Форум » Новая версия "Анжелики" » Флуд и всякая всячина » Ответить
Флуд и всякая всячина
Xvost: Обсуждаем тут книги, героев, переводы и просто флудим.
allitera: Вау, какая свобода действия. Ну-с с чего начнем?
Comtesse: Ой. а чего это вы читаете. А то мы тоже читаем. так может мы читали что-то вместе? Да всё что под руку попадется :) Книги, статьи, документы. Недавное прочла книгу Радзинского о Сталине, сейчас читаю воспоминания его секретаря (вернее читала, до Анжелики))). Ну наверно больше история 20го века, Николай2, Ленин, Гитлер. Еще о исследовании космоса, об астрономии, о истории древней Греции, Рима, инки майя, ацтеки. Ну так, ничего особенного :) allitera, я уверена, что Вы читали значительно больше меня :)
allitera: Comtesse пишет: я уверена, что Вы читали значительно больше меня :) Но вот как раз ваш набор я не читала. так как не люблю новейшую историю. А к античности всегда была очень спокойна. то есть. когда надо было читать - читала с удовольствием. но особенно к этому не тянуло. Я люблю историю. но подревнее. а так как училась во фр. школе - то тяга в фр. истории большая. Там и Дрюон, и Дюма и Манн формировали на этот вкус. Хотя и нашего Петра сильно уважаю и Екатерину - вот это тоже читала.Потом пришла Анжелика и я влюбилась в Великий век.
Comtesse: allitera пишет: Я люблю историю. но подревнее. а так как училась во фр. школе - то тяга в фр. истории большая. О, Вы наверно хорошо знаете французский :) Не читали Анжелику в оригинале? А то порой меня наш перевод удручает. Впрочем как и в фильме: "Монтлю" (меня научили видимо каким-то иным правилам чтения Monteloup ) P.s. разобралась как вставлять цитаты. Спасибо большое за советы. Я уже думала может это из-за оперы так, попробовала ie, firefox там тоже самое. выяснилось, что я нажимаю не ту кнопку, я использовала "цитата" которая в редактировании собщения, а не под самим сообщением
Olga: Comtesse пишет: P.s. разобралась как вставлять цитаты. Спасибо большое за советы. Я уже думала может это из-за оперы так, попробовала ie, firefox там тоже самое. выяснилось, что я нажимаю не ту кнопку, я использовала "цитата" которая в редактировании собщения, а не под самим сообщением О, рада, что у вас получилось разобраться с цитатами!
allitera: Comtesse пишет: О, Вы наверно хорошо знаете французский :) Не читали Анжелику в оригинале? Читала и кое-что переводила для форума, в частности из Анж и короля - который уменьшен на треть от оригинала. Хорошо ли я его знаю. но настолько. чтобы чувствовать себя комфортно в Париже.
Comtesse: Olga пишет: О, рада, что у вас получилось разобраться с цитатами! allitera пишет: Читала и кое-что переводила для форума, в частности из Анж и короля - который уменьшен на треть от оригинала. Жаль что форум частично закрыт. allitera пишет: Хорошо ли я его знаю. но настолько. чтобы чувствовать себя комфортно в Париже. Потрясающе :) мне до такого уровня расти и расти , я только год назад начала его учить.
allitera: Comtesse пишет: Потрясающе :) мне до такого уровня расти и расти , я только год назад начала его учить Ну для роста мне тоже хватит пробелов. Так что расти и мне нужно. Comtesse пишет: Жаль что форум частично закрыт. Хотите поищу у себя главы - кажется я их сохраняла.
Северина: Comtesse пишет: Недавное прочла книгу Радзинского о Сталине, сейчас читаю воспоминания его секретаря Забавно) А я читаю сейчас воспоминания секретаря Адольфа Гитлера) А ещё прочитала несколько романов Амели Нотомб. Мне очень понравилось.
Olga: Comtesse, а кстати, раз заговорили об "Анжелике и короле", как вам этот роман показался?
Comtesse: allitera пишет: Хотите поищу у себя главы - кажется я их сохраняла. Если Вам будет не трудно, поищете пожалуйста? :) Заранее большое спасибо :) А как Вам удобнее на почту или тут в сообщении разместить?
allitera: Comtesse Отправила.
Comtesse: Северина пишет: Забавно) А я читаю сейчас воспоминания секретаря Адольфа Гитлера) А как именно книга называется? :) Olga пишет: Comtesse, а кстати, раз заговорили об "Анжелике и короле", как вам этот роман показался? Ну сам роман для много открыл интересного, до этого я не знала кто такая Монтеспан, Лавальер, да и были общие представления о жизни при дворе... Но меня больше удивило то, как Анжелика, которая смогла подняться на ноги, решила связаться с ее кузеном. В принципе можно было найти другого обладателя титула... Хотя, и сам персонаж Филиппа мне не особенно нравился, я его не поняла до конца... Но в целом как роман мне понравилось, потому что там и жизнь с Филиппом, и Версаль, и Луи и в конце она наконец-то вспомнила про Жоффрея... Из книг, мне на данном этапе почему-то меньше всех понравились 2 и 5 книги... Для меня они почему-то были тяжелыми, в эмоциональном плане, если так можно сказать. А я правильно поняла, что книги будут не только переиздаваться, но еще выйдут новые? allitera пишет: Comtesse Отправила. Спасибо большое!! :)
allitera: Comtesse пишет: и в конце она наконец-то вспомнила про Жоффрея... Какая точная формулировка. Comtesse пишет: А я правильно поняла, что книги будут не только переиздаваться, но еще выйдут новые? Нет, книги не переиздаются. а издаются обновленные книги, т.е. таких раньше никто не читал. Их там не урезали издатели и автор внесла новые куски. Comtesse пишет: Спасибо большое!! :) Пожалуйста. Comtesse пишет: Ну сам роман для много открыл интересного, до этого я не знала кто такая Монтеспан, Лавальер Вы еще не упомянули Франсуазу Скаррон - она то сделала куда более блестящую карьеру. чем Лавальер и Монтеспан.
Olga: Comtesse пишет: А я правильно поняла, что книги будут не только переиздаваться, но еще выйдут новые? Да, издаются без сокращений, а потом выйдет последний заключительный роман серии, который еще нигде не был опубликован. Comtesse пишет: Но меня больше удивило то, как Анжелика, которая смогла подняться на ноги, решила связаться с ее кузеном. Потому что он не проявлял к ней интереса? Или из-за его репутации? Comtesse пишет: Из книг, мне на данном этапе почему-то меньше всех понравились 2 и 5 книги... Для меня они почему-то были тяжелыми, в эмоциональном плане, если так можно сказать. А у вас чей перевод второго тома? Самый удачный, на мой взгляд, это у Науменко. А пятая книга, согласна, очень тяжелая.
Comtesse: Olga пишет: Потому что он не проявлял к ней интереса? Или из-за его репутации? Я так поняла, что этот персонаж очень эгоистичен, и любить кого-то ему было очень тяжело. И тот шантаж с ядом, его привел в бешенство, и отношение было соответствующим. Хотя, мне непонятно поведение Анжелики, потому что, несмотря на все что она прошла, включая нищету, всеже она должна была себя уважать, а тут какое-то помешательство на Филиппе, любой ценой заполучить и его, и титутл, и его любовь. Мне почему-то показалось, что на ее характер это непохоже. Olga пишет: А у вас чей перевод второго тома? Самый удачный, на мой взгляд, это у Науменко. А пятая книга, согласна, очень тяжелая. Честно говоря, не знаю чей, вот взяла отсюда http://lib.aldebaran.ru/author/golon_ann/golon_ann_put_v_versal/ Тяжелый он был в том плане, что поначалу всё это описание ее жизни во дворе чудес, среди нищих, потом тюрьма, где ей отстригли волосы - нагоняла на меня какое-то дурное настроение, хотя к концу книги все наладилось
Comtesse: allitera пишет: Вы еще не упомянули Франсуазу Скаррон - она то сделала куда более блестящую карьеру. чем Лавальер и Монтеспан. Точно, про нее я забыла :)
allitera: Comtesse пишет: Точно, про нее я забыла Трое из Пуату - забавно. Они встретились на торжественном въезде короля в Париж и вот, как по разному складывались их судьбы. Все три познали и нищету и блеск.
Olga: Comtesse пишет: Мне почему-то показалось, что на ее характер это непохоже. Действительно, Филипп - единственный мужчина, которого он так домогаалсь. Остальные наоборот добивались ее. Comtesse пишет: Честно говоря, не знаю чей, вот взяла отсюда Там кажется перевод Агапова. На сайте тут есть разные переводы, в том числе и мой любимый перевод второго тома Науменко.
Olga: allitera пишет: Трое из Пуату - забавно. Они встретились на торжественном въезде короля в Париж и вот, как по разному складывались их судьбы. Все три познали и нищету и блеск. Интересно, что там была еще Ортанс, которая вроде как дружила с Атенаис, но вот судьба ее оказалась не столь блистательной.
allitera: Olga пишет: Интересно, что там была еще Ортанс, которая вроде как дружила с Атенаис, но вот судьба ее оказалась не столь блистательной Она в отличие от трех остальных не отличалась красотой. Только умом.
Olga: allitera пишет: Она в отличие от трех остальных не отличалась красотой. Только умом. Да и замуж вышла не так удачно. Хотя Франсуазе брак со Скароном в дальнейшем не помешал.
allitera: Olga пишет: Да и замуж вышла не так удачно. Хотя Франсуазе брак со Скароном в дальнейшем не помешал. Да. не помешал. но Скаррон - вовремя умер, А Фалло - крепкий и молодой - еще должго будет тянуть. Но ведь он из судейских - у него есть шанс сделать хорошую карьеру. и стать дворянином мантии.
Olga: allitera пишет: Да. не помешал. но Скаррон - вовремя умер, А Фалло - крепкий и молодой - еще должго будет тянуть. Но ведь он из судейских - у него есть шанс сделать хорошую карьеру. и стать дворянином мантии. Несмотря на то, что из-за процееса над Пейраком муж Ортанс попал в непритности, потом как мне помнится, их дела пошли хорошо. Ортанс посещала салоны, вроде даже свой имела. Но ко двору не попала. Хотя и Франсуаза бы могла не попасть, кабы не воспитание детей Луи и Монтеспан. Тут ей повезло, что ее выбрали.
allitera: Olga пишет: Ортанс посещала салоны, вроде даже свой имела. Но ко двору не попала. Хотя и Франсуаза бы могла не попасть, кабы не воспитание детей Луи и Монтеспан. Тут ей повезло, что ее выбрали. Да. дела не плохо. но при дворе надо быть в должности. Даже Севинье не могла быть при дворе постоянно. Франсуаза вошла в круг избранных из-за покровителей. Но ее происхождение ей позволяло быть при дворе. Другое дело, что жить ее там не приглашали.
Olga: allitera пишет: Да. дела не плохо. но при дворе надо быть в должности. Даже Севинье не могла быть при дворе постоянно. Думаешь, Ортанс могла бы посещать двор? Бедный Людовик.
allitera: Olga пишет: Думаешь, Ортанс могла бы посещать двор? Бедный Людовик. Да, ладно. Чего его жалеть. Ортанс же не дура. умела вести себя в приличном обществе. Но скорее ее визиты были сродни других подданных. которые только глазеют на двор.
Olga: allitera пишет: Да, ладно. Чего его жалеть. Ортанс же не дура. умела вести себя в приличном обществе. Но скорее ее визиты были сродни других подданных. которые только глазеют на двор. Узнал бы король, чья она сестра, опять страдал бы! И вообще намучался он с их семьей.
allitera: Olga пишет: Узнал бы король, чья она сестра, опять страдал бы! И вообще намучался он с их семьей. А вдруг наоборот . посмотрел бы на крокодила и сказал, может она и не так уж исключительна.
Olga: allitera пишет: А вдруг наоборот . посмотрел бы на крокодила и сказал, может она и не так уж исключительна. Мне вспомнились слова Манна из "Зрелых годов Генриха 4", как Генрих смотрит на мать Габриэль ДЭстре и понимает, что те внешние черты, которые в Габриель у него вызывали восхищение, в матери ее вызывает в нем отвращение. Манера поворачивать голову, жесты. Думаю, Людовик бы страдал, любое напоминание об Анжелике бередило его раны, он и на Альбера и на Кантора смотреть спокойно не мог, это вызывало в нем мучительные воспоминания. Ортанс не красавица, но все же сестра.
allitera: Olga пишет: Думаю, Людовик бы страдал, любое напоминание об Анжелике бередило его раны, он и на Альбера и на Кантора смотреть спокойно не мог, это вызывало в нем мучительные воспоминания. Ортанс не красавица, но все же сестра. Но я так поняла что кроме девичьей фамилии у них не было ничего общего. И предположить, что они родственники было довольно сложно. Потом мне не очень импанирует образ умирающего от любви короля.
Olga: allitera пишет: Но я так поняла что кроме девичьей фамилии у них не было ничего общего. И предположить, что они родственники было довольно сложно. Найдутся добрые люди, расскажут, до короля тоже сведения могли бы дойти, чья это родственница. allitera пишет: Потом мне не очень импанирует образ умирающего от любви короля. Внешне он этого не показал бы конечно, но ему даже Латона об Анжелике напоминала.
allitera: Olga пишет: Внешне он этого не показал бы конечно, но ему даже Латона об Анжелике напоминала. Латона? Я ничего такого не помню. видимо это просто прошло мимо. врядли я это забыла. И когда же король глядя на статую вспоминал Анжелику? Альбер - меня это тоже удивило. вродде он тоже не похож на сетсру и король не вспоминал. Вот Кантор помню точно.
