Форум » Новая версия "Анжелики" » "Война в кружевах", 7 том (продолжение 3) » Ответить
"Война в кружевах", 7 том (продолжение 3)
Olga: На сайте издательства уже выложили отрывок, скоро и книгу увидим. отрывок тут
Ariadna: zoreana пишет: Мне очень импонирует Атенаис в этом томе. Вначале, Анж ликует, что Атенаис у нее в должниках. а когда понимает, что потеряла власть над ней, начинает бесится, даже хочет отомстить. Как-то на фоне новых дополнений, для меня фраза о зеленом горошке, показалось не остроумной. Анж на фоне всех вельмож выглядит необтесанной торговкой.
zoreana: Ariadna вам так же показалось. Может все-таки версия Голонн не плоха, просто сырая, да еще плохо отредактированная. А ведь, что-то пикантное некоторых вещах есть: она так же выглядела в первые месяцы в Тулузе. Мария-Антуанетта пишет: ага, я тоже не догоняю этого, если честно! Да я бы его в ногах уже валяться заставила! Ну, так бы поступила даже тупая. Могла бы посомневаться, как отнесется Филл к ребенку. Между зубоскрежетами с королем, могла бы поставить его ладонь на живот и сказать: " ой, вы чувствуете, как наследник маршала Франции бьется"И сделать ангельское лицо--вот это и есть прагматичность.
Foreigner: fornarina пишет: это та, где она дарит королю Бине с его париками. Ну иде она? Давай выкладывай поскорее.
fornarina: Foreigner пишет: Ну иде она? Давай выкладывай поскорее. Дык редактировать надо:). Это намек:). Полагаю, к началу июля уже стану способна на взаимодействие, поскольку сдам корпус работы оппонентам.
Daria: fornarina пишет: Вообще, если кость крупная и бедра широкие, то может быть не сильно заметно... Ну я тоже докторше в больнице на 8 месяце объясняла, что я беременная. :) У меня просто под одеждой совсем незаметно было. Меня другое во всем этом напрягает. Что у м-м Голон героиня легко и непринужденно перемещается от одного опыта к другому безо всякого вреда и особых последствий. В то время, как после того конкретного случая с большой долей вероятности мог быть как минимум один труп на дуэли. Так нет же, и тут ничего серьезного автор не видит, а ГГ и подавно. Это у нее нормальный ход вещей.
Foreigner: fornarina пишет: Дык редактировать надо:). Это намек:). Намек понял. Никаких проблем, редактировать твой текст- одно удовольствие. Правда, редактировать, по большому счету, обычно нечего, но поприкалываться всегда приятно. В июле? А сейчас нельзя? Я ща дома, целую неделю постельный режим.
fornarina: Foreigner пишет: В июле? А сейчас нельзя? Я ща дома, целую неделю постельный режим. Ничего страшного, надеюсь? Давай сейчас, но там есть несколько отрывков с непереведенными терминами, я сейчас не в силах разбираться, надо будет у Кати спросить. Завтра просмотрю и пришлю.
Foreigner: Ничего страшного. Жду.
zoreana: Прекратила читать, тк не могло мое сердце терпеть такое глумление над любимым произведением. Даже переключилось на другой произведение, которое немного привело к душевной гармонии. Сегодня засела и снова ощутила туже ,мягко говоря, удивление вперемешку с разочарованием. Опять подчеркну, что образ Филла стал полным,но каким? образ Марса сдулся как шарик, после сеанса психотерапии с его супругой. Жертва четы педофилов, вдруг вспоминает, что разглядел нечто в кузине , как ему казалось трогательным и нежным,но он так не сказал, мог бы признаться. что она была запугана и уязвима, напоминала ему себя в отели в Плесси ,когда его оставляли с прислугой или когда он юный дрожал от ожидания прихода дядюшки, постельного наставника. Честно после таких откровений, у меня бы тоже вспыхнула бы жалость с милосердием. Тем более он признается ей в некой влюбленности--нет это не любовь уж точно. Анжелика : да мысли об опыте с мужчинами дают нам понять, что она слишком самоуверенна , уж, за 2 года при Дворе могла понять, что в мужчинах она не разбирается, а руководится только сердечными эмоциями. Мб холодность в бизнесе, только не любви. Анжелика становится сексотерапевтом. оказывается наш Филл, полный кретин, в постели "ноль", и никогда не доводил женщину до оргазма. А Анжелика, возомнив себя Калипса, начинает его учить премудростям, как обычно делают с юношами опытные тетки. Ну не верю, что Филл так мог себя опустить и признаться в таких слабостях,он итак уже себя ниже плинтуса. Если бы Анж была умной, то бы остановила его рассказ, чаще не стоит это говорить и лучше промолчать. Знаменитая сцена у камина, после услышанного напоминает сдачи нормативов по физкультуре. Живой лук меня удивил, вроде было у Агапова по-другому написано.очень понравился этот эпитет,а здесь не понятно: какой лук? Зеленый, который колыхается на грядке? Уж теперь понятно, почему Филл покончил жизнь---Анж его довела. Она была не виновна, а ее сердце. параллельно развивается ее отношение с королем. Тут совсем другое дело. оба взрослые люди, трезвомыслящие, но как бы они не старались отдалятся, их пути скрещиваются. Все дело во времени. неизбежность, рано и поздно они будут вместе. Вот тут Анж испугалась. потеряться от любви . да еще какой! Филл --жертва обстоятельств, он стал помехой, я пока не дочитала, но автор дает такой намек, лучше ему не унижать себя и умереть. Единственное мне этот зеленый горошек достает и его метания. Вроде Л умный мужик, сразу про горох начинает, а потом допытывает ее: почему вы сердитесь. Мне вообще вспомнился случай в Марли. когда король перекидывался едой с дамами за столом. Может он всегда был таким веселым, поэтому и не понял намека Анж.
allitera: zoreana пишет: Знаменитая сцена у камина, после услышанного напоминает сдачи нормативов по физкультуре.
