Форум » Новая версия "Анжелики" » "Тулузская свадьба". Новое и старое » Ответить
"Тулузская свадьба". Новое и старое
Olga: Тут обсуждаем второй том серии. На сайте процитированы отрывки из второго тома "Анжелика. Тулузская свадьба" в переводе Allitera и Foreigner. Главы 2, 3, 8, 9, 16 и 17. click here
Сказка: zoreana пишет: Но будет ли интересно читать молодым поклонникам Анж? Не перебор ли это? Или мадам Голон хочет сделать роман серьезным произведением? Я задавалась этим же вопросом после прочтения первой книги и отрывков из второй. Наверное поэтому я не спешу заказывать вторую книгу. Но серьезным романом его сделать не получится из-за сказочности сюжета. Он был зрелым мужчиной. Изменял ли он Анж ,во время притирки? Если это можно назвать изменой? Наверное изменял,тк он явно имел секс и не набросился на жену. Так вроде бы нет. Он же руководствовался правилом "у возлюбленного должна быть только одна возлюбленная". В 6 томе он же признается, что не раз был готов наброситься на нее, но сдерживал свою страсть.
allitera: zoreana пишет: Эти все новшества довисаны сейчас,или изначально? Его в 50 сократили. Дописаны сейчас, но как уверяет дочь автора, часть матерьяла у Голон уже было. только не было в конечной версии прошлых лет.
Леди Искренность: zoreana пишет: Он был зрелым мужчиной. Изменял ли он Анж ,во время притирки? Если это можно назвать изменой? Наверное изменял,тк он явно имел секс и не набросился на жену. Нет, не изменял. Терпел и мучался целый год. Бедолажка...
allitera: Леди Искренность пишет: Терпел и мучался целый год. Бедолажка... А почему год. Она вышла замуж в 17 лет, т.е. где-то 55-56 годы. А родила в 59. Ну год на беременность, остается минимум 2 года. А ведь забеременела она хоть и не сразу, но и не с большой оттяжкой.
Olga: Честно гоовря, не вижу в том, что Пейрак потерпел без женщины, ничего особо геройского. Если уж приближаться к суровой реальности, то раз было так невтерпежь, у него была правая рука. Продолжать не буду, надеюсь меня поняли.
allitera: Olga пишет: Если уж приближаться к суровой реальности, то раз было так невтерпежь, у него была правая рука. Оля, а где романтика. Нет, мастер тантрического секса не опуститься до такого примитива.
fornarina: Я не читала самого Андрея Капеллана, или Андре Ле Шаплена, но вот одна статья про него недавно совершенно случайно попалась в сборнике, так вот точно припоминаю, что насчет одной возлюбленной... не совсем того ... то есть там точно в одном месте было, что дозволительно одной даме любить двух кавалеров, а одному кавалеру - двух дам... К сожалению, я в ближайшие полтора месяца очень далеко от того места, где стоит книжка, так что более точно на данный момент процитировать не могу В общем, дело было не в одном Ле Шаплене и следовании букве...
Olga: allitera пишет: Оля, а где романтика. Ну ничто ж не мешало графу после этого пойти вздыхать под балконом желанной дамы! Так что романтика при нем.
allitera: fornarina пишет: Я не читала самого Андрея Капеллана, или Андре Ле Шаплена, но вот одна статья про него недавно совершенно случайно попалась в сборнике, так вот точно припоминаю, что насчет одной возлюбленной... не совсем того ... то есть там точно в одном месте было, что дозволительно одной даме любить двух кавалеров, а одному кавалеру - двух дам... Так то, что мне довелось читать по этому вопросу в один голос говорит, что Шаплен вовсе не любовь воспевал, а наоборот. И что эти правила малость с издевкой писались. Так что все может быть. Olga пишет: Ну ничто ж не мешало графу после этого пойти вздыхать под балконом желанной дамы! Так что романтика при нем. Ну надеюсь руки он мыл после этого.
Olga: allitera пишет: Ну надеюсь руки он мыл после этого. А как же! И до наверное тоже.
allitera: Olga пишет: А как же! И до наверное тоже Ну вообще-то он должен к этому приучиться. В морских плаваньях женщин месяцами не видели. Приучиться к терпению, я имею ввиду. Потом его друг священник - тоже мог научить долготерпению.
Xvost: Сказка пишет: Я задавалась этим же вопросом после прочтения первой книги и отрывков из второй. Наверное поэтому я не спешу заказывать вторую книгу. Но серьезным романом его сделать не получится из-за сказочности сюжета. А я вот не совсем понимаю.... а где вы углядели сказочный сюжет? Не сюжет для Золушки прямо скажем )) zoreana пишет: 1-Книга интересная ,особенно вставленные вопросы философии и их рассуждения. Но будет ли интересно читать молодым поклонникам Анж? Не перебор ли это? Или мадам Голон хочет сделать роман серьезным произведением? Что есть молодой поклонник Анж )? И почему кому-то в силу возраста должно быть не интересно читать хорошую книгу? ) Тут на форуме многие сетуют, что книгу не воспринимают всерьез - мужчины, например. Но если даже читатели, поклонники считают книгу сказочной, несерьезной, то что вы хотите от других? )))
allitera: Xvost пишет: Не сюжет для Золушки прямо скажем )) Между прочим о сказочности - а сказка бывает в жизни, ведь мы знаем, что сюжет Золошки имел место в реальной жизни. Xvost пишет: Что есть молодой поклонник Анж )? Ну подростки и лица до 20. Не секрет, что молодежь не интересуется подобным. Не будем брать исключения - в основной своей массе. Ценности определенносменились и это изменяет подход. как к самой жизни, так и к тому, что интересует.
Olga: А по моему сказочности добавилось, во всей этой истории, что Анжелика из рода фей. Только 12 фей у ее колыбели с подарками и не хватает.
allitera: Olga пишет: А по моему сказочности добавилось, во всей этой истории, что Анжелика из рода фей. Т.е. до этого ты бы не назвала роман сказочным?
полная версия страницы