Olga: Было, Вивон кажется упоминал, что когда король останавливается на прогулке и смотрит на Латону, Атенаис бесится, так как знает, что он думает об Анжелике. Но вот какая связь между Анжеликой и Латоной для короля я не поняла. Есть версия, но подтверждений в тексте Голон я не нашла. Про Альбера есть в пятой книге, когда он с братом приходит просить за Гонтрана. Королю его глаза напомнили глаза Анжелики.
allitera: Olga пишет: Есть версия, но подтверждений в тексте Голон я не нашла. Версия, почему Латона - а можно озвучить?
Olga: Вот моя первая версия. Когда ваяли Латону, король хотел чтобы у нее было лицо Анжелики (подверсия - король специального этого не приказывал, просто так получилось, что чертами она ему напоминала АНж.). Любовь у них не вышла, но скульптура так и осталась напоминать о ней. Правда я не знаю даты установления Латоны. Вторая версия. Латона там с детьми, а Анж. в глазах короля всегда была хорошей матерью, поэтому и ассоциировалась у него с этой богиней. Но подтверждений в тексте я не нашла. Я понимаю, если бы он в гроте Фетиды, где с ней объяснялся, ударялся в воспоминания, или в Трианоне. Но фонтан кажется нигде не упоминается, да и был ли он вообще во время Анжелики? Или король его задумал в память о ней? Загадка.
allitera: Версии хорошие - особенно неожиданна версия с лицом Анжелии - но интересная и такая символичная. Вот что мне нравилось в фильме - это ход со статуей Анж. ПРо Латону уточню точную дату и возможно. кто скульптор.
allitera: А не вспомнишь в какой книге и месте упоминается Вивоном эта Латона.
Olga: allitera пишет: Версии хорошие - особенно неожиданна версия с лицом Анжелии - но интересная и такая символичная. Спасибо! Но иначе чего, глядя на фонтан, ему Анж. вспоминать? Если бы это было еще ее любимое место, я бы поняла, но Латона в третьем томе вроде не упоминается. allitera пишет: А не вспомнишь в какой книге и месте упоминается Вивоном эта Латона. В Квебеке, в главе Блины на сретенье.
Olga: allitera пишет: ПРо Латону уточню точную дату и возможно. кто скульптор. Да, поищи, если ее установили после отъезда Анж., это не противоречило бы моей версии. Если до, то тогда странно что не сказано о ней в третьем томе.
allitera: Olga пишет: В Квебеке, в главе Блины на сретенье. Облом - хотела оригинал посмотреть. вдруг там больше обд этом написано.\ Olga пишет: Да, поищи, если ее установили после отъезда Анж., это не противоречило бы моей версии. Если до, то тогда странно что не сказано о ней в третьем томе. Обязательно.
Olga: allitera пишет: Облом - хотела оригинал посмотреть. вдруг там больше обд этом написано "Квебек" на французском - неуловимая книга.
allitera: Olga пишет: "Квебек" на французском - неуловимая книга. Да, вот только у автора и можно спросить. Я в передаче видела книжечки на полках. наверняка там и парочка Квебеков стояла.
Olga: allitera пишет: Да, вот только у автора и можно спросить. Я в передаче видела книжечки на полках. наверняка там и парочка Квебеков стояла. У автора то конечно есть!
allitera: Пойду смотреть Латону. Я вот посмотрела кусок про Латону и как-то он коряво звучит. может там и перевод малость того-этого.
allitera: Итак - бассейн Латоны был создан в 1666 году. Скульптуры были сделаны братьями Марси с 1668 по 1670 годы из свинца. Но мне кажется, что сама Латона из мрамора. Т.е. не совсем понятно она был уже в 1666 году или это работа братьев Марси. Получается, что Анжелика должна была видеть Латону. Он уехала в 1670 году в конце лета, если не ошибаюсь.
allitera: В другой книги скульптуру приписывают Марси. следовательно не раноше 1670 года. Кстати раньше Латона смотрела на замок, а не на канал.
Olga: allitera пишет: Итак - бассейн Латоны был создан в 1666 году. Скульптуры были сделаны братьями Марси с 1668 по 1670 годы из свинца. Но мне кажется, что сама Латона из мрамора. Т.е. не совсем понятно она был уже в 1666 году или это работа братьев Марси. Получается, что Анжелика должна была видеть Латону. Он уехала в 1670 году в конце лета, если не ошибаюсь. Да, задачка... Если скульптура сделана ближе к 1670, то есть версия, то возможное сходство Латоны с Анжеликой - это тонкий знак внимания со строны короля будущей фаворитке. Или желание тех, кто отвечал за этот фонтан, польстить будущей фаворитке и сделать приятное королю, придав богине черты маркизы дю Плесси. Если в 1666 году, когда любви еще никакой не было, то не знаю. Разве что случайное совпадение в чертах лица, котрое потом уже королю стало напоминать об Анжелике. Или автор добавит что-то в новой версии. А в конце второго фильма она с Филиппом обнимается не на фоне Латоны?
Olga: allitera пишет: В другой книги скульптуру приписывают Марси. следовательно не раноше 1670 года. Кстати раньше Латона смотрела на замок, а не на канал. Вот 1670 год подходит идеально. А когла стоишь возле фонтана, лицо Латоны реально за струями разглядеть?
allitera: Olga пишет: А в конце второго фильма она с Филиппом обнимается не на фоне Латоны? Именно там. Olga пишет: Вот 1670 год подходит идеально. А когла стоишь возле фонтана, лицо Латоны реально за струями разглядеть? Нет, мне кажется и без воды ее разглядеть сложновато. Но в 70-е годы Латона стояла значительно ниже и следовательно была ближе к зрителю - тут и разглядеть можно. Правда я сомневаюсь. что Голон знала все эти тонкости, когда писала реплику Вивона. Согласись, что реплика странноватая. когда стоишь на верху лассейна Латоны - технически это как. На бассейне стоять нельзя, вот чей это ляп. что реально написала писательница. Ну а историки любят видеть в Латоне Анну Австрийскую и аллегорию Фронды. но не все с этим согласны. Если Апполон в своей купальне - это Луи и даже по чертам лица. то Латона - это сомнительное утверждение.
Olga: allitera пишет: Согласись, что реплика странноватая. когда стоишь на верху лассейна Латоны - технически это как. На бассейне стоять нельзя, вот чей это ляп. что реально написала писательница. Сказано там и правда туманно. В переводе Пивень так - "Не приходилось ли вам обращать внимание на короля, когда он, гуляя с моей сестрой по аллеям Версальского парка, останавливается у подножья бассейна Латона? Атенаис это приводит в бешенство, так как она знает, что в эти минуты он думает о НЕЙ.
allitera: Olga пишет: Сказано там и правда туманно. В переводе Пивень так - "Не приходилось ли вам обращать внимание на короля, когда он, гуляя с моей сестрой по аллеям Версальского парка, останавливается у подножья бассейна Латона? Атенаис это приводит в бешенство, так как она знает, что в эти минуты он думает о НЕЙ. но явно лучше, чем в моем. Я почему-то полагала, что перевод один, так как на сайте выложен один.
Doc: Да, про бассейн Латоны очень интересно. А как вам, уважаемые форумчанки, другие ассоциации- захожу вчера в магазин парфюмерный и вижу туалетную воду Marquise Des Anges. Я сначала подумала, что уже галлюцинации на почве скорого приезда мадам Голон начались , но потом вижу - обыкновенный флакон, приятный легкий сладковатый запах и цена 120 по-моему рублей. А на упаковке написано France. Рядом так незаметно приютилась Marquise de Fleur. Не посмотрела кто производитель, наверное, Питер, но не уверена... PS по-моему должно быть LA Marquise Des Anges. Кто знает французски лучше, подскажите
Леди Искренность: Doc пишет: туалетную воду Marquise Des Anges. По сравнению с туалетной бумагой "Анжелика", которую я недавно лицезрела, это еще ничего.
allitera: Леди Искренность пишет: По сравнению с туалетной бумагой "Анжелика
Doc: Туалетная бумага "Анжелика" - вот ужас! Кошмар! И ведь скорее всего разбирали как раз из-за оригинального названия. Вспоминается сообщение Жени про киоски "Жоффрей" и "Анжелика"
Florimon: Ой, девочки таакое нашла... Вернее не я, а моя подруга. Она беременна и сейчас штудирует интернет и особенно сайты связаные с этим делом. Вот она мне и прислала интересную статейку. У меня до сих пор слов нет Вобщем выкладываю в этой теме. Дочитайте до конца. http://www.akusherstvo.ru/comment.php?what=article&cid=7&id=289
Xvost: Дамы, извините, но сил нет сдержаться... Набрала тут в яндексе "Жоффрей де Пейрак де Моран", а яндекс мне ссылку вот на это: (с) Андрей Шеремет не знаю, может было уже, но пройти мимо нельзя.
Женя: Главное, очень похож!
allitera: Florimon Эту статью уже мы обсуждали и Кофрея и все остальное. Дивились и чего только люди не придумают. Жаль. что мы о ней подзабыли. когда шло обсуждение "вклада Пейрака в технику тантрического секса". Кто помнит эту дискуссию, меня поймет.
Xvost: Женя не говорите
Леди Искренность: Florimon , жесть! Я такой статьи не видела... Меня порадовало, что Ж отлтчался "выдающимся альтруизмом" в сексе Наши фантазии про "тантрический секс" просто отдыхают в сравнении с этим.
Daria: Я, как и Аллитера, давно эту статью читала, но до сих пор смешно. Видимо она писалась по принципу испорченного телефона, это ж надо так имя извратить! И еще, какой нужно обладать фантазией, чтобы в фильме усмотреть ТАКОЕ.
Оленька: Daria пишет: И еще, какой нужно обладать фантазией, чтобы в фильме усмотреть ТАКОЕ. Я так думаю очень больной фантазией. Надо темку Анфисе Чеховой подкинуть, она и не то в фильме усмотрит, а если книги прочитает, то там уж............ эфира не хватит. Днвочки недавно перечитывала "Дворянское гнездо". Так вот там описана сцена, когда жена Лаврецкого Варя, слушает как играет Паншин, и держит руки у полуоткрытого рта, глубоко дышит грудью. И в конце абзаца фраза "Паншин кончил." Имеется в виду играть. А теперь представьте, что будет с современным 10-11 классом, когда они прочтут эту фразу. Я очень люблю нашу классику, но там эротики было достаточно, притом не всегда прикрытой.
Daria: Оленька пишет: И в конце абзаца фраза "Паншин кончил." Имеется в виду играть. Так здесь эротики вроде как раз и нету. Раньше это слово в таком значении никто не употреблял.
Sourire: Florimon - спасибо за ссылочку =) Точно, жесть , как сказала Леди Искренность. Кофрей развеселил меня оканчательно в это утро.
Daria: Вообще при желании можно что угодно опошлить, хоть "Колобка". Недавно на одном форуме обсуждали, что читают дети, так там товарищи издевались над Пушкиным, типа как можно было такое для детей написать: Отвели они девицу Вверх во светлую светлицу И оставили одну, Отходящую ко сну. День за днем идет, мелькая, А царевна молодая Все в лесу, не скучно ей У семи богатырей.
Женя: Если честно, то когда я была маленькая и подслушивала (ах, какой ужас ) разговоры родителей с их друзьями, они всё это обсуждали ещё лет так 25 назад и тоже веселились. Просто всё это сейчас поползло наружу. Уже лет 10 ползёт и что дальше будет?Как всё переврут? Про "Голубого щенка" я вообще молчу.
Оленька: Daria пишет: Вообще при желании можно что угодно опошлить, хоть "Колобка". Я писала это не с целью опошлить, а чтобы повеселить.
Daria: Оленька пишет: Я писала это не с целью опошлить, а чтобы повеселить. Да я поняла! Это я не про Вас, а про современных 10-11 классников и прочих.
allitera: Оленька пишет: Днвочки недавно перечитывала "Дворянское гнездо". Так вот там описана сцена, когда жена Лаврецкого Варя, слушает как играет Паншин, и держит руки у полуоткрытого рта, глубоко дышит грудью. И в конце абзаца фраза "Паншин кончил." Имеется в виду играть. А теперь представьте, что будет с современным 10-11 классом, когда они прочтут эту фразу. В школе мы всегда смеялись и поправляли того. кто говорил кончил, вместо закончил. Daria пишет: Все в лесу, не скучно ей У семи богатырей.
Daria: allitera пишет: В школе мы всегда смеялись и поправляли того. кто говорил кончил, вместо закончил. Хотя вообще-то это очень даже литературно. Я в книгах встречала: вещает герой монолог, а в конце "я кончил". Это у нас мозги испорченные.
Леди Искренность: Daria пишет: Отвели они девицу Вверх во светлую светлицу И оставили одну, Отходящую ко сну. День за днем идет, мелькая, А царевна молодая Все в лесу, не скучно ей У семи богатырей. Там еще есть: "И царевна к ним сощла, Честь хозяям отдала..."
Florimon: Sourire всегда пожалуйста
Wanderer: Девушки, вам не кажется абсурдом то, что кенгуренок при рождении весит меньше 1 грамма и составляет в длину 2,5 см?? то есть вы в это готовы поверить?? и не считаете это нелогичным и невозможным?? спасибо.
Леди Искренность: Wanderer пишет: Девушки, вам не кажется абсурдом то, что кенгуренок при рождении весит меньше 1 грамма и составляет в длину 2,5 см?? то есть вы в это готовы поверить?? и не считаете это нелогичным и невозможным?? спасибо. Честно, я немного непоняла смысл этой фразы. Объясните для особо тугих, а?
Daria: Леди Искренность пишет: Там еще есть: "И царевна к ним сощла, Честь хозяям отдала..." Да... детские сказки взрослым лучше не перечитывать. Wanderer пишет: Девушки, вам не кажется абсурдом то, что кенгуренок при рождении весит меньше 1 грамма и составляет в длину 2,5 см?? то есть вы в это готовы поверить?? и не считаете это нелогичным и невозможным?? спасибо. В мире еще много всего удивительного.