Daria: zoreana пишет: Анжелика становится сексотерапевтом. оказывается наш Филл, полный кретин, в постели "ноль", и никогда не доводил женщину до оргазма. Полагаю, Фил все-таки не был специалистом по женскому оргазму. Хотя Нинон его обучала премудростям, но вроде как у нее ничего не получилось. Т.е. Анж круче самой Нинон в этом деле. zoreana пишет: Уж теперь понятно, почему Филл покончил жизнь---Анж его довела. М-м да, бедный Филя. Он у меня пока единственный вызывает хоть какие-то эмоции. Все-таки отличный образ, хоть и правда немного "сдулся". :( Я тоже застряла. Эх, надо все-таки взяться и одолеть этот 7 том. Про перевод даже говорить не хочу, просто подпишусь под словами Лики. Очень много ошибок словоупотребления.
zoreana: Daria пишет: Полагаю, Фил все-таки не был специалистом по женскому оргазму. Хотя Нинон его обучала премудростям, но вроде как у нее ничего не получилось. Т.е. Анж круче самой Нинон в этом деле. Тут дело не в этом, тут и Ниннон бессильна. Но Анж удалось. Далее он думает, что он попался в сети женщины, чей род считал самый низкий в мире( я так приблизительно пишу, тк не могу найти предложение)--не кажется вам, что такие мысли могут посещать, либо маньяков, либо геев-женоненавистников, либо священнослужителей, типа Фрола)))Молодец Анж, ей король мог бы орден подарить, переманила в натурал ряды из меньшинств, хотя она удачно работает шпионкой при дворе и король при свидании ее благодарит, только об этом ничего не написано, что она докладывала Кольберу, а должны была докладывать не министру Финансов , а какому-то военному, кто отвечает за безопасность короля. Daria пишет: М-м да, бедный Филя. Он у меня пока единственный вызывает хоть какие-то эмоции. Все-таки отличный образ, хоть и правда немного "сдулся". :( Я тоже считаю, что Филл стал красивее, но внутреннее его уродства только вызывает жалость. Daria пишет: Я тоже застряла. Эх, надо все-таки взяться и одолеть этот 7 том. Про перевод даже говорить не хочу, просто подпишусь под словами Лики. Очень много ошибок словоупотребления. Daria Прочитав, такое точно впадешь в депрессию или отвратит от Анжелики. А как все начиналась! ИМХО что это все проделки наших оппонентов, поклонников "Катрин" Это они уговорили ГГ написать такой текст.
Мария-Антуанетта: zoreana пишет: Анжелика становится сексотерапевтом. оказывается наш Филл, полный кретин, в постели "ноль", и никогда не доводил женщину до оргазма. А Анжелика, возомнив себя Калипса, начинает его учить премудростям, как обычно делают с юношами опытные тетки. Ты знаешь, а он между прочим на "коврике" подождал пока она оргазм испытает-сдерживал себя, а потом и сам предался удовольствию:)) Повел себя так, вроде бы знал, как нужно, короче профи. Вот это и странно,т.к. судя по его словам женщины редко бывали им довольны:)))) Голон запутала нас совсем. zoreana пишет: Ну не верю, что Филл так мог себя опустить и признаться в таких слабостях,он итак уже себя ниже плинтуса. Так это и было в старой версии. Это не из новых вставок. Ты, что не читала? zoreana пишет: Далее он думает, что он попался в сети женщины, чей род считал самый низкий в мире( я так приблизительно пишу, тк не могу найти предложение)--не кажется вам, что такие мысли могут посещать, либо маньяков, либо геев-женоненавистников, либо священнослужителей, типа Фрола)) Он думает, что попал в сети одного из презренных существ, коими для него являлись женщины. Ну, Фил был не то, чтобы женоненавистником, но считал, что женщины стоят на ступеньку ниже мужчин и вообще, даже животных.Хотя и не все, ведь к Нинон он относился хорошо, даже считал, что она его друг, да и кормилицу свою любил. Но меня смущает, что в конце 6 тома, когда Ф и А. ехали в карете, как раз до разговора о ларце, Фил заметив мадам де Монтеспан и ее сестру отозвался о них как о " поистине лучезарных созданиях", так вт мне не совсем понятно его отношение к женщинам...
Lotta: Мария-Антуанетта пишет: считал, что женщины стоят на ступеньку ниже мужчин и вообще, даже животных. Похоже, из всего вышеизложенного следует, что Филипп так не считал, а периодически вспоминал об этом. В определенных условиях.
Daria: zoreana пишет: Молодец Анж, ей король мог бы орден подарить, переманила в натурал ряды из меньшинств, Ну, это у него сделствие плохого воспитания и неправильного образа жизни. ))) zoreana пишет: Прочитав, такое точно впадешь в депрессию или отвратит от Анжелики. А как все начиналась! ИМХО что это все проделки наших оппонентов, поклонников "Катрин" Это они уговорили ГГ написать такой текст. Заговор теней, не иначе. Я вот уже полчаса не могу дочитать одной страницы - со мной такого раньше никогда не было. Даже "Тулузская свадьба" лучше пошла.
полная версия страницы