика из двора Чудес Флико, а в новых он Флипо. Так, как мне его называть? Он и в старой был Флипо,-это в переводе было написано Флико, а так вообще-то Флипо.
zoreana: Мария-Антуанетта пишет: Он и в старой был Флипо,-это в переводе было написано Флико, а так вообще-то Флипо. Я оригинал не читала, но во всех моих старых версиях, вчера переглядела, написано фЛИКО. Уф, значит надо переименовывать.
Daria: zoreana пишет: Пока прониклась предисловием господина Ульмана. А чего, я с интересом его прочла. Конечно, мне там везде хотелось вставить свои пять копеек, ну так автор и не претендует на истину в последней инстанции и прямо в этом признается. Точка зрения классическая Анжелико-пейракоманская, вон целый параллельный форум рассуждает подобным же образом (что касается отношений Анжелики и Филиппа). Меня там еще удивило вот что: автор искренне недоумевает, почему брак Мольера с дочерью его бывшей любовницы считали инцестом. В то время как это и есть инцест с точки зрения большинства конфессий. Это все равно как на дочери жены жениться. zoreana пишет: От психоанализа я восторге. Как тонко подмечено приобретение навыков нашей героини в садо-мазо. какая линия Вард-Николя-Филипп. По анализу магистра искусств смею предположить, что дальнейший почитатель Анж должен быть кровожадным Жиль де Рецом. Дык на Фрейда у нас только ленивый не сошлется, чего ты хочешь. Это же целая эпоха, сексуальная революция, и все такое. А то, что психоанализ фрейдистской школы штука, в общем-то, весьма бредовая - так до этого и не все специалисты докапываются, а только самые добросовестные. zoreana пишет: "Все веселились от души. Подняв крышку, гости обнаружили четыре кабаньи головы, огромные и черные, которые плавали в подливе из зеленых трюфелей и испускали божественный запах Это, наверное, чтобы подчеркнуть образ мерзкого местечка под названием Двор короля-Солнце. zoreana пишет: нащупать слабое место у Филиппа О как! Вот так и написано - нащупать?
Мария-Антуанетта: Daria давайте подробнее выкладывайте впечатления от прочтения самого романа.
zoreana: Daria пишет: О как! Вот так и написано - нащупать? Да, именно так. Следующие 30 страниц посвящены утру в Версале. Все просыпаются в комнате Лозена. Вроде пыталась понять такое предложение. " За пологом огромной кровати,просыпаясь, прильнули друг другу сонные любовники( это что было слышно. когда они прильнули ), а затем послышалось их нежное щебетание. " Там в комнате еще было пару человек, и поваренок, который принес целую корзину сухарей. Бедный де Лозен и его любовница, как можно было заниматься любовью. Анжелика за несколько часов, как бизнес леди,успевает: понаблюдать за пробуждением короля, увидеться в карликом, пококетничать с Лавальером " и делает ему хорошую мину"(цитата), который первой встречной выкладывает все свои планы и дела, где подзаработать, как это лучше сделать. Она тут же вспоминает о де Лувуа, что тот тоже имеет бизнес, такси в Версаль. Напрашивается к нему на встречу, мужик удивляется ее настырностью. Но его опережает Кольбер. которого она просто не помнит, но далее цитирует его речь наизусть. Блещет своим умом торгашеским. В Версале она встречает маха раджи из Бирмы(ИМХО такого царство в то время не существовало, была Ава и Сиам) И сразу она попадет к королю. Она очередной раз восхищается его волосами. Разговор почти не изменен. Единственное, она сравнивает себя с ним. В нем отмечает мудрость и разумную осторожность, а в себе "юность Анд тоже была полна испытаний. Из своих многочисленных злоключений она вынесла интуитивное умение разбираться в людях. И сейчас она почувствовала, что прагматичный ум короля и ее ум в чем-то схожи" вот такие они близнецы. И еще . когда король отчитывает Кольбера, то начинает вспоминать Фронду и ее последствия. Как-то странно, Отчитывать министра, который прекрасно знал какие плачевные дела были в государстве, тем более перед дамой, о которой он почти не знает. Но это мое мнение.Так что 1\3 книги описывает 1 сутки.