Оленька: Wanderer пишет: Девушки, вам не кажется абсурдом то, что кенгуренок при рождении весит меньше 1 грамма и составляет в длину 2,5 см?? то есть вы в это готовы поверить?? и не считаете это нелогичным и невозможным?? спасибо. Что тут нелогичного, он действительно так весит и похож на грецкий орех по размеру, висит у мамы в сумке на соске и все время кушает. У меня вот щеночки были год назад, с мою ладошку, а теперь у них лапки больше моей, вот так вот.
Wanderer: Спасибо, просто столкнулась с тем, что кому бы ни говорила, никто не верит думаю, что все такие неверящие или я ошибаюсь??)) вот и обратилась на форум
Оленька: Wanderer пишет: что кому бы ни говорила, никто не верит Пусть почитают Брема. Он очень хорошо про животных пишет.
Wanderer: Оленька пишет: Пусть почитают Брема я и сама Брема почитаю люблю про животных читать) спасибо за совет.
Оленька: Немецкий зоолог Альфред Эдмунд Брем (1829-1884), знаменитый учёный, создатель берлинского аквариума и директор Гамбургского зоопарка, много путешествовал, побывал в Европе, Африке, западной Сибири и других удивительных уголках мира. Записи, сделанные во время этих путешествий, легли в основу многотомной "Жизни животных". Его очень интересно читать.
mamurik: Значит сейчас всё здесь обсуждаем Я вернусь к книге, если можно. Вот почему Анн Голон не приводит письма Анж или хотя бы отрывки? Упоминаний о письмах много, а самих писем нет. Ведь письмо многое может сказать о характере героя. Это я почему вспомнила? Перечитала Шодерло де Лакло "Опасные связи" - все характеры переданы через манеру писать письмо, язык. Да даже у Дюма письма героев приводились. Конечно по фразе "она принялась писать бесконечные письма" - можно понять примерно их тон и содержание, но всё же...
Женя: Мне кажется, что просто для Анн это не та манера передачи характеров героев. Многие авторы пользуются таким приёмом (вспомните "Письмо незнакомки"). Анн нашла для себя свой стиль, умело им пользуется, вот и не прибегает к таким приёмам.
Леди Искренность: Дамы, я сегодня была еще раз потрясена бурной фантазией производителей бытовой химии. В магазине вижу: "половая тряпка для евроуборки "Мир анжелики" ("анжелики" с маленькой буквы). Наверно решили, что это романтично звучит. Какой оказывается насыщенный у Анжелики мир..."
allitera: Леди Искренность пишет: половая тряпка для евроуборки Не знала, что уборка бывает евро, а бывает обычная.
Леди Искренность: allitera пишет: что уборка бывает евро, а бывает обычная Оказывается бывает. В "Мире анжелики", наверно и не такое случается.
Леди Дождя: Дамы, недавно перечитывала четвертую книгу. Там есть упоминание о духах Анжелики - вербена и розмарин(хотя может это у меня перевод такой?). Просто запах розмарина я знаю, но вербена..Она вообще везде как лекарственное растение упоминается. Честно говоря интересно, что это за духи такие, какой у них запах. Может кто знает?
Сказка: Леди Дождя пишет: вербена..Она вообще везде как лекарственное растение упоминается. Честно говоря интересно, что это за духи такие, какой у них запах. Может кто знает? Свежий аромат. Советую зайти в магазин, где продаются эфирные масла и понюхать.
Sourire: Моя подружка сказала мне, что в одной газете интервью с моим бывшим учителем русского языка и литературы, там же были и "перлы из сочинений", некоторые из них я припоминаю... "Раскольников получает не вышку, а только десять лет каторги, хотя я лично считаю, что он своё отмотал ещё на воле" "Иногда автор не понимает, о чём пишет" "Мысль автора прослеживается, хоть и неглубокая" "Анна Каренина не нашла ни одного стоящего мужчины и легла под поезд" "Из всех женских прелестей у Марии Болконской былт только глаза" "Кутузов очень нежно любил своих солдат, и они отвечали ему взаимностью. Лн часто оставался ночевать у них в казарме" "Толстой несколько раз переделывал "Войну и мир", чтобы нам было легче её изучать" Ещё про "Войну и мир", что осталось за кадром: "Вот если бы на месте Наполеона был Дима Билан, то никакой войны бы и не было" "А Андрей Болконский ничего был... вот я бы за него замуж уж точно и вышла" Когда же мы читали "Преступление и наказание", то в качестве приложения к сочинению делали работу - в виде вопрос к обвиняемому - ответ. На что один "умник" написал - "Без присутствия моего адвоката, я имею право хранить молчание". PS надеюсь вы посмеялись =)
allitera: Sourire Особенно про Каренину и Кутузова понравилось.
Olga: Sourire, про Каренину мне тоже понравилось. Про Билана - не увернна,ч то поняла правильно, но может имелось в виду, что он как Наполеон тоже хочет всех завоевать?
Olga: Леди Дождя пишет: Там есть упоминание о духах Анжелики - вербена и розмарин(хотя может это у меня перевод такой?). Просто запах розмарина я знаю, но вербена. У Ив Роше вроде была какая-то туалетная вода с вербеной. Если я ничего не путаю, то запах свежий, цветочно-травяной.
Sourire: Olga пишет: Про Билана - не увернна,ч то поняла правильно, но может имелось в виду, что он как Наполеон тоже хочет всех завоевать? Мне кажется здесь больше о том - "У кого что болит, тот о том и говорит".
Wanderer: Sourire, !!)) посмеялась от души)))
Xvost: Леди дождя пишет: Просто запах розмарина я знаю, но вербена..Она вообще везде как лекарственное растение упоминается. Честно говоря интересно, что это за духи такие, какой у них запах. Может кто знает? у французской фирмы L`OCCITANE есть целая серия продукции по линии "вербена" http://www.loccitane.ru/Default.aspx?a=32865&s=384&c=9&l=2 а в Yves Rocher недавно тоже появилась парфюмерная вода "Вербена" - здесь - но, по-моему, в L`OCCITANE аромат как-то тоньше и интереснее...
Florimon: А у меня сегодня день рождения
Сказка: Florimon Тебе сегодня - двадцать лет! В свой юбилей прими привет От всех, кто входит в светлый круг: Родных, коллег, друзей, подруг!
Wanderer: Florimon, с днем варенья!!))) пусть жизнь будет еще увлекательнее, еще ярче, еще прекраснее!!
Sourire: Florimon! Поздравляю с днём рождения! Желаю успеха во всех начинаниях, исполнения всего задуманного и удачи! for you Можете заказывать подарок, буду Вашей золотой рыбкой.
Xvost: Florimon поздравляю! :) Удачи, счастья, любви и творческих успехов! :)
allitera: Florimon Поздравляю. любви побольше и поменьше разочарований!
Florimon: Sourire пишет: Можете заказывать подарок, буду Вашей золотой рыбкой. И все исполниться??? Спасибо всем за поздравления. Я так в наглую напросилась
Шантеклера: Поздравляю вас с днем рождения и пусть жизнь почаще преподносит вам приятные сюрпризы.
Doc: Я тоже присоединяюсь к поздравлениям и желаю доброго здоровья, а также исполнения всех желаний, даже самых невероятных...
Olga: Florimon, поздравляю! Пусть сбудутся все ваши мечты, и на смену им придут новые!
Sourire: Florimon пишет: И все исполниться??? Зависит от того, что захотите =)
Леди Искренность: Florimon , с Днем Рождения! Счастья, удачи, исполнения задуманного и почаще улыбаться...
agatta: Florimon поздравляю и пускай каждый ваш день будет лучше другого Я тут недавно в просторах нета нашла это Впечатления неизгладимые
Леди Искренность: agatta , местами было забавно, но мне, если честно не понравилась. Довольно плоско, пошло и не оригинально.
Оленька: Леди Дождя пишет: но вербена Я знаю, у Ив Роше, есть целаю серия Гель для душа, Кельнская вода, дезодорант, запах немного горьковатый, действительно на любителя, но вот у меня кажется другой перевод, напомните пожалуйста главу.
Оленька: Sourire
Оленька: Florimon Поздравляю, любви, удачи, счастья!!!!!!!!!!!
Женя: Florimon, поздравляю и желаю, чтобы Фортуна не отворачивалась от Вас никогда!
Caterine: Florimon, присоединяюсь ко всем поздравлениям, желаю счастья и удачи во всем.
Елена: Флоримон, простите что с опозданием поздравляю Вас с Днем рождения! Как медик желаю вам здоровья, крепости телесной и душевной, удачи и счастья.
Doc: Вот вам повеселиться еще несколько приколов из нашей учебной жизни( у меня даже специальная тетрадь имеется, где я все это записываю, а на 1 апреля читаю вслух, даже преподаватели смеются) В больнице на практике - а сколько среди нас с вами бродит реальных носителей летальных патологий? А теперь я прошу вас записать второе: четвёртый пункт... Билеты разные. Одному может достаться полегче, а другому - попроще. Вы выходите на поле с ромашками, а они все мутанты... Вы можете получить мула, но у него никогда не будет мулят! (ну это они не читали Анжелику:) Гардероб для преподавателей, но можно вешать и пальто Гомозиготные девочки, гетерозиготные девочки и совсем больные девочки... Ромашов!Злодей! Сотри доску! Клещи живут стаями по несколько человек У меня еще где-то были. Если найду - еще выложить? Кстати вдогонку - клинический анализ мочи на сахар из пальца
Оленька: Doc пишет: Если найду - еще выложить? Конечно!!!!!!!!! Очень смешно, поищу свои записи, тоже в институте этим развлекалась.
Сказка: Стала искать, что пишут в Инете про приезд Анн Голон и вот что обнаружила : Российских книголюбов ожидает множество встреч с известными иностранными писателями. Так, выставку посетят популярные прозаики Франции Бернар Вербер, а также Анна и Серж Голоны - создали знаменитого цикла романов о приключениях Анжелики.
Леди Искренность: Сказка пишет: Анна и Серж Голоны - создали знаменитого цикла романов о приключениях Анжелики. Ну вот, снова слышат звон, да не знают откуда и про что... Уже покойного мужа Анны материализовали... Прямо "призрак бродит по Европе"...
Sourire: Конечно Doc выкладывайте, это же такая память =) Я например в школе всех учителей очень боялась и ничего не записывала, теперь жалею. А в универе это вообще каждая лекция цирк, ну это легко объясняется - я учусь в латышском ВУЗе и там много не надо. А от школы у меня осталось вот что - мой учитель химии и напоминание о физике. Ещё вот это видео моей бывшей параллели, там в конце показан наш типичный урок физики.
Оленька: Сказка пишет: Анна и Серж Голоны - создали знаменитого цикла романов о приключениях Анжелики. Это бренд, Анн без Сержа никуда, просто кошмар, а еще говорят что мы не научились вести информационные войны, вот пожалуйста.
Sourire: Кстати на этом форуме появились новые аудиокниги.
Леди Дождя: Спасибо, дамы, что откликнулись на мой вопрос. Оленька пишет: но вот у меня кажется другой перевод, напомните пожалуйста главу. Часть первая, глава 7.
Леди Дождя: Florimon, извините, что с огромным опозданием поздравляю вас. Но все равно поздравляю - просто не могла остаться в стороне - желаю удачи, счастья, любви, дружбы, верности! И искренне присоединяюсь ко всем предыдущим поздравлениям.
Florimon: Дамы, спасибо всем еще раз за поздравления и такие искренние и приятные пожелания
Doc: А это из докладов по экологии, которые мы делали в совсем еще нежном возрасте. Некоторые из них - вашей покорной слуги:) Во-первых, нужно надеть антизаразный костюм. Далее придется пойти на жертвы Или в их село или деревню чисто случайно забрел вирус... Вот мы в классе девочек не делим. Заполучил одну, и всё, она твоя. Хотя борьба за них идет, еще какая... иногда мы, приходя из школы, моем руки нахаляву - без мыла это либо эпидемия, либо эпизоотия, либо эфиопия( а это было классе этак в 9) Я понял - у воробьев летом брачный период и им все равно, какого птица окраса, главное – приблизительно одного размера Ну потом еще найду, а пока всех ПОЗДРАВЛЯЮ С НАСТУПЛЕНИЕМ ТАКОГО ДОЛГОЖДАННОГО И РАДОСТНОГО СОБЫТИЯ - ВИЗИТА МАДАМ ГОЛОН!
Оленька: ДЕВОЧКИ ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МЫ ДОЖДАЛИСЬ, ВОТ НЕ БУДУ Я ЖДАТЬ ПОКА ПОЛУЧУ КНИГУ С АВТОГРАФОМ, ПОЙДУ СЕЙЧАС ИСКАТЬ КНИГУ В МАГАЗИНЕ, МОЖЕТ ДОЖДЬ ПРЕКРАТИТСЯ, И Я ПОЛУЧУ ВСЕ 33 УДОВОЛЬСТВИЯ, ЛЕЖАТЬ НА ПЛЯЖЕ, КУШАТЬ ИНЖИР И НАСЛАЖДАТЬСЯ НВОВОЙ КНИГОЙ
Sourire: Для таких как я... кто ещё не видел. Классификация емкостей с водкой в стиле IT: 0.1л - demo version; 0.25л - trial version; 0.5л - personal edition; 0.7л - professional edition; 1.0л - network edition; 1.75л - enterprise; 3л - for small business; 5л - corporate edition; ведро водки - extreme edition море водки - global edition бутыль самогона - home edition; "на посошок" - service pack; рассол с утра - recovery tool; закуска - plugins; пиво - patch; coca-cola, fanta, 7-UP - trojan viruses
Шантеклера: Я вот тут подумала, встречался ли Фил с Анж при Дворе на свадьбе в Сен-Жан де Люз, ведь на свадьбу многие дворяне съехались и Плесси разве могли такое пропустить. Вот в старой версии этого нет, но по идее это должно было место быть, надеюсь в новой версии это не будет упущено.
allitera: Шантеклера Надо посмотреть в 3 томе, но мне казалось. что он так и не появился.
