Форум » Новая версия "Анжелики" » Что прибавилось нового? Сюжетные линии - 2 » Ответить
Что прибавилось нового? Сюжетные линии - 2
Женя: Девочки, так как многие ещё не приступили к новой книге, то те, кто уже читает, а может и прочитал, могли бы рассказать, что там новенького. Ждать сил нет. Многое ли изменилось, убралось, прибавилось, есть ли новые интересные диалоги и т.д.?
allitera: zoreana пишет: Короля делают положительного героя!! НЕе соглашусь. Король никогда и не буд отрицательным героем, а вот то. что он тсла третим. практически выявив явный треугольник - точно. Раньше этого не было. А тут с первого тома Анжлеика - то. Король - сё. Анжеликам - здесь, король - там. zoreana пишет: Еще его высказывания про гейев.:"Жаль ,что они( нравы итальянские)пришлись по вкусу единственному брату короля"Какой смысл его жалости? Ну как же, единственный наследник престола и гей? zoreana пишет: Перевод де моран -Моренс Можете меня ругать - это я виновата. Но вины не чувствую, потому как именно так этот титул и звучит. Почему его Северова так перевела - загадка.
шоколадница: allitera пишет: Можете меня ругать - это я виновата. Но вины не чувствую, потому как именно так этот титул и звучит. Почему его Северова так перевела - загадка. жаль было привычнее, и как то более стильно
allitera: шоколадница пишет: жаль было привычнее, и как то более стильно От плохих привычек надо отвыкать. Кстати. в фильме это имя звучит правильно - неужели никто не замечал?
Elenor: а вы обратили внимание, на обложке написано со слов Надин, что "сейчас ведутся переговоры с режиссером, и в течение 2-3х лет появится новый фильм об Анжелике". Интересно, это свежая информация? Если да, то это интересно, особенно, если сюжет будет максимально совпадать с книгами, тогда фильм будет многосерийным, а лучше мини-сериалом. И вот еще один вопрос, будет ли в этом фильме новое окончание или все закончится, как в старой версии? 3 том я еще только начала читать, историч экскурс не напрягает пока, а даже интересен. Я думаю, если большая часть дополнений в новой версии "заточена" на историч факты, то такие книги будет интересно читать тем, кто никогда не читал "Анжелику" либо тем, кто не особо осведомлен в истории фр.
allitera: Elenor пишет: а вы обратили внимание, на обложке написано со слов Надин, что "сейчас ведутся переговоры с режиссером, и в течение 2-3х лет появится новый фильм об Анжелике". Интересно, это свежая информация? Ага, с душком. Это старая информация, это все на той же стадии. что и мюзикл. А учитывая. что застопорились даже книги - как-то пока не верится, что это действительно 2-3 года.
zoreana: allitera пишет: Ну как же, единственный наследник престола и гей? А я подумала,что он жалеет ,что так мало таких. Elenor много уже обсуждалось об сериале. И режиссер довольно знаменитый. рЕМЕЙК должен быть более подробный. "Путь короля " поставили в 4 сериях. А в этом сериале можно полностью раскрыть эпоху 17века. allitera а что Надин говорила в Москве по поводу экранизации и продолжение саги?
БАРБА: Для тех кто не читал новую версию и просматривает наши отзывы напишу, что нового. Во первых в свадьбе больше описан дворец графа и его положение социальное в обществе. Анж более робкая, но любопытная. Понимает, что Ж любимец женщин, но первые месяцы счастлива, что его нет слишком рябом и только на стадии дружбы начинает интересоваться Ж. Исследует 2 этаж дворца, подслушивает пару разговоров Ж и ее начинает волновать что о ней думает Ж. Оказывается она не просто так разболтала Ж о ларце с ядом, а был приглашен доктор, за которым ездил Ж и который сообщил ему, что Анж опечалена воспоминанием из прошлого и е нее ест дар целительства, на что Ж проиронизировал, имол колдунья и дьявол ха-ха-ха. За описаниями обычаев местности и тулузы теряется остроумие героев и линия их взаимоотношений меняется, уходит стремительность.
allitera: БАРБА пишет: что Анж опечалена воспоминанием из прошлого Как-то не убедительно. Вам не кажется? Жила себе в монастыре. не грустила и даже не вспоминала. А тут вышла замуж и забоялась. БАРБА пишет: За описаниями обычаев местности и тулузы теряется остроумие героев и линия их взаимоотношений меняется, уходит стремительность. Невольно начинаешь думать. а может правы были те редакторы. которые это из книги повыбрасывали?
БАРБА: allitera пишет: Невольно начинаешь думать. а может правы были те редакторы. которые это из книги повыбрасывали? Соглашусь на 99%. Оставлю 1 % на те моменты где она подслушивает Фабрицио и другие маленькие межличностные дополнения.
allitera: БАРБА пишет: Оставлю 1 % на те моменты где она подслушивает Фабрицио и другие маленькие межличностные дополнения. Дась, что вы скажете при чтении 3 тома, когда глаза будут мозолить примечания.
Виктория: БАРБА, скорее читайте 3 том! Мне уже интересно, что скажете Вы.
БАРБА: Я его уже начала читать и примечания не читаю вообще, как будто их нет (редко опущу глаза вниз). Зачастую они содержат то же что и в самой книге. Я уже писала, что не сильна в специфических терминах Франции того времени, поэтому, то что не понимаю приходиться читать по несколько раз, а если совсем напрягает, то читаю поверхнотно пропуская непонятное. Но уже с 1 главы чувствуется симпатия Голон к королеве. До Анж я еще не дочитала.
allitera: БАРБА пишет: Зачастую они содержат то же что и в самой книге. Вот это меня вообще убивало. Ну в общем я уже повозмущалась на этот счет.
zoreana: БАРБА пишет: Но уже с 1 главы чувствуется симпатия Голон к королеве. Просто Голон придала значимость этой реальной персоне в книге
БАРБА: zoreana пишет: Просто Голон придала значимость этой реальной персоне в книге Эдак страниц на 200, а про Анж на 50.
полная версия страницы