Filippe: zoreana пишет: Ну и шедевр главы --гурмания. Цитирую для тех. кто пока не купил эту вещь(Даша фо ю)"Все веселились от души. Подняв крышку, гости обнаружили четыре кабаньи головы, огромные и черные, которые плавали в подливе из зеленых трюфелей и испускали божественный запах Нашлись здесь и тетерева с красными и голубыми перьями, зайцы начиненные укропными шариками, и столько супов, что их невозможно было попробовать." Это для чего был такой стеб? Я после этого пол дня не могла есть. zoreana, Вы - гений! Я не успеваю слезы от смеха вытирать
Daria: Мария-Антуанетта пишет: Daria давайте подробнее выкладывайте впечатления от прочтения самого романа. Всенепременно, если повезет его прочитать. А пока я счастливая обладательница одного только предисловия. (Зоряна - спасибо еще раз!) :)
allitera: Daria пишет: вон целый параллельный форум рассуждает подобным же образом Ну то ты преувеличила явно - несколько человек еще не целый форум. zoreana пишет: который принес целую корзину сухарей. "Так ведь пост, матушка, до первой звезды нельзя". Да. на королевских харчах не разжируешь. zoreana пишет: В Версале она встречает маха раджи из Бирмы(ИМХО такого царство в то время не существовало, была Ава и Сиам) В действительности было сиамское посольство к двору короля-Солнце, но как и персидское намного позже. Не может быть, чтобы Анж допустила такой промах. Вроде факт довольно известный. zoreana пишет: Единственное, она сравнивает себя с ним. Ну об этом автор предупреждала еще в 1 томе - у мадам мания величия.
Daria: allitera пишет: Ну то ты преувеличила явно - несколько человек еще не целый форум. Ну, основное идейное большинство, так сказать.
zoreana: Daria пишет: Всенепременно, если повезет его прочитать. А пока я счастливая обладательница одного только предисловия. (Зоряна - спасибо еще раз!) :) я от мысли не отказалась, от сканировать. Есть некоторая проблемка.allitera пишет: "Так ведь пост, матушка, до первой звезды нельзя". Да. на королевских харчах не разжируешь. Возможно, потому что в этой главе оказалось дело-то весной происходит. Получается, что вино- то было не молодым ,ух молодится . Или виноград собирали в январе. allitera пишет: В действительности было сиамское посольство к двору короля-Солнце, но как и персидское намного позже. Не может быть, чтобы Анж допустила такой промах. Вроде факт довольно известный. Сиамцы 1699году прибыли. А первый представитель в 1683. Я даже карты подняла того времени,нет там Бирмы. Но ввел заблуждение все тот же де Лавальер,( и почему она его в любовники не пригласила)она его спросила: посольства Великого Могола, вроде в тюрбанах были? ИМХО,за 120 стр она со своим мужем перекинулась парой фраз и получила пощечину. Филла задвинули. allitera пишет: Ну об этом автор предупреждала еще в 1 томе - у мадам мания величия. Не хочу быть столбовой дворянкой , хочу быть Владычицей морской.Она даже обиделась на де Лавальера, когда он ей сказал, что ее постановка вопроса мещанская. А она ему сказала, что у нее кровь знатнее, чем у него.
Leja: Daria пишет: Меня там еще удивило вот что: автор искренне недоумевает, почему брак Мольера с дочерью его бывшей любовницы считали инцестом. Я читала, что про инцест говорили, так как эта девушка по слухам была и его дочерью. Но конечно я не углублялась в тематику. Daria пишет: вон целый параллельный форум рассуждает подобным же образом (что касается отношений Анжелики и Филиппа) Нет, нас мало,но мы в тельняшках. Да, Люба, Настя? Мы же так не рассуждаем:))))) Кстати что касается любительниц Фила, то они там все-таки есть, а вот мы роялисты в красной книге:)))) Daria пишет: В то время как это и есть инцест с точки зрения большинства конфессий. Это все равно как на дочери жены жениться. Так ли все равно? Если брак не освящен церковью,то любовница не считается его родственницей,значит на ее сестре-дочери-матери жениться можно, или я не права? Daria пишет: Вот так и написано - нащупать? zoreana пишет: и делает ему хорошую мину какбэ так не говорят zoreana пишет: Она очередной раз восхищается его волосами. Кстати Анн довольно однотипно описывает короля. Одно и то же по 10 раз.zoreana пишет: Но ввел заблуждение все тот же де Лавальер,( и почему она его в любовники не пригласила) Он не по этой части был... zoreana пишет: А она ему сказала, что у нее кровь знатнее, чем у него. Хм... Она какая-то баронесса, да и то условно. Я кстати и не знаю как звучал ее доподлинный титул. По мужу она графиня, а он герцог. Он рулит по идеи.
Мария-Антуанетта: zoreana пишет: А она ему сказала, что у нее кровь знатнее, чем у него. Обычные ее разговоры, которыми она Филу сперва по ушам ездила, а потом и всем остальным. Она еще Лавальеру сказала. что типа он может справиться о ее родословной или что-то в таком роде.. Унизительно как-то тфу...
Мария-Антуанетта: Leja пишет: Нет, нас мало,но мы в тельняшках. Да, Люба, Настя? Мы же так не рассуждаем:))))) еще бы! за Фила до последнего вздоха:))))))
Leja: Мария-Антуанетта пишет: Она еще Лавальеру сказала. что типа он может справиться о ее родословной или что-то в таком роде.. Унизительно как-то тфу... Справится о родословной я думаю было тогда не унизительно. Но титул барона не высокий. У ЛаВальер тоже титул был не высокий, но ее все же взяли через родственников фрейлиной к принцессе,а это не мало. В то время как Анж хотели всего-то к маркизе, да и то передумали
полная версия страницы