Шантеклера: Вот фишка. Хотя конечно его могли в армию закинуть. Ведь Фил у нас вояка.
Сказка: Форум заработал!
allitera: Шантеклера пишет: Вот фишка. Хотя конечно его могли в армию закинуть. Ведь Фил у нас вояка. Нет Фила на праздник не позвали. Он действительно мог быть на войне. но к моменту свадьбы война закончилось. Ну. может болел и не смог быть. Может его мать при смерти была или отец, так что отмазку можно придумать.
Шантеклера: Конечно, тем более уже в пути в Версаль говриться, что отец его умер, а мать кажись в монастыре.
agatta: Прочла статью в какой-то пензенской газете: [pre2]Историю Анжелики дописывают в Нижнем Ломове "Анжелика была невообразимо хороша в своем голубом платье. Красавица сидела на прекрасной гнедой лошади. Жоффрей спрыгнул с коня и, заключив жену в объятия, нежно поцеловал. Его глаза светились счастьем: "Ну вот мы и вместе. Теперь никто, даже король не разлучит нас". Она вдыхала аромат его тела, теребила кончиками пальцев его локоны, целовала руки: "Жоффрей, душа моя, как я люблю тебя!" Это не отрывок из знаменитого романа Анны и Сержа Голон. О новых приключениях "маркизы ангелов" пишет нижнеломовская школьница Анна Томенчук. "Прошлой осенью, прочитав все 13 томов классической любовной саги, я почувствовала себя обманутой, - расказывает девушка. - Маркиза и граф де Пейрак едут во Францию. Ну а дальше-то что? Так и решила написать продолжение. А в финале, как водится, хеппи-энд". Новые похождения Анжелики уместились в шести аккуратно исписанных школьных тетрадках за подписью Аннет Варан. Псевдоним состоит из двух имен - подруги Вари и собственно Ани. Рабочее название романа - "Версаль". К своему творчеству девушка относится весьма критично. И не устает совершенствовать язык произведения. Есть у Ани отдельная тетрадочка, куда девушка выписывает понравившиеся ей слова и выражения, - при удобном случае она использует их в романе. Любопытный факт. Проанализировав 13 книг о приключениях неукротимой француженки, девушка подсчитала, что в последнем романе Анжелике стукнуло почти 50 лет. "Вот бы и мне быть такой же неотразимой в этом возрасте!" - мечтает она. А еще, по мнению пензячки, граф де Пейрак - это вылитый Лермонтов: темноглазый, невысокий, инфернальный тип, безумно отважный и любвеобильный. На вопрос, что помогает юной писательнице отражать в своем романе любовные эпизоды (куда ж Анжелике без них!), Аня серьезно отвечает: "Своего опыта у меня маловато, поэтому все постельные сцены я жестоко обрубаю на середине. Пусть читатель додумывает их сам - в меру своей испорченности". P. S. В настоящий момент нижнеломовская школьница временно прекратила писать "Анжелику". Целыми днями Аннет Варан готовится к предстоящим экзаменам за 9 класс. Ну а летом Аня все же собирается поставить в похождениях чувственной француженки окончательную точку. [/pre2] Сильна Пенза на таланты И сравнение с Лермонтовым - это просто нечто
Шантеклера: Любопытно было бы этого варана почтитать. Особенно постельные сцены, обрубленные на середине.
Шантеклера: ну и как мне теперь это безобразие удалить?! Подскажите кто-нить. Дублирующие посты я убрала
allitera: Шантеклера пишет: ну и как мне теперь это безобразие удалить?! Подскажите кто-нить. Нажимаешь на кнопку правку в каждом лишнем сообщении и там отмечаешь галочкой удалить. потом кнопка отправить - дело сделано.
Леди Искренность: Надо эту девочку к нам, мы бы с ней пообщались. А сравнение с Лермонтовым мне показалось интересным... Особенно в свете просмотра фильма о Лермонтове "Из пламя и света"
zoreana: ТАМ В ГАЗЕТЕ БОЛЬШЕ НЕТ НОВОСТЕЙ?ЧТО ЛЮБОЕ ДЕТСКОЕ ТВОРЧЕСТВО ОПИСЫВАЕТСЯ, КАК ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ.ИЛИ PR ДЛЯ ДЕВЧОНКИ. ПАПА МЕСТНЫЙ ФАБРИКАНТ? Я ТОЖЕ В ЛЕТ 12 ПИСАЛА ПРОДОЛЖЕНИЕ О ИНДИАНЕ ДЖОНСЕ.НАДО БЫЛО ВЫСЛАТЬ СПИЛБЕРГУ.МОЖЕТ БЫТЬ ВЗЯЛ БЫ. В 80ЫЕ ВЫПУСКАЛИСЬ В КОМПЛЕКТЕ 2 ТОМА: " АНЖЕЛИКА" И" АНЖЕЛИКА В НОВОМ СВЕТЕ" ТАК МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ДОПИСАТЬ ПРОПУЩЕННЫЕ ТОМА.?
allitera: zoreana пишет: ТАК МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ДОПИСАТЬ ПРОПУЩЕННЫЕ ТОМА А то какже. Вот теперь сидим тут, раз в свое время не подсуетились.
zoreana: ВСЕМ КОМУ НЕ ЛЕНЬ НАПИШУТ. А ПОТОМ ВЫШЛЕМ МАДАМ ГОЛОН . а ОНА ,КАК В НАУЧНЫХ СТАТЬЯХ,СВОЮ ФАМИЛИЮ НАПИШЕТ И В СОАВТОРСТВЕ ,МЕЛКИМИ БУКОВКАМИ, НАШИ ФАМИЛИИ.FLORIMON КОЛЛАЖИ НАПИЧАТАЕТ. КОРОЧЕ ГОВОРЯ: "ДОЛОЙ ГОЛОН.ДА ЗДРАВСТВУЕТ НОВАЯ АНЖЕЛИКА"
agatta: Мне понравилось, что обиженной себя почувствовала)))) Подала с суд бы на Голон за обманутые надежды
Шантеклера: Леди Р�скренность пишет: Надо эту девочку к нам, мы бы с ней пообщались. А сравнение с Лермонтовым мне показалось интересным... Особенно в свете просмотра фильма о Лермонтове "Из пламя и света" Я посмотрела этот фильм, замечательный и явно намечается сходство тридцатилетнего Пейрака и Лермонтова, тоже высмеивание глупости, резкость и безопеляционность суждений. Только второй не был счастлив в любви.
Doc: Этого в принципе, следовало ожидать, Тарханы тут же на ум приходят, вот и сравниваем
Шантеклера: Doc пишет: Этого в принципе, следовало ожидать, Тарханы тут же на ум приходят, вот и сравниваемНу в Тарханах он в зрелом возрасте почти не жил. Он много времени на Кавказе провел. Там и стебался над бедным Мартышом. По крайней мере, в сериале на это упор сделан.
Xvost: Шантеклера пишет: Ну в Тарханах он в зрелом возрасте почти не жил. Он много времени на Кавказе провел. Там и стебался над бедным Мартышом. По крайней мере, в сериале на это упор сделан. Стебался? О_о над бедным? Ужас какой.... Вообще сравнение Лермонтова с Пейраком кажется мне весьма и весьма странным. Единственная общая черта - огромное количество самых различных талантов. А что за фильм тут упоминается?
Леди Искренность: Фильм "Из пламя и света" Там Лермонтов предстает в необычном, неаккадемичном свете, этаким глумливым паяцем, которому фатально не везло в личной жизни и с родственниками.
Шантеклера: Xvost пишет: А что за фильм тут упоминается?Сериал "Из пламени и света". Вот его посмотри и поймешь, почему я считаю, что поздний Лермонтов похож на молодого Пейрака. Помнишь, как в первой книге Пейрак гнобил Жермонтаза, так же Лермонтов в этом сериале гнобил своего школьного кореша Мартныова, который его и убил.
Xvost: Леди Искренность спасибо. Постараюсь посмотреть. Но честно говоря характеристики меня немного пугают. ))
Леди Искренность: Да, он там порой перегибает палку и не может остановиться. Кстати, фильм есть на торренте.
Шантеклера: Леди Р�скренность пишет: Да, он там порой перегибает палку и не может остановиться. Кстати, фильм есть на торренте.Не то слово парлку перегибает. Я его на торренте и высмотрела.
Xvost: Леди Искренность пишет: Кстати, фильм есть на торренте. отлично! :) Шантеклера ну посмотрим что там :) Сколько я знаю характер у Лермонтова тоже был не сахар :)
zoreana: Но внешне они явно не подходят.
Шантеклера: zoreana пишет: Но внешне они явно не подходят.О внешности никто и не говорит. А об отношении к миру и окружающим.
zoreana: Хочу порекомендовать фильм -сериал " Тюдоры" 8 серий. Про Генриха 8, про его жизнь во дворе. Как он со своими женщинами разбирался.
allitera: zoreana пишет: Хочу порекомендовать фильм -сериал " Тюдоры" 8 серий. Про Генриха 8, про его жизнь во дворе. Как он со своими женщинами разбирался. А что фильм уже появился и у нас в прокате?
zoreana: Я скачала его . Вот сегодня смотрю последние серии.
allitera: zoreana пишет: Я скачала его . Вот сегодня смотрю последние серии. На русском? А где скачали - на Торренте?
zoreana: Запись хорошая, перевод-пиратский. Скачал мой муж, я уточню и дам ссылку.
allitera: zoreana Спасибо, буду ждать.
zoreana: Фильм " Тюдоры" 1 сезон 8 серий http://chudopechka.com/3lf.org/download/Tudors/
allitera: zoreana Спасибки - пошла качать. Он на русском, да?
zoreana: Да ,только пиратский перевод. Но привыкаешь
allitera: zoreana пишет: Да ,только пиратский перевод. Но привыкаешь Ну и на пиратском спасибо, а то мне английский не понять. Кроме начала и конца фразы.
zoreana: Хорошего просмотра.А то у меня появилось куча вопросов. по поводу этого фильма. Тут с мужем подискутировали ,но не пришли к согласию.
allitera: zoreana пишет: А то у меня появилось куча вопросов. по поводу этого фильма. Тут с мужем подискутировали ,но не пришли к согласию. Я попытаюсь помочь. но сразу говорю. что я в истории Тюдора знаю не особо много. Или там по восприятию?
zoreana: Да нет мне бытовые вопросы. Там будет болезнь.Вот мы и спорим с мужем,как врачи
allitera: zoreana пишет: Там будет болезнь.Вот мы и спорим с мужем,как врачи А это ближе. Тогда без проблем.
allitera: начала смотреть и на первых же секундах - ну почему в 16 веке - кареты 18-го?
Olga: allitera пишет: ну почему в 16 веке - кареты 18-го? Чтобы красивше было!
allitera: Olga пишет: Чтобы красивше было Не знаю. но напрягает.
zoreana: Вот вот. Я вначале тоже подумала о 18веке.Это в италии происходит. Значит продвинутые были. У них Леорнардо был
allitera: Вообще инетересно и старшно вам благодарна. Но вот насколько я посредственно знаю этот исторический период. но и то вижу. что историю дико переврали. Таже сестра Генриха - была женой Луи 12. который передал трон Франциску, а у нас она только собирается да португальского короля, а Франциск давно правит. Кстати - вау, какой там Франциск. Жаль. что нее известно вообще мог быть такой бой. Я болела без всякой надежды за француза и надо же он победил.
zoreana: Да вообще там все красавцы. Генрих красивее ,чем в жизни был. Эротичный фильм ,что старшему сыну постоянно закрывали глаза. Вот и я запутулась в королями и сестрой ,и еще Марго была. Она приезжала к Генриху? Вот мы обсуждаем о потнице. Что за вирус был. Пишут что это форма гриппа. А почему поражала англичан? У хирургов есть болезнь- армянская периодическая болезнь.Проявляется у армян мужчин
allitera: zoreana пишет: Вот мы обсуждаем о потнице. Что за вирус был. Ну почему вирус - это может быть любая инфекия не только вирусного генеза. По правде сказать нам ничего не извесно о симптомах. Теже детские инфекции тогда не разделяли. как сейчас: краснуха, корь, скарлатина. Одним словом назовут и радуются. Теперь о потнице - правилен ли перевод. Если потница. то по аналогии заболевание должно быть с сыпью. Учитывая. как она кочила - на грипп не похоже. ну такая смертность странна. ведь мы и сейчас грипп не лечим, а надеемся на организм. Ну богатых еще врачи могли залечить, но леднота-то нет. Следовательно инфекция бактериальная, где АБ нужен. Но конкретно сказать нельзя, банально нет информации. Насчет красоты Генриха - мне он не очень, если честно. но в молодости он был даже ничего - если бы не растолстел. так бы и остался симпатишкой. Жаль росточка не большого. не чета Франциску. Просто мне лично весь персонаж Тюдора глубоко неприятен - так что будь он красивым или нет - это уже мало помогает. А историю переврали, это есть. Я уж не говорю о сленге - скажите Папе, что мне нужен этот "долбанный" развод. Притом это не вина перевода. А Франциск, свободно разговаривающий на английском. употребляя соленые словечки. :)))
zoreana: Конечно это вирус был. Короткий инкубационный период. Все кончалось в течении 12 часов. Пишут ,что потница был вид гриппа. Вспомните пандемии гриппа. Испанка-умерло 20миллионов. Для сериала довольно хороший фильм. Вот "Рим"тоже немного преврали
Doc: Раз тут флуд, то и я добавлю свои 5 копеек. О созвездии Стрельца. Женя там еще все на карту наносила. Меня всегда интересовало почему Стрелец? У меня бабуля такая. Чистая аристократка по манерам и скульптор по профессии. А возраст сравним с возрастом Голон. То есть не Анжелика полностью., хотя типичный кентавр, так и норовит подстрелить. А сегодня читаю: Стрелец-центр Галактики Млечный Путь. Плюс Анн род. 17 декабря. Может, поэтому?
allitera: zoreana пишет: Конечно это вирус был. Короткий инкубационный период. Ну чума поражала тоже быстро. Короткий период - ну а история со служанкой Болейн - не такой уж короткий. Я не отрицаю полностью эту версию - у нас для этого почти ничего не известно о симпотомах, а только они могли бы нас навести на мысль. zoreana пишет: Для сериала довольно хороший фильм. Вот "Рим"тоже немного преврали Красивый и зрелишный, увлекательный. Но переврали страшно много. Мне понравились эти головные укращения женщин - красота. Даже здорово, что создалия трехмерные компьютерные виды дворцов. Мне нравится игра актеров. Но излишне много секса и честно говоря гипертрофировано вычурно представлена нравственность - зачем не пойму. но не все были. как распутницы - это не так. Но я бы посмотрела продолжение.
zoreana: allitera пишет: Красивый и зрелишный, увлекательный. Но переврали страшно много. В Риме был культ секса. !!! А какой Марк Антонии! Я его в Жоффрея предлагаю. allitera пишет: Ну чума поражала тоже быстро. Я прочитала на сайте , что вероятно это был вид гриппа Doc Анжелика _ 100% стрелец. А вот ЖОФФРЕЙ можно поспорить. Здесь целая тема есть. Точно не стрелец и Водолей.
allitera: zoreana пишет: В Риме был культ секса. !!! А какой Марк Антонии! Я его в Жоффрея предлагаю. Я про Тюдоров говорила. Римский сериал не видела. потому судить не могу. Кстати - а какой Марк Антоний - может фотку покажете? zoreana пишет: Я прочитала на сайте , что вероятно это был вид гриппа Сайте сериала? Ну я спорить не буду. им виднее - хотя историю они все-таки помяли. В сущности бактерия жэто или вирус дела не меняет. zoreana пишет: А вот ЖОФФРЕЙ можно поспорить. Здесь целая тема есть. Точно не стрелец и Водолей. К сожалению автор не сделала день рождения Ж. Просто забыла. Это вопрос поставил Надю в тупик. :)))
zoreana: Вот я думаю ,что вто время была набожность такая . А тут как кролики!! А фото , есть ссылка в теме "кинопробы для Жоффрея"ДЖЕЙМС ПЬЮРФОЙ ТОЖЕ НИЧЕГО http://www.kinopoisk.ru/picture/591296/w_size/800/
allitera: zoreana Ну мне Лиотти больше нравится. zoreana пишет: Вот я думаю ,что вто время была набожность такая . А тут как кролики! Когда. как кролики, а где набожность?
zoreana: Лиотти -красавиц. !!! Но я не видела его игры. А Джеймс очень эмоционально играет,что сердце колит, когда он признается в любви. А когда он прощался с Клеопатрой ,эти слезы любви.СУПЕР. В "Ярмарке Тщеславия" как он показал мужа -рогоносца. И вышел -победителем. А видели allitera какая гигеена была у королей. Обтирание.
allitera: zoreana пишет: Лиотти -красавиц. !!! Но я не видела его игры. На торренте можно скачать фильм "Безумие Любви" и посомтреть на него. zoreana пишет: А видели allitera какая гигеена была у королей. Обтирание. Не знаю, как там гигиена у Генриха, но если это и ляп - то не удивлюсь - это самый малый. Кстати на торренте появились первые 3 серии 2 сезона, и перевод многоголосый.
Оленька: Не нашла подходящей темы поэтому выкладываю сюда Назовем киноляпы.стр. 121. "Анж, даже не подозревая о вызванных ею взглядах и размышлениях, беззаботно смешалась с толпой....", либо надо подозревала, либо ее появлением. стр 122. "Природное чувство ритма придавало чрезвычайную гармонию этим, на первый взгляд. грубым и однообразным танцам", мне кажется пропущено слово танцующих.
Doc: Оленька конечно, недостатки есть, но как представлю себе огромную работу наших редакторов да старые переводы, так это-просто шедевр. Редакторам БРАВО! Иначе бы новую версию как своих ушей...
Оленька: Doc пишет: Редакторам БРАВО! я согласна работа огромная, но так обидно, когда видишь прямо таки глупую ошибку. Ведь понятно, что просто в спешке не заметили.
Olga: Doc пишет: Иначе бы новую версию как своих ушей... Ну почему же? Книга вышла бы в любом случае.
Doc: Но качество было бы еще хуже
allitera: Оленька пишет: стр 122. "Природное чувство ритма придавало чрезвычайную гармонию этим, на первый взгляд. грубым и однообразным танцам", мне кажется пропущено слово танцующих. Тут говорят о танцах. так почему танцующиие?
zoreana: allitera спасибо за Генриха и оценю Лиотти
allitera: zoreana пишет: спасибо за Генриха и оценю Лиотти Скачали? Приятного просмотра.
Оленька: allitera пишет: Тут говорят о танцах. так почему танцующиие? природное чувсво ритма у кого, у танца?
allitera: Оленька пишет: природное чувсво ритма у кого, у танца? у танцующих, про которых сказано в предыдущей фразе. Танцы однообразные.
Foreigner: Оленька пишет: когда видишь прямо таки глупую ошибку. Ведь понятно, что просто в спешке не заметили. Поверьте, я никуда не спешила; к тому же эту главу после меня посмотрели еще с десяток человек. Глупых ошибок там нет, текст написан именно так, как я считала нужным его написать. Когда переоводила, то считала своей главной задачей точность перевода, наивно полагая что мудрый и опытный художественный редактор-профессионал округлит фразы и добавит 'красивости' тексту. Спасибо за замечания, мне интересно услышать больше, но в своей критике постарайтесь дать ваш полный вариант предложения или отрывка, а не одно слово.
Olga: Foreigner пишет: наивно полагая что мудрый и опытный художественный редактор-профессионал Ключевое слово - опытный. :)
Foreigner: Опыт, конечно, дело наживное. Но хотя бы какой-то маломальский талант, или если не талант, то ну хоть какие-то способности к литературе у проф. редактора должны быть? Меня до бесконечности удивило, когда наш корявый и любительский текст вернулся с правки редакторов издательства практически без изменений!! Они не исправили даже грамматические ошибки! СС пожаловалась, что с хорошими редакторами у них такая же напряженка как и с хорошими переводчиками. Оно и не удивительно: учитвывая сколько они платят, то на их условия согласиться только неудачник и бездарь.
Olga: Foreigner пишет: Опыт, конечно, дело наживное. Но хотя бы какой-то маломальский талант, или если не талант, то ну хоть какие-то способности к литературе у проф. редактора должны быть? Конечно, не каждый может стать редактором, причем этому надо еще и учиться. У меня сложилось впечатление, что в редакторы в переводческом проекте подались те, кто французского не знают, но охвачены жаждой во что бы то ни стало приобщиться к роману Голон. Только непонятно почему читатели должны платить за исполнение этого желания. Как говорил Маршак, редактор не имеет права быть начинающим, начинающий редактор опасен книге еще более чем начинающий автор. Foreigner пишет: СС пожаловалась, что с хорошими редакторами у них такая же напряженка как и с хорошими переводчиками. Оно и не удивительно: учитвывая сколько они платят, то на их условия согласиться только неудачник и бездарь. За квалифицированную работу надо платить. Успешные редакторы обычно без работы не сидят. Foreigner пишет: Меня до бесконечности удивило, когда наш корявый и любительский текст вернулся с правки редакторов издательства практически без изменений!! Они не исправили даже грамматические ошибки! Так может текст никто из издательства и не вычитывал? Раз куратор проекта текст уже одобрил, так зачем издательству дополнительно еще что-то делать.
allitera: Olga пишет: Так может текст никто из издательства и не вычитывал? так оно и есть, наверняка. По крайней мере сама издатель этого не проверяет. Да что шговорить, если она вообще не знает. что за книгу издает. Она искренне полагала, что это очередной любовный роман.
Olga: allitera пишет: так оно и есть, наверняка. По крайней мере сама издатель этого не проверяет. А может быть свой вклад внесло и то, что непонятно кто несет ответсвенность за выпускаемую книгу? Издательство? Или представители автора? allitera пишет: Да что шговорить, если она вообще не знает. что за книгу издает. Она искренне полагала, что это очередной любовный роман. Учитывая то, сколько денег издательство вложило в этот проект, это странно.
allitera: Olga пишет: А может быть свой вклад внесло и то, что непонятно кто несет ответсвенность за выпускаемую книгу? Издательство? Или представители автора? Из-во и не наставает на своем участии и по правде ни разу не видела. что оно пыталось отстоять качество книги. Что можно сказать об из-ве, которое не посмело убрать из книги псевдопереводчика, перевод которой был признан ужасным. Нет - они спокойно оплачивают его работу и все. как было. Olga пишет: Учитывая то, сколько денег издательство вложило в этот проект, это странно. Да, не так уж и много. Экономия во всем.
Olga: allitera пишет: Что можно сказать об из-ве, которое не посмело убрать из книги псевдопереводчика, перевод которой был признан ужасным. Нет - они спокойно оплачивают его работу и все. как было. Любопытно, фамилия переводчицы в книге указана, а перевод то не ее. allitera пишет: Да, не так уж и много. Экономия во всем. Ну печать тиража все таки прилично стоит. Даже с экономией на издательских расходах.
allitera: Olga пишет: Любопытно, фамилия переводчицы в книге указана, а перевод то не ее. Именно. притом теперь понятно, что эта политика из-ва - предлагать подлог. Я то полагала. что это чрезвычайный случай. ан нет. Olga пишет: Ну печать тиража все таки прилично стоит. Даже с экономией на издательских расходах. 10000 долларов стоит. В рамках из-ва - это не деньги.
Olga: allitera пишет: 10000 долларов стоит. В рамках из-ва - это не деньги. Гм, и правда. А печатали они в Украине?
Olga: allitera пишет: Именно. притом теперь понятно, что эта политика из-ва - предлагать подлог. Я то полагала. что это чрезвычайный случай. ан нет. То что заплатили переводчице, от услуг которой отказались, я еще могу понять. Зачем было ее фамилию ставить на книгу? Чтобы по документам все соответствовало?
allitera: Olga пишет: Гм, и правда. А печатали они в Украине? Угу - там. Olga пишет: То что заплатили переводчице, от услуг которой отказались, я еще могу понять. Зачем было ее фамилию ставить на книгу? Чтобы по документам все соответствовало? Заявили, что она потребует экспертизы. а у них нет времени, чтобы ждать результатов экспертизы.
Olga: allitera пишет: Заявили, что она потребует экспертизы. а у них нет времени, чтобы ждать результатов экспертизы. Экспертизы чего? Качества своего перевода? А в книгу значит не заглянет и не увидит, что там не ее перевод? И ответа не потребует, куда ее текст дели?
allitera: Olga пишет: Экспертизы чего? Качества своего перевода? Что это не ее перевод. ЭТо при том. что переводчице показали перевод и она признала. что этот перевод лучше. Но видимо утверждала. что использовали ее перевод, когда делали другой.
Olga: allitera пишет: Что это не ее перевод. ЭТо при том. что переводчице показали перевод и она признала. что этот перевод лучше. Но видимо утверждала. что использовали ее перевод, когда делали другой. А, то есть решили изобразить дело так, как будто вы лишь литобработчики ее перевода.
allitera: Olga пишет: А, то есть решили изобразить дело так, как будто вы лишь литобработчики ее перевода. Угу, так и есть. Надо признать. что про некоторых это вполне правомочно было сказать. Они не утруждали себя действительно переводом.
Olga: allitera пишет: Надо признать. что про некоторых это вполне правомочно было сказать. Они не утруждали себя действительно переводом. Тогда отчасти претенции переводчицы были бы справедливы. Да и ее перевод дали читать до выхода книги и без ее согласия.
allitera: Olga пишет: Тогда отчасти претенции переводчицы были бы справедливы. Да и ее перевод дали читать до выхода книги и без ее согласия. Второй момент нельзя рассматривать. как нарушение. тк как договор это преполагает, что будет оценка перевода. до его принятия.
Olga: allitera пишет: Второй момент нельзя рассматривать. как нарушение. тк как договор это преполагает, что будет оценка перевода Оценка. Но не новый перевод же. В противном случае было бы, что ее работу приняли, заключили контракт, а потом кинули. Оценку же можно было провести на пробной главе и заранее.
allitera: Olga пишет: Оценка. Но не новый перевод же. В противном случае было бы, что ее работу приняли, заключили контракт, а потом кинули. Оценку же можно было провести на пробной главе и заранее. Нет, если перевод плох. то его не берут и работу не оплачивают. Все законно. Другое дело. что тогда можно было указать те главы. где этой дамы и не было. было бы желание.
Olga: allitera пишет: Нет, если перевод плох. то его не берут и работу не оплачивают. Все законно. Другое дело. что тогда можно было указать те главы. где этой дамы и не было. было бы желание. То есть переводчицу привлекли на условиях, что она делает всю работу, переводит весь роман, а потом ей могут сказать "до свидания" и денег не заплатить, если кому то просто не понравилось? Не удивительно, что не могут найти хорошего переводчика. Кто будет работать на таких условиях. Может эта Анастасия и переводила побыстрее да попроще, чтобы времени меньше потерять. allitera пишет: дело. что тогда можно было указать те главы. где этой дамы и не было. было бы желание Издательству пришлось бы вам верить на слово. Видимо не рискнули.
allitera: Olga пишет: То есть переводчицу привлекли на условиях, что она делает всю работу, переводит весь роман, а потом ей могут сказать "до свидания" и денег не заплатить, если кому то просто не понравилось? Не удивительно, что не могут найти хорошего переводчика. Кто будет работать на таких условиях. Может эта Анастасия и переводила побыстрее да попроще, чтобы времени меньше потерять. Это номально для договора. Если ты заказываешь товар. а тебе его дают ненадлежащего качества, то ты его не оплачиваешь. Понятно. что там оговорено. что если недочеты - то исправление, но если требуется исправлять более 15 % текста - то тут право из-ва вовсе отказаться от такого перевода. Olga пишет: Издательству пришлось бы вам верить на слово. Видимо не рискнули. Да почему это. Достаточно просто сравнить главы. Почему на слово-то?
Olga: Да почему это. Достаточно просто сравнить главы. Почему на слово-то? Ну так надо было бы привлекать независимое лицо, сравнивать, видимо и оформлять это как то. allitera пишет: Это номально для договора. Если ты заказываешь товар. а тебе его дают ненадлежащего качества, то ты его не оплачиваешь. Но не дают этот товар другому работнику для ознакомления. А были ли какие то конкретные пункты, по которым отказались от перевода? Там, выброшено более икс % текста, более игрек % искажения авторской мысли или что то подобное? Или просто - не нравится, не хочу и все? А то что перевод ненадлежащего качества можно было заметить на пробных главах или в процессе работы переводчика с редактором. А не тогда, когда все уже сделано.
allitera: Olga пишет: Ну так надо было бы привлекать независимое лицо, сравнивать, видимо и оформлять это как то. Да зачем независимое. Разница в тексте столь велика. что любой заметит. Olga пишет: Но не дают этот товар другому работнику для ознакомления. Это да. Но ведь никто не преполагал, что это будет так плохо. Olga пишет: А были ли какие то конкретные пункты, по которым отказались от перевода? Там, выброшено более икс % текста, более игрек % искажения авторской мысли или что то подобное? Или просто - не нравится, не хочу и все? Да - там было искажение и авторской мысли. и немыслимые переводы. Мы же вначале просто правили - красным. Но когда увидели. что все красное. то поняли. что переделывать придется все. Olga пишет: А то что перевод ненадлежащего качества можно было заметить на пробных главах или в процессе работы переводчика с редактором. А не тогда, когда все уже сделано. Ну да. размечталась. Это же филькина контора - чтобы они работали с переводчицей? Ха! Они еще прислали текст, говоря. что при переводе возникли вопросы на которые им не помогло ответить книга по истории 18 века. Мы еще посмеялись, что это не мудрено. Т.е. переводчик и не заметила что за век переводит. Ну что тут скажешь.
Olga: allitera пишет: Ну да. размечталась. Это же филькина контора - чтобы они работали с переводчицей? Ну да, это я говорю о том, как должна вестись работа с переводчиком, чтобы потом не срывался выход книги. allitera пишет: Они еще прислали текст, говоря. что при переводе возникли вопросы на которые им не помогло ответить книга по истории 18 века. Мы еще посмеялись, что это не мудрено. Т.е. переводчик и не заметила что за век переводит. Ну что тут скажешь. Мда... Действительно, ничего хорошего тут не скажешь. Только удивляться можно. allitera пишет: Да зачем независимое. Разница в тексте столь велика. что любой заметит. Ну видимо никто в издательстве не захотел быть этим любым. Это же роман в двух переводах надо просмотреть, ты невозможного хочешь. :)))
allitera: Olga пишет: Ну видимо никто в издательстве не захотел быть этим любым. Это же роман в двух переводах надо просмотреть, ты невозможного хочешь. :))) Да. для этого надо работать над текстом, а им неохота. Я не думаю, что они реально хотели выпуска нечто подобного. как Будуар. только видимо никто его не читал. Посмотрели предисловие. а там без этого, ну и успокоились. Вот такой он украинский бизнес.
Olga: allitera пишет: Я не думаю, что они реально хотели выпуска нечто подобного. как Будуар. только видимо никто его не читал. Посмотрели предисловие. а там без этого, ну и успокоились. Вот такой он украинский бизнес. Видимо. автор наваял, издательство - в печать. Любопытно чем занимаются их штатные редакторы, если они есть. Симона Вилар хвалила КСД-ных редакторов, что ее тексты не резали. Но может они просто их не читали... Тут повезло, автор пишет на русском.
allitera: Olga пишет: Симона Вилар хвалила КСД-ных редакторов, что ее тексты не резали. Но может они просто их не читали... Видать да.
Olga: allitera пишет: Видать да. Но такая "замечательная" редактура не во всех случаях работает. "Будуар" это
allitera: Olga пишет: Но такая "замечательная" редактура не во всех случаях работает. "Будуар" это Ну может есть любители скабрезненького.
Olga: allitera пишет: Ну может есть любители скабрезненького. ну вот пусть они это и читают.
allitera: Olga пишет: ну вот пусть они это и читают. Только прочитав это - они возмут АНжелику. А там ничего подобного. И наоборот - почитав Будуар люди не станут брать Анжелику. справедливо полагая. что встретят там тоже самое.
Olga: allitera пишет: Только прочитав это - они возмут АНжелику. А там ничего подобного. И наоборот - почитав Будуар люди не станут брать Анжелику. справедливо полагая. что встретят там тоже самое. И еще ко всему подобному будут думать, что при Короле-солнце только и смактовали разврат.
allitera: Olga пишет: И еще ко всему подобному будут думать, что при Короле-солнце только и смактовали разврат да в духе вакханалий. :)
Olga: allitera пишет: да в духе вакханалий. В общем, удружили этим будуаром и анжелике и веку Короля-солнце.
zoreana: Вчера перебирала диски и нашла запись мюзикла"Нотер Дам" На французском воспринимаю я на УРА,а вот на русском с трудом высидела. Хотя я на французскоом никак,но как это красиво.ЯЗЫК ЛЮБВИ!!!!! Знаменатый хит " Belle" навел меня на мысль. Когда поет Квазимодо представляется Жоффрей на коробле ,когда он пытался запеть и Анж стала случайной свидетельницей.А голос Феба -золотой голос Тулузы. Все в одной песне,
Doc: А мне почему-то вспоминается Серж Генсбур, особенно когда он поет "Опавшие листья". Если еще добавить к этому великолепному, на мой взгляд, голосу непрезентабельную внешность Генсбура , то параллели очевидны
Daria: Olga, allitera, а вы этот "Будуар" читали? Расскажите про что там. Может у меня какая-то форма мазохизма, но я не могу пройти мимо, даже если поливают грязью эпоху Луи XIV. Во все вникаю, так сказать... Правда потом и аффтора хочется убить, и самой головой об стенку. Но пройти мимо не могу. Вообще у этого издательства есть тенденция выпускать "прикладную литературу" на тему известных романов, фанфики и даже книги по мотивам популярных фильмов и сериалов. У них по "Бедной Насте" и "Клону" целые четырехтомники выходили. (как они при этом решают вопрос авторского права, мне глубоко не понятно).
allitera: Daria Мы читали. как Джоу Си рассказывал методики "тантрического" секса на вечеринке у Анжелики. как Монтеспан черте-занималась. В книги не забыли и про Сада. и про Хмельницкого и Шуйского. Такой галиматьи с сексуально-изврещенным уклоном - еще поискать надо. Читать это целиком - противопоказано для психичсеого спокойствия.
Daria: allitera, м-да... я в ауте. Думала, просто очередная скабрезная книженция, без особых полетов фантазии. А до такого и правда додуматься сложно, если с головой все в порядке.
allitera: Daria пишет: А до такого и правда додуматься сложно, если с головой все в порядке. В общем - честно не ожидала такого удара по голове из-за угла.
zoreana: Кто мне расскажет о игре"Анжелика -маркиза ангелов"Я нашла на форуме http://angelique.forum24.ru/?1-4-0-00000009-000-0-0
Doc: zoreana , я так понимаю, участники заставляют героев говорить своими словами не слишком отходя от кассы удаляясь от сюжета
zoreana: Но кто-то играет ?Ау отзовитесь?
zoreana: Куда все подевались? Кризис и у нас на форуме Хочу поделиться своим впечатлением. Вчера стала очевидцем обвала дома на Арбате. На этой улице располагается сад моего сына. хотя я часто была в экстремальных ситуациях , но это меня просто шокировало. БАЦ и людей -нет.Кошмар
allitera: zoreana пишет: Хочу поделиться своим впечатлением. Вчера стала очевидцем обвала дома на Арбате. На этой улице располагается сад моего сына. Какой дом? Ничего не видела - сад моего сына на Плотниковом переулке?
sorbonne: zoreana пишет: очевидцем обвала дома на Арбате там какое-то строительство было? по сообщениям, 1 человек погиб, не так ли? Как удивительно, что Вы оказались очевидцем, такое не забудешь. Просто так - взял дом и рухнул?
Xvost: allitera sorbonne http://rian.ru/incidents/20081211/156994774.html Староконюшенный 45,не удивлюсь если они действительно работали без соблюдения всяких норм
Xvost: zoreana пишет: Вчера перебирала диски и нашла запись мюзикла"Нотер Дам" На французском воспринимаю я на УРА,а вот на русском с трудом высидела. Хотя я на французскоом никак,но как это красиво.ЯЗЫК ЛЮБВИ!!!!! Так и хочется написать - приходите к нам )) у нас хоть и на русском, но многие вроде как хвалят :)
allitera: Xvost пишет: Староконюшенный 45,не Спасибо - как страшно жить однако.
sorbonne: Xvost пишет: Так и хочется написать - приходите к нам пардон, куда?
zoreana: allitera МЫ С ВАМИ СОСЕДИ. Наш сад на пересичении Сивцев Вражек и Староконюшенным. Xvost присоединяюсь к вопросу sorbonne
allitera: zoreana пишет: МЫ С ВАМИ СОСЕДИ Боже мой - еще какие, Только вот не могу вспомнить, что да садик там. Я вроде место это хорошо знаю. И сады с свое время все искала. Кстати а живете вы рядом с садом или ездеете?
allitera: Я сообразила - тот красный, я почему-то про другую сторону думала. Мы туда на танцы ходили раньше.
Xvost: zoreana sorbonne Notre Dame de Paris в авторской версии Лоры Москвоской :) подробнее здесь - http://l-ora.livejournal.com/526839.html :)
sorbonne: Xvost , вы там трудитесь?
Xvost: sorbonne да ) в массовке )
zoreana: Xvost Это только 21? allitera Я проживаю на Конюшковской. Ежедневные прогулки пешком.
sorbonne: Xvost пишет: sorbonne да ) в массовке да, здорово, вот у вас и фигура отличная
Xvost: zoreana пишет: Это только 21? нет будут и позднее, но чисел точных я сейчас не скажу - не знаю )
slastya: кто нить знает когда выйдут следующие книги на русском???
Леди Искренность: slastya , обещали первого января, но из-за праздников книга еще не доехала до магазинов, по крайней мере московских. Может в Украине где и продают, у нас пока нет.
Юлия: А я хотела бы поблагодарить этот сайт и его учасников! Сегодня купила книгу и читала первые страницы,очень обрадовалась, увидев название сайта и знакомые фамилии! Из предисловия узнала, что книга столько раз выпускалась под чужими именами! Особенно смеялась,когда парень назвал себя Атосом (Клод де Ла Фер)....
zoreana: Дамы! Вы не знаете ,где можно заказать хороший парик?
Desiree: zoreana пишет: Дамы! Вы не знаете ,где можно заказать хороший парик? Я точно не знаю, как называется, но одна знакомая заказывала, что-то типа "Европарик" или как-то так, салон-магазин европариков. Поищите в интернете. Она сказала, что цены у них приличные, но того стоит.
zoreana: Спасибо. А у меня еще один кошмар случился. Я вчера перекрасила волосы в темно-русый цвет. Кошмар. Мужу и детям нравится ,а мне кажется ,что мышь . Все таки я в душе блондинка.
BARBA: Я за последнюю неделю столько информации на форуме начиталась, что мне девчонки с фотографии (гда встречались с Голон) сегодня приснились - леди искреннось, alitera и Наталья.
Леди Искренность: BARBA Хоть сон приятный был. Чего-то мне не икалось. Не хотелось бы являться в кошмарах.
allitera: zoreana Да, Европарик - хорошее место - на Б.Дмитровке. Ссылка на их сайт есть в банерах этого сайта. BARBA пишет: что мне девчонки с фотографии (гда встречались с Голон) сегодня приснились - леди искреннось, alitera и Наталья Да, надеюсь, что это не было кошмаром.
Doc: BARBA ! Я не одна такая! Мне на днях приснилась Мерсье и в руках у нее был мой конспект по физике! И зачем ей понадобились колебания? Под влиянием сна я навестила бывшую учительницу физики в школе. У меня завтра еще один экзамен. По химии. Интересно кто приснится?
Юлия: Doc ОХ!!!!! Жоффрей приснится или Савари
Шантеклера: Лучше все-таки Жофф.
zoreana: дА большие фантазии у вас. BARBA а если с ними встретитесь ,что тогда произойдет с вами ? Сейчас посмотрю на фотки,мб тоже приснится. Дамы вы черной магией вуду неи занимаетесь?
Doc: Так,написала химию, а ночью мне никто не приснился. Даже Савари. Жаль, я-то уж размечталась
BARBA: Леди Искренность пишет: Хоть сон приятный был. Чего-то мне не икалось. Не хотелось бы являться в кошмарах. Почему-то в фитнес клубе. Хотя это вообще не мой образ жизни. Я там ни разу не была. Видимо от радости , что через 2 года попыток у меня открылся форум, я его так начиталась, что все, ку-ку.
Виктория: Вот нашла такую статью о сьемках фильма http://www.diary.ru/~angelikafilm/p27632954.htm Очень отрывок понравился: Сказать, что капризничала одна Мишель, было бы несправедливо. Робер Оссейн наотрез отказался носить горб, которым наградили Жоффрея де Пейрака авторы романа. Вместе с горбом Жоффрею скостили пару десятков лет. Поэтому в кино герой был куда привлекательнее, чем в книге. И даже шрам, который каждое утро сооружали на щеке Оссейна гримеры, казалось, добавлял ему шарма. Робер так свыкся с этим украшением, что периодически забывал его смыть после рабочего дня и пугал своей мужественной внешностью официанток в местных ресторанах. И каждый раз был готов поведать новую историю увечья - схватка с крокодилом в водах Амазонки, драка с опасным преступником и даже происки инопланетян. Какие пару десятков лет Жофрею скосили не поняла, и какой горб?
zoreana: Я что-то не видела горба? А помню моя мама в детстве рассказывала историю про Анж, то там тоже был горб
Xvost: zoreana это смесь такая Голон и Гюго, видимо )) непроизвольная ))
Виктория: Ага, и еще рабыня Изаура вплелась
Виктория: Девушки помогите мне. Я тут решила письмо написать, а в французском языке, мягко говоря, не сильна. Пыталась перевести через онлайн-переводчик, но там такое получается... захочешь придумать не придумаешь. Стыдно просить, но может кто поможет?
Foreigner: Виктория пишет: Какие пару десятков лет Жофрею скосили не поняла, и какой горб? Это целая история, за которую Анн Голон подала в суд на Робера Оссейна. РО утверждал повсюду, что это его залуга в том, что Жоффрей представляет собой молодого и привлекательного мужчину. Якобы по книге Жоффрей де Пейрак 70-летний уродец-горбун. Что самое интересное, люди ему верили. Конечно, это были те, что книгу и в руках не держали. Совершенно ясно, что РО и сам не удосужился прочесть книгу. А не мешало бы, ведь именно персонаж из этой книги привел его к роли, по которой его только и будут помнить. Процесс Анн Голон проиграла. Надя сказала, что суд был очень предвзятым и слава Оссейна сыграла решающую роль в вынесении вердикта.
fornarina: Foreigner пишет: Это целая история, за которую Анн Голон подала в суд на Робера Оссейна. РО утверждал повсюду, что это его залуга в том, что Жоффрей представляет собой молодого и привлекательного мужчину. Якобы по книге Жоффрей де Пейрак 70-летний уродец-горбун. Что самое интересное, люди ему верили. Конечно, это были те, что книгу и в руках не держали. Совершенно ясно, что РО и сам не удосужился прочесть книгу. А не мешало бы, ведь именно персонаж из этой книги привел его к роли, по которой его только и будут помнить. Да, я посмотрела на сайте, история кислотная . Нет, еще будут помнить в роли мужа Марины Влади ...
Doc: А еще Розен из "Профессионала"
zoreana: Просто жель ,что он так и не познакомился с четой Голонов во время съемок. Русские нашли бы общую точку понимания
Виктория: Еще раз призову к помощи. Подскажите, как назвать мыша-мальчика. Обычные имена и имя Жоффрей не предлагать
allitera: Виктория Рататуй.
zoreana: Анричка
BARBA: Люк
Виктория: Ой, девченки, спасибо! Дали пищу для размышлений. Я вот тут подумала - может Тахтомышем назвать? Или Наполеоном)))
Шантеклера: Мартином назови.
BARBA: А кто-нибудь представлял себе вариант 1 Анж и Ж в будущем (случайно попали в наше время). Вот наверное интересно бы Вышло. 2. Поклонники Анж из будущего попадают в прошлое. Куда бы вы хотели попасть и в качестве кого?
allitera: BARBA второй вариант намного лучше. Потому как с первым мне сразу вспоминается фильм Пришельцы.
Desiree: allitera пишет: BARBA второй вариант намного лучше. Потому как с первым мне сразу вспоминается фильм Пришельцы. поддерживаю!
allitera: Desiree пишет: поддерживаю! Притом вспоминаю сцену с первой поездкой на автомобиле -
Desiree: allitera пишет: Притом вспоминаю сцену с первой поездкой на автомобиле - точно, точно!
Doc: Современная химия, такое поле деятельности для графа! Все было бы отлично!
allitera: Doc пишет: Современная химия, такое поле деятельности для графа! Все было бы отлично! Ну если бы выжил. Учить бы пришлось страшно много. :)
Doc: Ничего, жить захочешь так еще и не это выучишь
Виктория: BARBA пишет: 2. Поклонники Анж из будущего попадают в прошлое. Куда бы вы хотели попасть и в качестве кого? Вот это я часто представляла )) Сколько бы я им рассказала... М-м-м... В первую очередь попросила бы закрыть Америку Были бы у нас Пейраки Первозакрывателями!
allitera: Виктория пишет: Сколько бы я им рассказала... Так можно нарушщить ход истории и привести к необратимым последсвиям.
Виктория: allitera пишет: Так можно нарушщить ход истории и привести к необратимым последсвиям. Я в это не верю. Я верю что может просто появиться альтернативная история. Хотя она, наверно, есть. Просто мы о ней не знаем.
allitera: Виктория пишет: Я в это не верю. Я верю что может просто появиться альтернативная история. Хотя она, наверно, есть. Просто мы о ней не знаем. Альтернативная история - это то. что могло бы быть но не было. А вот то, что изменив одни события мы включаем изменение цепи событий, взаимосвязанных между собой это определенно и может привести даже к нашему исчезновению. Вы наверное имели ввиду паралельные миры.
Виктория: allitera, я имела в виду альтернативные паралельные миры. Такие, где ход истории пошел по другому направлению.
zoreana: Да где живут драконы и феи
agatta: И Дьяволица:)))))
Sourire: zoreana пишет: Да где живут драконы и феи Я бы не сказала, что там всё так запущено. Всё равно нам знать не дано, поскольку можем находиться только в этом мире. И прошлое лучше не менять, если заранее не просчитывать "светлое будущее". А 17 век слишком далёк и последствия могут быть роковыми, по-любому нам жить потом в той же самой параллели.
Виктория: Sourire пишет: И прошлое лучше не менять, если заранее не просчитывать "светлое будущее". А 17 век слишком далёк и последствия могут быть роковыми А что это достоверно извесно? Научно обоснованно? Мы не знаем есть ли жизнь на других планетах в этой паралели. Да что там, еще всю жизнь на этой планете не изведали. Никому не дано знать что есть кроме нас, но помечтать приятно. А человек не может придумать то, чего в принципе быть не может. Так что, будем фантазировать только хорошее!
Sourire: Виктория пишет: Так что, будем фантазировать только хорошее! Ну я же не против Просто не люблю что-то делать без логики и анализа ситуации. А в истории нету сослагательного наклонения как и в прошлом. И кстати не было бы в жизни горечи, мы бы не ценили радости. (Ну вот опять это наклонение, которое я только что критиковала). Мы не знаем есть ли жизнь на других планетах в этой паралели. Кому надо тот знает. А держать большую часть людей в вакууме от информации ничего не стоит.
zoreana: Усть такой сериал "Скользящие" Вот там проигрываются истории в других мирах
Сказка: Sourire пишет: И прошлое лучше не менять, если заранее не просчитывать "светлое будущее". А 17 век слишком далёк и последствия могут быть роковыми, по-любому нам жить потом в той же самой параллели. Как в фильме "Эффект бабочки" меняешь прошлое, но не можешь предвидеть точно во что это выльется. Тебе кажется одно, а на самом деле выходит другое.
Sourire: Сказка пишет: Как в фильме "Эффект бабочки" меняешь прошлое ой точно, это тоже из этой же серии. Совсем забыла уже про него.
Виктория: У Рея Бредбери есть рассказ "Эффект бабочки" значительно более приближенный к дискуссии, по нему сняли фильм "И грянул гром". А фильм "Эффект бабочки" - одноименный, но сюжет другой. Это так просто, что бы авторов не забывали.
BARBA: Представляете себе девушку в джинсах с короткой стрижкой, мелированием, плеером, да прямо на свадьбу к королю. Я,говорит, француженка из будущего , и мужчину в шортах, майке с короткой стрижкой (или в то время это практиковалась среди крестьян и ремесленников) .
Xvost: BARBA пишет: Представляете себе девушку в джинсах с короткой стрижкой, мелированием, плеером, да прямо на свадьбу к королю. Я,говорит, француженка из будущего Вы туда еще кого-нибудь из представителей субкультур отправьте =) Что б уж наверняка....
BARBA: Ну, я имела ввиду совершенно нормальную девушку, просто не с длинными волосами
allitera: Так шиньоны многие носили или чепцы. Так что длинная волос не важна. А вот то, что полуголые - это конечно шок. но для путешествия во времени надо подходить серьезно и не на авось. Иначе - будь попрочнее этот таз... Упс, извини, дорогая , так получилось. Ну и дорогой тоже. (кстати психушки тогда уже существовали)
zoreana: BARBA пишет: Представляете себе девушку в джинсах с короткой стрижкой, мелированием, плеером, да прямо на свадьбу к королю. Я,говорит, француженка из будущего , и мужчину в шортах, майке с короткой стрижко А помните была дешевая комедия вначале 90-х ,российская. Там девица посудамойщица попала во времена правления Николая 2. Она там княгиней была. Так на бал пришла в мини юбки
allitera: zoreana пишет: А помните была дешевая комедия вначале 90-х ,российская. Там девица посудамойщица попала во времена правления Николая 2. Она там княгиней была. Так на бал пришла в мини юбки Помню такое.
zoreana: Дамы поздравляю вас всех с днем св. Валентина !!!!А это маленькая песня http://www.youtube.com/watch?v=vMm7msmu8ZM
irena: zoreana , чудесная песенка!
allitera: zoreana Спасибо. Очень трогательно.
garbarina: Зо,спас)за песенку)оч давняя)она оч милая)
BARBA: Спасибо. Всем любви и счастья
zoreana: Кто смотрел в субботу по СТС "Распутника"? Как вам мистер Родчестер.? Фильм заслуживает внимание!! А вот вчера посмотрела "Австралия" я была в глубоком разочарование . Как можно этот фильм ставить на уровень шедевров-романтики. Джекман (очень люблю)не задел. Про Кидман-уфффф.
allitera: zoreana пишет: Кто смотрел в субботу по СТС "Распутника"? Как вам мистер Родчестер.? Фильм заслуживает внимание!! Я видела раньше. Уфф. Один Карлвторой в роли Малковича, я даже через этот шнобель узнала его привычку сжимать губы. Бе... И зачем они его буратино сделали - портретов Карла что ли не нашли. Я, конечно, понимаю, что английский двор был поразвращеннее того же французского, но не настолько же, одна эта постановочка чего стоила.
Сказка: zoreana пишет: Кто смотрел в субботу по СТС "Распутника"? Как вам мистер Родчестер.? Фильм заслуживает внимание!! Я тоже смотрела раньше. Лично я второй раз его смотреть бы не стала. Мне понравилась сценка, когда он в свое имение приезжает, выходит из кареты и прямиком в грязь по колено. Обычно в фильмах такие некрасивые моменты не показывают, а там много таких сцен.
zoreana: allitera пишет: один Карлвторой в роли Малковича, я даже через этот шнобель узнала его привычку сжимать губы. Ну мы знаем ,как Вы относитесь к Малковичу. Дело в том ,что он являлся продюссером фильма ,и мистера Родчестера он играл долго в театре.Деппу он сам предложил роль. Мне больше фильм напомнил " Каллигулу" или " Порфюмера" Хотя такие личности ,всегда были и везде "развратники и пьяницы"- Есенин ,Маяковский. Жили на всю "катушку" и в один момент сгорали.
Desiree: Я начала смотреть, но потом пошла книжку читать... Сразу фильм не зацепил. Не понравился. Может и потому, что я Деппа, ну, не люблю...
Xvost: zoreana пишет: Кто смотрел в субботу по СТС "Распутника"? Как вам мистер Родчестер.? Фильм заслуживает внимание!! Я его давно смотрела, очень понравился ) Но, по-моему, фильм очень тяжелый, давящий - до сих пор не могу заставить себя его пересмотреть. Сказка пишет: Обычно в фильмах такие некрасивые моменты не показывают, а там много таких сцен. Вот верно. Фильм отпугивает своей излишней реалистичностью на грани с гадливостью.
allitera: Xvost пишет: Вот верно. Фильм отпугивает своей излишней реалистичностью на грани с гадливостью. Мне кажется что реалистичности там не так уж и много. Меня таким не напугаешь. но мне неинтересен вообще герой. Пустой человек.
Xvost: allitera реалистичности исторической или реалистичности мира вообще? про первое не знаю, про второе - отрицать странно )) И я нигде не писала, что меня это пугает, но и легко никак не воспринимается. А герой... ну вероятно каждому свое ) Я вот по странному течению обстоятельств считаю Деппа очень хорошим актером на грани с гениальностью, а эту его роль очень удачной ) allitera пишет: Пустой человек. А он должен быть другим? ) Я еще раз повторю, что я мало знаю об историческом персонаже в данном случае, но мне показалась что в фильме то как раз все органично - а пустоту тоже сыграть нужно уметь )
allitera: Xvost Лично сам герой Деппа может и был бы таким, но не все же окружение. Я про это говорила.
Шантеклера: Мне этот фильм понравился, очень яркий и интересный. Депп любого может сыграть и как сыграть.
Виктория: Ура! Весна пришла! Хочется петь, танцевать и любить! И еще же прощенное воскресенье. Пользуясь случаем хочу попросить у всех прощения. Девочки, простите если что не так!
BARBA: Всех с праздником 8 Марта!
Оленька: Девочки с праздником нас!!!!!! С праздником светлым, С праздником ясным, С праздником нежным, Чудесным, прекрасным, С праздником ласки, Любви и внимания, С праздником женского Очарования!
Виктория: BARBA, Оленька, Вы уже решили заранее создавать праздничное настроение.
zoreana: УУУУФФФ Спасибочки!!!
Оленька: Виктория пишет: Оленька, Вы уже решили заранее создавать праздничное настроение. Вообще то тут меркантильные соображения, пользуюсь служебным положением и бесплатным инетом.
Виктория: Ну да, все нам создают праздничное настроение сегодня. Мужчины копошатся, солнце светит, весна идет.
zoreana: Оленька вот чем Вы занимаетесь на работе !!!Вы пишите монографию по Анж
Виктория: http://ivansergeev.com/portfolio/ocs/postcard/8-march/ Не знаю буду ли на выходных, но, на всякий, вот Вам открытка. С наступающим. И пусть мужчины вспоминают о нас не только 8 марта, но и 9 когда надо мыть посуду...
allitera: Всех всех с праздником. Виктория Обалденная открытка.
Шантеклера: C праздником вас, дорогие дамы! Самого лучшего вам, счастья, любви, здоровых детей и успешной карьеры. А главное, живите в ладу с собой. Ольнька, Барба, Виктория, спасибо за поздравление.
zoreana: ОДА всем ЖЕНЩИНАМ!!! |-) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) Так будь же женщиной - счастливой, В минуты страсти - одержимой. В печальные минуты - сильной, Вневремени, всегда - любимой!
zoreana: Виктория СУПЕРРРРРРРР!!!!!!!!!
zoreana: С сыном(5лет) смотрим Анжелику. Сцена со статуей. Он говорит:"Мама зачем мужчина трогает за грудь каменную тетю ,а не жену ?" Сцена ,прием короля:" а если король влюбился в Анж,то он бросит свою жену-королеву?" Вот такие впечатления у моего сына о фильме
Виктория: zoreana пишет: сыном(5лет) смотрим Анжелику. Сцена со статуей. Он говорит:"Мама зачем мужчина трогает за грудь каменную тетю ,а не жену ?" Сцена ,прием короля:" а если король влюбился в Анж,то он бросит свою жену-королеву?" Обалдеть
fornarina: Всем привет! Немного запоздало - с 8 марта! На картинке - да-да, с фонтанжами на голове и с трубками в зубах... Примерно 1690-е гг... Если получилось вставить
allitera: fornarina Спасибо. Картинка классная. Я вот тоже поглядываю на такие гравюры и в который раз убежадаюсь, что мушки, которые в изобилии украшают этих женщин появились значительно позже замужества Анжелики. Более ранние портреты - лица чистые - никаких мушек. Зато вот после восьмидесятых - их просто, как веснушек, не пойму в чем красота - но это дело вкуса.
fornarina: О, представления о красоте и вкусе в разные эпохи - отдельная тема. Удивительно, до какой степени они могут определяться внешними, социокультурными обстоятельствами. А в истории моды регулярно чередуются периоды, грубо говоря, или подчеркивания естественных пропорций и красоты тела, или, наоборот, странного их искажения. Ну, вот мушки... Трубки - это, конечно, признак особой утонченности
BARBA: zoreana пишет: С сыном(5лет) смотрим Анжелику. Моя дочь (12лет) смотрела Анжелику и говорит: "Повырезали и новый перевод просто ужасен." Она сравнивала с версией на диске (старый перевод и вырезанные части с субтитрами). Книги он уже читает. А младшая (10,5 лет) не интересуется, ей интересно как лошадь ноги складывает, когда спит.
zoreana: Но какие развитые дети пошли. Я в 5 лет не интересовалась отношениями между мужчиной и женщиной.BARBA пишет: Моя дочь (12лет) смотрела Анжелику и говорит: "Повырезали и новый перевод просто ужасен." Уже сравнивает и находит разницу.
allitera: fornarina пишет: Ну, вот мушки... Трубки - это, конечно, признак особой утонченности Кстати - это не более чем любопытство. Только для себя стали открывать возможность курить табак и женщины тоже хотели попробовать. К их несчастью это не поощрялось при дворе. Король мало того, что не пил, но и не курил, представляете какого он мог быть мнения о курящей женщине. Но он еще к тому же страдал мигренями от сильных запахов, так что дамы это новщество практиковали у себя дома. Ментенон просто возмущалась в одном из писем, что ее поражают нравы сегодняшних дам, в честности упоминает курение. Был забавный случай, когда Дофин поймал за этим делом своих сестер. Говорит - дескать "вы прибалдели голубушки, дым коромыслом стоит, щас вас наш папенька по головке не погладит." :)
Olga: Не могу не поделиться забавной ссылкой на генератор светских бесед. click here Вот что мне выдало про нашу красавицу Анжелику: "Анжелика уже перешагнула последнюю грань, отделяющую разумных существ от неразумных, но по улицам не носятся религиозные фанатики с криками «Анжелика, Анжелика!!», а правительство страны не принимает экстренные законы по запрету на общение с Анжелика. Мир, вроде, ничего и не заметил. У вас возникает зуд что-то сделать? Написать сценарий, начать рисовать, написать книгу, что угодно ещё. До настоящего момента вы были вполне счастливы иметь свою Анжелика, быть нормальным человеком... До настоящего момента! Фактически речь о Анжелика не идет. Работа ведется в области грамотной имитации. Что больше соответствует жизни людей. Иные мужчины, настолько нерешительны, что даже Анжелика подобрать помогает им будущая супруга. Анжелика. Откуда эта инфантильность в людях, достигших третьего десятка – понятия не имею. Но факт в том, что Анжелика есть – неоспорим. Замечено, что люди стали пользоваться Анжелика дольше и чаще. Многие даже предпочитают читать электронную почту через Анжелика. Ведь такая возможность имеется. Я то могу сколько угодно говорить об этом. Последний школяр сейчас знает о Анжелика куда больше, чем знали Декарт и Паскаль. Но способен ли школяр мыслить как они? Анжелика – это вечер трудного дня. Фишка в том, что потратить час или другой на Анжелика, меня не напрягает. То, что у меня есть Анжелика, означает, что мне не нужно стремиться к Анжелика. Вместо этого я занимаюсь всем, что мне хочется. А вот «Акилежна» – это Анжелика наоборот."
allitera: Olga пишет: Последний школяр сейчас знает о Анжелика куда больше, чем знали Декарт и Паскаль Это точно.
Daria: Так же можно целую книгу написать. После последних двух томов, наверное, не так уж и бредово покажется.
garbarina: BARBA пишет: (старый перевод и вырезанные части с субтитрами). Кстати,когда смотрела тоже не поняла,а зачем вообще в некоторых моментах вместо перевода субтитры,в чем прикол??? кстати,в тот день,когда мы встречались,я была на диете(наверняка,помните,что я пила только,НО не ела, и смотрела на всех с легким сожалением,что не могу вкусить тоже такую американскую вкуснятинку),так вот с тех пор я скинула 7кг))) хех,но я счастлива,сейчас научилась контролировать свои желания и даже не хочу ничего есть вкусного,когда едят при мне,видимо мой организм привык к этому) вот,я чувствую себя самым сильным и счастливым человеком на всем белом свете)))
Виктория: garbarina пишет: Кстати,когда смотрела тоже не поняла,а зачем вообще в некоторых моментах вместо перевода субтитры,в чем прикол??? А это все потому, что сначала цензура не пропустила. А потом уже эти куски вставили. Вот какая у нас цензура была.
allitera: garbarina Поздравляю, так держать.
BARBA: garbarina пишет: вот,я чувствую себя самым сильным и счастливым человеком на всем белом свете))) Вот это правильно. Себя нужно любить и уважать в любом облике, как наша Анж, и окружающим будет передавасться ваша уверенность в себе и счастье будет Ваше.
BARBA: garbarina пишет: Кстати,когда смотрела тоже не поняла,а зачем вообще в некоторых моментах вместо перевода субтитры,в чем прикол Есть старый советский перевод и в него добавили ранее вырезанные части, но озвучить не смогли и подписали снизу. А еще есть современный перевод. 1 раз я его видела полностью, там Анж озвучивают голосом умирающего лебедя и все куски переведены. А то что показывали недавно это современный перевод, но почему-то вырезали целые куски. Кстати купила Унесенных ветром и обраружила на диске новый перевод умирающего лебедя и Присли-негритянка прислуга монотонно под окнами Батлера просила лошадей. Теперь поняла, покупая диск нужно слушать перевод. Советский самый классный.
allitera: BARBA пишет: Советский самый классный. Там не озвучка, а дубляж. Потому и не могли урезанные куски пустить с озвучкой. Где они возмут дубляж, который не делали.
garbarina: allitera,спасибо) BARBA,да уж согласна,как Анж,ну на то я тоже ношу это легендарное имя,и все таки многие и считают одноразовой литераторой,мягко говоря,но на меня АНж повлияла и оч сильно,я поняла,что нужно быть в себе уверенной))когда как дурак кому-то что-то втираешь, НО с полной Уверенностью,человек,скажет да! Есть фраза говорить ГЛУПОСТИ С УМНЫМ лицом,вот как раз,это Уверенность в себе и многие люди ведутся... Я это все к тому,что уверенность в себя-это ЗАЛОГ УСПЕХА!!! З.Ы. НЕ БЫВАЕТ слабых людей,у всех есть СИЛА ВОЛИ,просто нужно уметь закалять ЕЁ)Я раньше всегда считала,что я слабый человек,но на протяжении долгих лет работала над собой,ой,как сладостно,пожинать сейчас плоды)Пока еще этих плодов не ОГРОМНОЕ кол-во как хотелось бы,ну еще годы практики корректировки над собой,а главное,над моим пороком-Ленью(вроде получилось пока на время ее обуздать) и растрачивание впустую времени,или неумение распланировать правильно время(это тоже позади,фууу,СЛАВА Богу).И вообще корректировка своей,как сказал великий АЛЛЕН КАРР,промывки мозгов,и кропотливой работой над собой-сделали меня ДРУГИМ человеком!!!И теперь я счастлива,тк я нахожусь в гармонии сама со своим ЭГО,я уважаю себя и считаю Человеком! Хотя годы самосовершенствования еще впереди! ПРОСТО ГЛАВНОЕ:ЖЕЛАНИЕ,СТРЕМЛЕНИЕ и правильно поставленная ЦЕЛЬ!!! Разговоры,я не могу тото и тото,тк я слабый,разговорчики для неудачников и ленивых,кот не хотят изменить что-то!ИМХО!Я курила,к примеру,7лет и не курю уже год!Я изменила многим своим плохим привычкам,я хочу здоровых детей,я хочу долгих лет прекрасной и интересной жизни,поэтому и режим питания поменяла,и разговоры мы живем один раз(по крайней мере,кот помним) и теперь давайте есть все подряд,делать самое бестолковое и бесмысленое занятие на свете,кот занимает время,нервы и деньги-КУРИТЬ,постоянно ПИТЬ,т.е. отрываться и естественно вести беспорядочную половую жизнь,это неправильно,человек-бабочка(я их так называю) угаснет,сгорит в один миг,и тут тогда напрашивается вопрос,а в чем смысл жизни у такого человека??? Ну,если мозгов не оч много,то его все будет устравивать,и за свою короткую,бессмысленную,эгоистичную жизнь,он не принес в этот мир ничего!НЕ ПРИНЕС И НЕ ПОЛУЧИЛ!Я осознаю,что Я так жить не ХОЧУ И НЕ БУДУ! ХОТЯ КАЖДОМУ СВОЕ!
zoreana: garbarina пишет: вот,я чувствую себя самым сильным и счастливым человеком на всем белом свете))) Самосовершенствования это очень хорошо. 7кг Молодец. Знаю ,какой героиней себя чувствуешь. Сейчас пост,сижу около 5 лет. Еще исключаю высококалорийные продукты. Но как себя чувствуешь после 50 дней диеты. Сейчас жду не дождусь Великого поста,раньше была диета ,а сейчас осмысления всего года. пРИНИМАЮ ТОЛЬКО + ЭМОЦИИ и весенней депрессии-нет
BARBA: Правильно. Культура должна быть во всем. И в питании, и в поведении, и в помыслах. У нас на работе все постоянно худеют, а строиных нет. Считают калории и т.д., а потом как нервы потрепят хоп! и нет коробки конфет . zoreana Вас видела на фото. Видно что вы за собой следите. Интересно ,а как анж всегда в форме оставалась?
Desiree: BARBA пишет: garbarina пишет: цитата: А то что показывали недавно это современный перевод, но почему-то вырезали целые куски. Советский самый классный. Пришла к выводу что старый перевод (дубляж) мне нравится куда больше. Да... И значит это мне не показалось, когда по ТВ смотрела в прошлую пятницу, что вырезанные куски... В чем прикол, не поняла.
BARBA: Desiree пишет: В чем прикол, не поняла. Вот и я не поняла. Но как-то смотрела интервью, как делали раньше дубляжи, и сделала вывод, что и это хорошее, что было в СССР испортили.
zoreana: BARBA корсеты были!!!А еще предрасположенность. У меня подруги есть им немного не поесть сразу -кг,а я из семейства моржей. Вечно на диете надо сидеть. Анж поправилась в гареме ,при такой жизни явно фитнес нужен. Арабы любят полных.
BARBA: zoreana пишет: я из семейства моржей. Я тоже. Но диеты никак не получаются. У меня 50 размер и грудь Д-Е и рост 175. Как полнею, все в грудь, а на рынок идешь, внизу хорошо, а грудь не вмещается, а где вмещается, там колхоз. Попробовала колготки с утяжками, так чуть не повесилась. При моей офисной работе бедный желудок. А женщина на работе худеет, так каждые 5 минут о еде, хоть кляп вствляй, через 4 часа такой работы что-то в рот да засунешь. Вот такие мои страдания.
zoreana: BARBA пишет: а где вмещается, там колхоз На заказ сшить надо. Можно через интернет заказать. У моей подруге такие же проблемы
полная версия страницы